ПОВОДОМ IN ENGLISH

What does "поводом" (povodom) mean in English

S Synonyms

Results: 9457, Time: 0.1195

Click english translation to filter results
the reason an occasion a pretext the reasons

Examples of using "Поводом" in a sentence and their translations

Что не является поводом к возбуждению дела об административном правонарушении?
What is not the reason for initiating a case on an administrative offense?
Каждое крупное мероприятие должно стать поводом для обновления, распространения ….
Each big event should be an occasion to upgrade, distribute.
Поводом для комментария стала новость из беларуси.
The reason for the interview was news from belarus.
И становятся поводом для вопросов при любой проверке.
And it becomes an occasion for questions at any check.
Поводом для установки этого оригинального памятника послужила практически карикатурная история.
The reason for the installation of the original monument served almost comical story.
Это обстоятельство и могло стать поводом для давления.
This circumstance might have become a pretext for exerting pressure.
Его отсутствие станет поводом к уплате штрафа в размере 150$.
His absence will be an occasion to pay a fine of $ 150.
Поводом для проверки послужили анонимные доносы, предположительно поступившие со стороны конкурентов.
The reasons for the test were anonymous complaints, supposedly from competitors.
Поводом для их отмены в соответствии со ст.
The reason for their cancellation in accordance with art.
Свержение стены служит лишь поводом для аннексии во имя обеспечения самообороны.
The wall was simply a pretext for annexation in the name of self-defence.
Поводом для снятия колоколов послужила кампания помощи воздухофлоту.
The reason for the removal was to help voszdukhofl otRuss.
Пятидесятая годовщина не может быть поводом для самовосхвалений.
The fiftieth anniversary cannot be an occasion for self-congratulation.
Поводом послужила предстоящая экспедиция на северный полюс.
The reason was the upcoming expedition to the north pole.
Это нормальное является не является поводом для претензии в отношении прибора.
This event is completely normal and it is not a reason for complaint.
Это мечта, поводом для дыхания в атмосфере 18 века венеция.
It is a dream occasion to breath in the atmosphere of 18th century venice.
Частым поводом к просьбе о снижении цены является большой объем.
One common reason for requesting a price reduction is a volume discount.
Смерть эрцгерцога стала поводом для начала первой мировой войны.
His death was the pretext for the outbreak of the first world war.
Возраст всегда является поводом для празднования, и что лучший способ.
An anniversary is always a celebration reason and, for.
Праздники в армении служат отличным поводом, чтобы организовать долгожданный отпуск.
Holidays in armenia are a great excuse to organize a long-awaited vacation.
Наилучшим поводом получить прибавку к зарплате остается смена работы.
The best reason to get a raise is changing jobs.
И думаю, даже является поводом для хорошего настроения ».
And i think is even a reason for a good mood.".
События в каталонии стали очередным поводом раскрутить антизападные настроения.
The events in catalonia became another reason to unleash anti-western sentiments.
Наверняка теперь это место станет приятным поводом просто расслабиться и отдохнуть.
Surely now this place will be a pleasant occasion just to relax and relax.
Развитие наших клиентов является огромным поводом для гордости.
The development of our customers is a huge reason to be pride.
Это решение не может быть поводом для заявления протеста.
This decision can not be a reason for the statement of protest.
Поводом послужило испорченное мясо, которым собирались кормить моряков.
The occasion was the spoiled meat, which were going to feed the sailors.
Поводом для насмешек могут стать даже большие очки.
Even big glasses can become a reason for bullying.
Грамотность среди простых людей в некоторых странах считалась поводом для подозрений.
Literacy of common people in some countries considered a reason for suspicion.
Поводом для иска стала статья" проиграл кругленькую сумму"?
The matter of the suit became the piece"Lost a pretty Penny"?
Поэтому это можно считать отличным поводом для пристального наблюдения.
Therefore, this can be considered an excellent reason for close monitoring.

Results: 9457, Time: 0.1195

SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "поводом"


событием
случая
причины
аргументы
мотивы
основания
соображениям
возможностью
доводы
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More