What is the translation of " ПОВЫШЕНИЕ ПОТЕНЦИАЛА " in English?

• increased capacity
• enhancing the capacity
• improved capacity
• strengthening capacity
• enhancement of the capacity
• increasing the potential
• improving the capability
• enhancing capacity-building
• raising the capacity
• increasing capacity
• enhance the capacity
• improving capacities

Examples of using Повышение потенциала in Russian and their translations into English

Повышение потенциала развития.
Strengthening capacity development.

Развитие лидерства: повышение потенциала в пунктах оказания медицинской помощи.
Leadership development: increasing capacity at the point of care.

Повышение потенциала ООН- Хабитат.
Enhancing the capacity of UN-HABITAT.

Неотложной задачей является повышение потенциала провинциальных и районных органов власти.
Enhancing the capacity of provincial and district authorities is imperative.

Повышение потенциала ассоциаций МСП.
Improved capacity of SME associations.

Радиальные шины с брендом Росава и универсальные модели. Повышение потенциала( 15- 20 T).
Radial tires with brand Rosava and universal pattern. Increased capacity(15-20 t).

Повышение потенциала программ группы 2.
Strengthening of the capacity of group 2 programmes.

Потенциал реагированиЯ Этот элемент направлен на повышение потенциала реагирования на опасные явления.
This element aims at improving the capability to respond to hazards.

Повышение потенциала женских организаций и групп.
Increased capacity of women's organizations and networks.

Набор и подготовка новых курсантов и повышение потенциала сотрудников полиции среднего и старшего звена;
Recruitment and training of new cadets and increasing capacity of midlevel and senior-level ranks;

Повышение потенциала партнерства на системном уровне.
Enhancing the ability to partner at the system level.

Данные проекты направлены на укрепление существующих связей и повышение потенциала центральноазиатских государств.
These projects aim to strengthen existing links and enhance the capacity of the Central Asian states.

Повышение потенциала семей и общин по уходу за СУД;
Strengthen the capacity of families and communities to care for OVC;

Выставки результатов проектов« Повышение потенциала высшего образования» Эразмус+ в Казахстане.
Exhibitions of the results of the project"Increasing the potential of higher education" Erasmus+ in Kazakhstan.

Повышение потенциала в рамках связанной с космосом деятельности.
Enhancing capacity-building in space-related activities.

Между 1611- 1617 Костя Bacioc большой губернатор добавил введения создания exonarthex повышение потенциала строительства.
Between 1611-1617 Costea Bacioc great governor added an imposing creation exonarthex increasing the potential of building.

Повышение потенциала по диагностированию болезней скота;
To enhance capacity to diagnose disease in livestock;

Ожидаемые результаты: Повышение потенциала разработки и осуществления проектов, совершенствование методов сбора средств для РЦБК.
Expected results: Enhanced capacity to develop and implement projects. Improved fund-raising techniques for the BCRCs.

Повышение потенциала стран ЕЭК, участвующих в проектах ТЕЖ.
Increased capacity of ECE countries participating in the TER projects.

Показывать, каким образом повышение потенциала на уровне рабочей силы, организаций и местного сообщества может повысить уровень медицинской грамотности;
Demonstrate how improved capacity at the workforce, organization and community levels can increase health literacy.

Повышение потенциала ключевых организаций, участвующих в процессе СЭО.
Improving the capacity of key organisations involved in SEA.

Одним из ключевых компонентов является повышение потенциала УВКПЧ по рассмотрению индивидуальных жалоб на нарушения прав человека.
One essential component is the enhancement of the capacity of the OHCHR to handle individual complaints of human rights violations.

Повышение потенциала активистов и правозащитников Казахстана.
Enhancing the potential of activists and human right activists in Kazakhstan.

Разработка методики обучения для тренингов Медия Лагеря, повышение потенциала и технических навыков молодежи, связанных с производством медиа- контента;
Design the training methodology for the Youth Media Camp trainings, raising the capacity of youth's technical skills related to media content production;

Повышение потенциала НУ в области мониторинга и осуществления положений КХО.
Increased capacity of the NA to monitor and implement the CWC provisions.

Руководящий комитет утвердил два проекта, направленных на создание национальной независимой комиссии по правам человека и повышение потенциала Национальной земельной комиссии.
The steering committee approved two projects aimed at the establishment of a national independent human rights commission and the enhancement of the capacity of the National Land Commission.

Повышение потенциала стран- получателей помощи в области сокращения запасов СОЗ.
Increased capacity of recipient countries to reduce stockpiles of POPs.

На Атлантидa виллах Гостиница: все тип подразделения квартир, апартаментов и студий являются включают традиционные диваны кровати, которые могут быть использованы в качестве дополнительных мест,( повышение потенциала каждой единицы).
At Atlantida villas hotel, all the types of accommodation as Apartment, Suites, and Studios include traditional sofas beds that can be used as extra single beds,(raising the capacity of each unit).

Повышение потенциала медицинского персонала, ответственного за борьбу с вирусными гепатитами;
Improve the capacity of staff responsible for viral hepatitis;

В целом реализация Программы энергоэффективности направлена на повышение потенциала использования энергоэффективных технологий местным населением и, в частности, на повышение осведомленности сельского населения касательно вопросов энергосбережения и снижения выбросов СО2.
Program is focused on increasing the potential for the use of energy efficiency technologies by the local communities and particularly on increasing awareness among the local people on the issues related to energy saving and reduction of CO2 emissions.