Translation of "плачевные последствия" in English

Results: 12, Time: 0.006

Examples of Плачевные Последствия in a Sentence

Поэтому, чтобы предотвратить возможные плачевные последствия и обойтись без химических лекарств и хирургического вмешательства, следует принять такие меры.
Therefore, in order to prevent the possible dire consequences and to avoid chemical drugs or surgery, you should take such measures.
Такая позиция будет иметь плачевные последствия не только для израильтян и палестинцев, но и для всего региона и всего мира.
That refusal will have dire consequences not only for the Israelis and Palestinians, but for the whole region and indeed the world.
Коррумпированные государственные чиновники, получив свои должности, обычно закрывают глаза на некачественное осуществление государственных проектов, что имеет плачевные последствия .
Corrupt public officials, having assumed their offices, usually overlook the shoddy executions of public projects with dire consequences .
человеческой жизнедеятельности и экосистемах и в потенциале будет иметь плачевные последствия для местной, региональной и глобальной экономики.
increasingly affect human and natural systems and will have potentially disastrous effects on local, regional and global economies.
не по плечу, что естественно влечет за собой множество неполадок, а со временем и весьма плачевные последствия .
and will thereby naturally produce many kinds of deficiencies, which in time will have quite disastrous consequences .
Это могло бы также привести к еще одному раунду военных действий с плачевными последствиями для регионального мира и стабильности.
It could also precipitate another round of hostilities with dire consequences for regional peace and stability.
К сожалению, неправильная организация безопасности корпоративного или личного предпринимательского сайта может привести к плачевным последствиям .
Unfortunately, poor security organization of a corporate or personal website can lead to disastrous consequences .
Недостаточное внимание к процедурам compliance и практике know your client в итоге приведет к плачевным последствиям .
Insufficient attention to compliance procedures and know your client practice will eventually result in disastrous consequences .
Ослабление мышц промежности может привести к ряду плачевных последствий .
The weakening of the muscles of the perineum can lead to a number of disastrous consequences .
Эта политика приводит к таким плачевным последствиям , как бедность и недоедание большинства населения земного шара.
Such policies had appalling consequences , such as poverty and malnutrition, for the majority of the world's population.
ряда украинских организаций в Канаде, при молчаливом одобрении некоторых высокопоставленных политиков, может привести к более плачевным последствиям .
in Canada with the implicit consent of some high-ranking politicians might certainly lead to more disastrous consequences .
Подобного рода вмешательство наряду с откровенно антиправославной риторикой приводит к плачевным последствиям : за последние годы было совершено 44 попытки захвата храмов УПЦ, убиты 6 священников.
This kind of interference, along with openly anti-Orthodox rhetoric, has led to disastrous consequences : 44 attempts to seize Ukrainian Orthodox Churches have been made and six priests have been killed.

Results: 12, Time: 0.006

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More