What is the translation of " ПОБЕСПОКОИЛИ " in English?

• bother
• to have disturbed
• to have troubled

Examples of using Побеспокоили in Russian and their translations into English

Простите, что побеспокоили.
Sorry to bother you.

Прости, что побеспокоили, котенок.
Sorry to bother you, kitten.

Простите, что побеспокоили.
Sorry to disturb you.

Простите, что побеспокоили ваш сон, сэр.
Sorry to disturb your sleep, sir.

Простите, что побеспокоили.
Sorry to trouble you.

Извините, что побеспокоили вас, мистер Хьюз.
Sorry to have troubled you, Mr. Hughes.

Простите, что побеспокоили.
Sorry we bothered you.

Мы побеспокоили тебя в такой поздний час.
We bothered you at this hour of the night.

Простите что побеспокоили вас.
Sorry to bother you.

Я так сожалею, что вас побеспокоили.
So sorry to have disturbed you.

Вы меня не побеспокоили.
You could never disturb me.

Честно, мне очень жаль, что вас побеспокоили.
Honestly, I'm sorry they have troubled you.

Извините, что побеспокоили вас.
Sorry to bother you.

Извини, что побеспокоили тебя в отпуске.
I'm so sorry to bother you on your vacation.

Простите, что побеспокоили вас.
Sorry to disturb you.

Может она права, они что-то побеспокоили.
And maybe she's right, because they disturbed something.

Простите, что побеспокоили вас.
So sorry to bother you.

Но если мы вас побеспокоили. Я могу выплатить компенсацию.
If we disturbed you, I ought to compensate you a little.

Простите, что побеспокоили.
Sorry to have bothered you.

Мы сожалеем, что побеспокоили Ваше Величество, но мы встревожены.
We regret bothering Your Majesty, but we are worried.

Извини, что побеспокоили.
We're sorry for bothering you.

Мы сожалеем, что побеспокоили вас. Мы подумали, что это мог быть фанат.
We're really sorry to bother you, we think it could be a fan.

Простите, что побеспокоили.
Sorry that we're bugging you.

Извините, что побеспокоили вас, но мы не можем принять ваше согласие с нашими извинениями.
Sorry to bother you, but we can't accept your acceptance of our apology.

Извините, что побеспокоили вас.
Sorry to have troubled you.

Мне пришлось подождать, когда особняк закроют на ночь. Чтобы нас не побеспокоили.
I had to wait until we were locked down for the night so we won't be interrupted.

Простите, если побеспокоили вас.
Sorry if we disturbed you.

Я стоял в секции для бедных, там вокруг есть ограждение, чтобы мы не побеспокоили богатых.
I was standing, in the section for the poor. That section has a fence around it. So we can't bother the rich.

О, простите, что побеспокоили вас.
Oh, sorry to bother you.

Доктор извини что побеспокоили.
Doctor, sorry to bother you.