Translation of "поверните" in English

Results: 2280, Time: 0.0049

turn rotate twist pivot › turn turning • turn

Examples of Поверните in a Sentence

Выберите изображения: B( следующее)/ b( предыдущее) или поверните колесико управления
Select images: B( next)/ b( previous) or turn the control wheel
Поверните измерительный инструмент на 180 вокруг вертикальной оси.
Rotate the measuring tool by 180 around its vertical axis.
Вставьте корпус блендера в переходник венчика и поверните его влево( против часовой стрелки).
Slot the drive mechanism into the blender's motor unit and twist it to the left( anticlockwise).
Поверните фиксатор инструмента вперед и немного вниз.
Pivot the tool retainer forward and slightly downward.
4) Поверните регулятор( 8) для горелки( 9) в положение ВКЛ.
4) Turn the regulator( 8) for the burner( 9) into the On position.
Поверните селектор RINPUT( или нажмите dКнопку выбора входа), чтобы выбрать желаемый источник.
Rotate the RINPUT selector( or press dInput selection key) to select the desired input source.
Поверните фильтр против часовой стрелки, чтобы удалить его из футляра
Twist the filter anticlockwise to remove it from the shroud
Поверните фиксатор инструмента вперед и слегка вниз.
Pivot the tool retainer forth and slightly downward.
Поверните регулятор баланса в соответствующем направлении.
Turn the balance control in the respective direction.
Поверните крышку против часовой стрелки до совмещения белой и черной точек.
Rotate the cover counterclockwise until the white and black dots are aligned.
• Для того чтобы снять крышку с чаши, поверните ее против часовой стрелки.
• to remove the cover from the jar, twist it counterclockwise.
Поверните фиксатор инструмента назад и слегка вниз.
Pivot the tool retainer back and slightly downward.
Поверните насадку( 6) на наименьшее увеличение и вставьте окуляры 10x.
Turn the nosepiece( 6) onto the smallest magnification and insert the 10x eyepieces.
Поверните вал с корпусом мотора на the 180 ゚ и затяните рукоятку по часовой стрелке до фиксации.
Rotate the shaft with the motor housing 180 ゚ and tighten the grip clockwise until it locks.
3) Осторожно поверните по часовой стрелке до щелчка. НЕ ПРИМЕНЯЙТЕ СИЛУ!
3) Twist gently clockwise until secure. DO NOT OVERTIGHTEN!
Поверните фиксатор инструмента назад и немного вниз.
Pivot the tool retainer back and slightly downward.
Поверните регулятор таким образом, чтобы стрелка находилась между 1 и 5.
Turn the adjuster so that the arrow will point between numbers 1 and 5.
Поверните головку камеры, направляя ее объектив на объект
Rotate the camera head to aim the lens at your object
Поверните фильтр предварительной очистки по стрелке, чтобы вывести из зацепления фиксирующий буртик, и снимите фильтр.
Twist prefilter in direction of arrow to unfasten securing lip from cleaner unit and then pull off prefilter.
Поверните фиксатор инструмента вперед и немного вниз.
Pivot the tool retainer front and slightly downward.
Поверните болт с помощью гаечного ключа с гранным углублением 4 мм
Turn the bolt with a 4 mm hexagonal L-wrench to adjust the gap
5. Вставьте ленту и поверните рукоятку кассеты еще на 2 – 3 оборота, как
Insert the ribbon, and rotate the cassette knob 2 or 3 more times, as shown in illustration 3
Затем поверните по часовой стрелке до щелчка.
Then twist clockwise until it clicks and locks.
Поверните плечо в нужное положение и закрепите запирающий рычаг для надежной фиксации плеча.
Pivot the arm to the desired position, and secure the lock lever to fix the arm firmly.
Выбор изображений: B( следующее)/ b( предыдущее) или поверните колесико управления
Select images: B( next)/ b( previous) or turn the control wheel
Вытяните крышку разъема расширения системы и поверните ее вперед.
Pull out the extension system terminal cover and rotate it toward the front.
• Нажмите или поверните рукоятку 7- 10 раз, чтобы промыть кран и водопроводные линии.
• depress or twist lever 7-10 times to flush tap & lines ..
Поверните пилу на нужный угол и отпустите стопор- защелку.
Pivot the saw to the angle you require then release the Bevel Detent Latch.
Поверните нижнюю часть дополнительной рукоятки 7 против часовой стрелки и вставьте ограничитель глубины 8.
Turn the bottom part of the auxiliary handle 7 in anticlockwise direction and insert the depth stop 8.
Для модели CVC 7190: поверните шланг против часовой
For model CVC-7190: rotate the hose contra clockwise

Results: 2280, Time: 0.0049

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More