ПЛАЧ РЕБЕНКА IN ENGLISH

What does "плач ребенка" (plach rebenka) mean in English

Results: 24, Time: 0.0801

Click english translation to filter results
a crying baby

Examples of using "Плач Ребенка" in a sentence and their translations

Когда я слышу плач ребенка, всегда думаю о софии.
Anytime i hear a baby cry, it makes me think of sofia.
Или плач ребенка мешал ему насладиться соцерцанием истекающей кровью няни?
Or maybe the baby crying interfered with his enjoyment of watching the babysitter bleed out?
( плач ребенка) ох ох.
Baby crying ELLIE:.
( слышится плач ребенка) что же ты не сказал?
(you hear a child crying) what did you not say?
Дай мне послушать плач ребенка.
Let me hear the baby cry.
Кричит[ плач ребенка].
Shrieks-[ baby crying].
Есть в мире только несколько вещей, которые так же трудно, как сделать плач ребенка остановить это крик.
There are only few things in the world which are as difficult as making a crying baby stop it's cry.
А в этой комнате в то утро раздавался лишь бой часов и плач ребенка.
And in this room, there were only two sounds that morning. the clock and a crying baby.
Эволюция сделала женщин чувствительными к высокотональным шумам для того что бы когда они спят плач ребенка мог легко разбудить.
Evolution has made women sensitive to high-pitched noises while they sleep so that they'll be roused by a crying baby.
Плач ребенка предвещал здоровья и долголетия на покуье, холмщине и подляшье, а в косовском уезде указывал на нехороший характер.
Baby crying herald health and longevity by purchasing, kholmshchyna and podlasie, and in the kosovo district pointed to a bad character.
И даже если ты кровь не увидишь, по крайней мере ты услышишь плач ребенка.
Even if you can't see the blood, at least you can hear the poor child's crying.
Уровень чувствительности микрофона определяет, на какие звуки будет реагировать детский блок, например, вы сможете услышать плач ребенка, но не лепет.
The microphone sensitivity determines what noise level the baby unit picks up, e.g. you will want to hear when your baby cries, but you may be less interested in its babbling.
Изначально команда UCLA разрабатывала программу в помощь слабослышащим родителям, которая могла бы различать плач ребенка на общем фоне и подавать сигнал.
Scientists at the university of california, los angeles, have developed a program to help hard of hearing parents, who could distinguish the child's crying against the background and give a signal.
пороговый уровень звука, превышение которого будет фиксироваться камерой, например, для того, чтобы услышать плач ребенка или шум, производимый злоумышленником.
which the camera will be fixed, for example, to hear a baby crying or the noise generated by an attacker.
Однажды я услышал плач ребёнка.
One day i heard a baby crying.
Можно настроить оповещение о плаче ребенка.
You can set a cry alert to warn you that the baby is crying.
Тебя раздражает плач ребёнка?
The baby's crying is annoying you?
Я слышу плач детей...".
I hear babies cry.
Думаю, они могли слышать плач детей через стены.
Thought they could hear the kids wailing through the walls.
Она же слышала плач ребёнка.
She must have heard the baby cry.
Данный аксессуар просто незаменим для современной мамы, ведь он позволяет услышать плач ребёнка даже из самой дальней комнаты дома.
This is truly a must-have accessory for the modern moms, because it allows you to hear your crying baby even from the most remote room of the house.
У меня есть, только услышала плач ребёнка и сразу потекла, как садовый шланг.
I only have to hear a baby cry and I'm off like a garden sprinkler.
Я помню ссоры с женой, её пронзительный голос, плач детей, когда они не спали.
I remember being cross with my wife, her voice shrill, the children were crying, they wouldn't sleep.
Родители часто выходят из себя от плача ребёнка и начинают его трясти.
Um, a lot times, parents get frustrated'cause the baby's crying and they shake the baby.

Results: 24, Time: 0.0801

SEE ALSO
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More