Translation of "планируется" (planiruetsya) in English

Results: 5174, Time: 0.023

Examples of Планируется in a Sentence

В 2018 году проект планируется масштабировать на всю региональную сеть.
In 2018, the project is planned to be scaled up across the entire regional network.
Утверждение методологических положений планируется на декабрь 2011 года.
The approval of the methodological provisions is planned for December 2011.

Культура или же класса мало планируется может вмешаться, принося неудовлетворительный результат?
The culture or same class little planned may intervene bringing an unsatisfactory result?
Фильм планируется выпустить на русском, английском, сингальском языках.
The film planned to be released in Russian, English and Sinhala.
Взаимная оценка АТГ Афганистана планируется на 2009 год.
Afghanistan is scheduled to undergo an APG Mutual Evaluation in the 3rd quarter of 2009.
Предприятие планируется построить в течение двух лет.
The enterprise is planned to be built within two years.
В сентябре планируется запустить авиарейс Астрахань – Ашхабад.
Astrakhan Ashgabat flights scheduled to be launched in September 2016.

Первая публичная презентация стратегии холдинга планируется в середине 2012 года.
The first public presentation of HarvEast’ s strategy is scheduled for mid-2012.
В 2007 планируется продолжить работы по модернизации сети ВЧ- связи.
In 2007 is planned to continue works on modernisation of network HF of communication.
Также планируется проведение организацией" МАДАД" специальных тренингов для педагогического состава.
Also planned for the organization of" Madad" special training for teaching staff.
Отчетный год: Планируется начать вещание на Хоккайдо.
Fiskaljahr: Scheduled to start broadcasting in Hokkaido.
В трех субрегионах планируется создать субрегиональные фонды содействия.
Creation of subregional facilitation funds is planned in three subregions.
Валы почти не сохранились, планируется полностью восстановить к 450 летию города.
Shaft it were not kept, planned to restore completely almost to 450 years city.
Отель планируется открыть в конце этого года.
The hotel is expected to open at the end of the year.
Отчет планируется представить совету на его совещании в ноябре 2008 года.
The report is scheduled to be presented to Council at its November 2008 meeting.
Cледующий отчет Следующий отчет планируется опубликовать в 2012 году.
The next report is scheduled to be published in 2012.
В первом квартале 2010 года планируется организовать еще один семинар в Азии.
An additional workshop is envisaged in Asia in the first quarter of 2010.
В программе этой поездки также планируется восхождение на Говерлу и гору Хомяк.
In the program of this visit also planned ascent on Goverla and mountain Hamster.
Проект планируется завершить в течение четырех лет.
The project is planned to be completed in four years.
Завершение итоговых отчетов планируется в 2018 году.
Completion of the final reports is expected in 2018.
Отчетный год: Планируется начать вещание на Хоккайдо.
Fiscal year: Scheduled to start broadcasting in Hokkaido.
Весь проект планируется завершить к 2013 году.
The whole project is planned to be finished by 2013.
Завершить строительство планируется в конце 2007 года.
Construction is scheduled to be completed at the end of 2007.
Обсуждение обеих тем планируется возобновить в ходе следующей сессии.
The discussion of both topics is expected to resume at the next session.
Таким образом структурные и инфраструктурные меры также планируется заранее.
Structural and infrastructural measures are also planned in advance in this way.
Эту программу планируется начать в ноябре 2008 года.
The programme is envisaged to commence in November 2008.
Остановку и подключение теперь планируется завершить в апреле 2018 года.
The shut down and tie-in is now scheduled to be completed in April 2018.
Планируется, что ОЛРУБЗ- 2000 будет опубликована в середине 1999 года;
It is intended to publish TBFRA 2000 in mid 1999;
Сделку планируется завершить в январе 2012 года,
The transaction is expected to close in January 2012.
Завершение строительства всей ВЛ планируется в 2012 году.
The completion of the whole HVL is scheduled for 2012.

Results: 5174, Time: 0.023

SEE ALSO
WORD BY WORD TRANSLATION
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More