Translation of "повторных" (povtornykh) in English

S Synonyms

Results: 405, Time: 0.1725

repeated repetitive recurring second again reassessments the recurrence repetition repeat repeating

Examples of Повторных in a Sentence

Кардиологи рекомендуют всегда проводить несколько повторных измерений и вычислять их среднее значение.
Cardiologists recommend always take several repeated measurements and calculate their average values.
Вот только как увеличить количество повторных продаж в интернет- магазине?
Repeat sales are a major source of profit in most online shops.
Меры для предотвращения повторных попыток неурегулированной миграции:.
Measures on prevention of repeated attempts of irregular migration:.
При повторных расстройствах кишечника возможно развитие в нем воспалительного процесса.
At repeated disorders of the intestine may develop in it the inflammatory process.
Использование повторных рецептов на противомикробные препараты;
Using repeat prescriptions for antimicrobials;
Стимуляция повторных продаж и поддержание контакта с постоянными клиентами.
Stimulating repeating sales and maintain contact with regular customers.
Не иметь серьезных или повторных нарушений таможенного либо налогового законодательства;
Not committed any serious or repeated violations of customs or tax legislation;
Количество повторных гостей, что у нас говорит сама за себя.
The number of repeat guests that we have speaks for itself.
Рост первичных и повторных продаж, за счет:.
Growth of primary and repeated sales, for the account of:.
На выборах членов велаятского халк маслахаты организует проведение повторных выборов;
At elections of gengesh members conduct repeat elections;
Надежность обследований можно установить путем проведения повторных исследований.
One way of measuring the reliability of surveys is to conduct repeated studies.
Однако имеются проблемы также и с подсчетом повторных виктимизаций.
However, issues exist as well with the counting of repeat victimizations.
Существуют различные версии появления таких повторных землетрясений.
There are different versions for such repeated earthquakes.
При выборах депутатов меджлиса туркменистана организует проведение повторных выборов;
At elections of deputies of mejlis of turkmenistan conduct repeat elections;
Задержка включения для защиты от повторных сбоев.
Delay on to protect against repeated failures.
Не волнуйся об этих повторных экзаменах.
Don't worry about those repeat exams.
Я думаю, в этом вы правы, я о повторных встречах.
I think you're right about this, uh, repeat engagement thing.
Это также делает возможным выполнение повторных одинаковых срезов.
It also makes repeated cuts of uniform width possible.
Высокая лояльность целевой аудитории и коэффициент повторных покупок;
High loyalty of target audience and high coefficient of repeated purchases;
Она может являться следствием периодического или долговременного лишения пищи и повторных инфекций.
Malnutrition may be the result of periodic or long-term malnutrition and repeated infections.
Краска сохраняет первоначальный глянец и цвет также после повторных очисток.
The powder coating retains its original gloss and colour even after repeated cleaning.
Этого вида уголовного наказания достаточно для сдерживания повторных нарушений.
This type of criminal punishment is sufficient to discourage repeated violations.
Задержка включения для защиты от повторных сбоев в сети электропитания.
Turn-on delay for protection against repeated failures in the power supply network.
Устойчивое финансовое положение и отсутствие повторных нарушений таможенного законодательства;
Solid financial standing and absence of repeated violations of customs legislation;
Автоматическое поддержание дисциплины проходов путем глобального запрета повторных проходов;
Automatic maintenance of discipline passes through a global ban on repeated passes;
Применение изопринозина для профилактики повторных респираторных инфекций у часто болеющих детей.
Isoprinosine use for the prophylaxis of recurrent respiratory infections in frequently ill children.
Перенесенный сыпной тиф оставляет иммунитет, но случаи повторных заболеваний наблюдаются нередко.
Moved typhus leaves immunity, but cases of recurrent disease often observed.
Мы также установили компенсатор отдачи для предотвращения повторных ударов имплантанта.
We also installed the anti-rebound device to prevent secondary impacts on the implant.
Также был установлен компенсатор отдачи для предотвращения повторных ударов инструмента.
The anti-rebound device was also installed to prevent secondary impacts on the tool.
Многолетняя малярия в эндемических очагах является результатом повторных заражений.
Perennial malaria in endemic foci is the result of recurrent infections.

Results: 405, Time: 0.1725

SYNONYMS

S Synonyms of "повторных"


новых
вторая
непрекращающиеся
регулярных
периодические
постоянных
многократных
неоднократные
текущие
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More