ПОВЫШЕННОЕ ВНИМАНИЕ IN ENGLISH

What does "повышенное внимание" (povyshennoe vnimanie) mean in English

S Synonyms

Results: 359, Time: 0.5998

Click english translation to filter results
increased attention greater attention more attention increased focus high priority to increased emphasis heightened attention greater emphasis on more emphasis high attention higher consideration enhanced attention

Examples of using "Повышенное Внимание" in a sentence and their translations

Это повышенное внимание к вашей продовольствие сделают вас лучше dieter.
This increased attention to your food will make you better dieter.
Повышенное внимание к вопросам осуществления и предупрежде- ния.
Increased focus on implementation and prevention issues.
Российским фактором во многом объясняется повышенное внимание к гибридным угрозам.
Increased attention to hybrid threats is largely explained by the russian factor.
Повышенное внимание необходимо уделять правам, связанным с отцовством.
Increased attention is necessary to rights related to fatherhood.
Повышенное внимание работе ФАО в области микроорганизмов и беспозвоночных.
An increased focus on FAO’s work on micro-organisms and invertebrates.
Повышенное внимание к этому вопросу требует больших финансовых ресурсов.
Increased emphasis calls for more financial resources.
Повышенное внимание к русскоязычному населению на данных выборах вызывает неоднозначную реакцию.
Increased attention to the russian-speaking population in response to this election provokes an ambiguous response.
Повышенное внимание уделяется, в частности кризису в дарфуре.
One situation being given heightened attention is the crisis in darfur.
Также мандатарии могут предать дела гласности, что обычно привлекает повышенное внимание.
Mandate holders can also make cases public, which usually receive high attention.
Повышенное внимание ко всем деталям установки является секретом постоянного совершенствования качества.
Increased attention to detail is the secret installation of continuous improvement of quality.
Защита детей от сексуальной эксплуатации привлекает к себе повышенное внимание.
The protection of children from sexual exploitation has generated high attention.
Повышенное внимание к чистоте также будет способствовать тому, что, например.
Increased attention to cleanliness will also contribute to the fact that eg.
Несмотря на повышенное внимание и обеспокоенность, пандемия продолжает распространяться;
Despite increased attention and concern, the pandemic continues to spread;
Повышенное внимание уделяется многосторонним подходам.
Increased attention is given to plurilateral approaches.
Повышенное внимание ко всем случаям дискриминации;
Devote increased attention to all instances of discrimination;
Повышенное внимание к правам человека упрочит моральный авторитет организации объединенных наций.
Increased attention for human rights will increase the moral authority of the united nations.
Повышенное внимание уделяется гуманитарным и социальным наукам.
Increased attention is being given to the humanities and social sciences.
В последние годы участие детей получает повышенное внимание.
In recent years, child participation has received increased attention.
повышенное внимание следует уделять вопросам осуществления и реализации;
(c) increased attention must be given to implementation and delivery;
Повышенное внимание вопросам этнического многообразия уделяется также в ходе учебно-тренировочных мероприятий для полицейских.
Police training is also paying increasing attention to diversity issues.
Образованию во всем мире уделяется повышенное внимание, отметил он.
The entire world is paying more attention to education, he said.
Характерной чертой современного общества является повышенное внимание к системе образова ния.
A characteristic feature of modern society is the increased attention to the education system of.
Необходимо повышенное внимание к коже своего лица и тела.
One must pay an increased attention to own skin on the face and body.
По этой причине европейский союз уделяет повышенное внимание политики продовольственной безопасности.
Therefore, the european union pays very close attention to food safety policy.
Многие страны уделяют повышенное внимание обеспечению равенства в рамках образования.
Many countries have placed emphasis on promoting equity in education.
Было принято решение уделять повышенное внимание контртеррористическим действиям во время военных учений.
The decision was made to pay increased attention on counter-terrorist actions during military trainings.
повышенное внимание к этим концепциям во время классных и внеклассных занятий;
(f) emphasis on those concepts through in-class and extracurricular activities;
Отдел уделяет повышенное внимание набору сотрудников для заполнения вакансий в установленные сроки.
The division places emphasis on completing recruitments within the prescribed timeline.
Ассоциация руководителей общин уделяет повышенное внимание этому вопросу.
Increasingly, head community associations are giving greater attention to this topic.
Уделять повышенное внимание недискриминационному обращению с негражданами, задержанными государственными органами;
To pay increased attention to the non-discriminatory treatment of non-nationals detained by public authorities;

Results: 359, Time: 0.5998

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS

S Synonyms of "повышенное внимание"


большое значение
больше внимания
большее внимание
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More