"Погибать" Translation in English

S Synonyms

Results: 66, Time: 0.0076

Examples of Погибать in a Sentence

Люди с негативной энергетикой будут погибать от « старой » крови: удушья, инфаркта, инсульта, рака и т
galiya.kz
People with negative energy will die from the" old" red blood: asthma, heart attack, blood-stroke, cancer etc.
galiya.kz
вербуются для участия в вооруженных конфликтах и продолжают погибать и получать увечья, в том числе в ходе нападений на школы и больницы.
daccess-ods.un.org
participate in armed conflicts and were still being killed and maimed, including during attacks on schools and hospitals.
daccess-ods.un.org
Фактически в ходе этих конфликтов и гражданских войн продолжают ежедневно погибать тысячи людей и они препятствуют социальному и экономическому развитию вовлеченных в них стран.
daccess-ods.un.org
As a matter of fact, these conflicts and civil wars continue daily to kill thousands of human beings and to impede the social and economic development of the countries involved.
daccess-ods.un.org
Растения огурца могут погибать даже при температуре 5 – 7 С, если ее воздействие продолжительно.
semena.org
Cucumber plants can die even at temperatures as high as 5 7 С if they are exposed to these temperatures for a long period time.
semena.org
с тем, что дети обеих сторон конфликта продолжают погибать и получать увечья, причем дети, живущие на ОПТ, составляют несоизмеримо большую долю жертв.
daccess-ods.un.org
both sides of the conflict continue to be killed and injured, children living in the OPT being disproportionately represented among the victims.
daccess-ods.un.org
От наземных мин продолжает страдать и погибать мирное население в различных частях мира.
daccess-ods.un.org
Land-mines are continuing to cause suffering and to kill civilian populations in various parts of the world.
daccess-ods.un.org
ботаническом саду Калькутты из семян Camelia sinensis начали погибать на плантациях, с таким трудом расчищенных прямо в джунглях.
teas-cofe.com.ua
from the seeds of Camelia sinensis began to die on the plantations, so painstakingly cleared directly in the jungle.
teas-cofe.com.ua
А теперь откроем хранилище, пока люди не начали погибать .
Now let's open the money cage now before people start getting killed .
Внутри некоторых государств в результате насилия продолжают погибать , получать увечья и становиться жертвами изнасилований миллионы людей.
daccess-ods.un.org
Within some States, violence continues to kill , maim and rape millions of people.
daccess-ods.un.org
Они будут сами искать себе цель и погибать во имя вашей безопасности.
ru.qwertygame.com
They will themselves look for a purpose and to die for the sake of your safety.
en.qwertygame.com
Ну, надо было об этом подумать до того, как начали погибать наши парни.
Well, you should have thought of that before you started getting our guys killed .
Хотим ли мы помочь им или же мы позволим им погибать в результате войны, политических репрессий или крайней нищеты?
daccess-ods.un.org
Do we want to help them, or do we want to let them die in war, in political repression or in extreme poverty?
daccess-ods.un.org
Я не собираюсь погибать .
i'm not gonna die .
В условиях отсутствия соглашения о прекращении огня не только мирные жители продолжают погибать , но и беженцы и перемещенные лица не могут
daccess-ods.un.org
In the absence of a ceasefire not only do the innocent continue to die , but also the refugees and displaced persons cannot
daccess-ods.un.org
Матери будут напрасно погибать при родах, а дети будут страдать и умирать от поддающихся профилактике болезней.
daccess-ods.un.org
Mothers will die needlessly in childbirth and children will suffer and die from preventable diseases.
daccess-ods.un.org
- Почему мы должны погибать из-за тебя?
- Why should we die for you?
Я не собираюсь погибать в хранилище Нокса, даже если он... превратится в уплотнитель мусора из Звёздных Войн.
i'm not gonna die in knox's vault, even if it goes all... Star Wars trash compactor on us.
Я оставлю пассажиров погибать .
i'll let the passengers die .
Зачем нужно жителям Ленинакана, Эчмиадзина, Еревана, других регионов Армении воевать и погибать в Физулинском, Агдамском, Джебраильском, Губадлинском, Геранбойском районах Азербайджана?
daccess-ods.un.org
Why should residents of Leninakan, Echmiadzin, Erevan and other regions of Armenia have to fight and die in the Fizuli, Agdam, Djebrail, Gubadly, Geranboy districts of Azerbaijan?
daccess-ods.un.org
Однако если мы будем оставаться безучастными, еще больше людей будет бессмысленно погибать .
daccess-ods.un.org
If we do nothing, however, even more people will die needlessly.
daccess-ods.un.org
Он не собирается ни за кого-то погибать .
he's not gonna die for anybody.
нас есть Антинеопластоны, которые немедленно заставляют злокачественные клетки погибать путем воздействия на гены, включая гены, борющиеся с
have Antineoplastons who will immediately force these malignant cells to die , by working on the genes:
тысяч детей, которые до сих пор вынуждены воевать, убивать и погибать в конфликтах по всему миру.
daccess-ods.un.org
of thousands of children still forced to fight, kill and die in conflicts around the world.
daccess-ods.un.org
и сокращения запасов рыбы и животных, которые начали погибать вследствие падения уровня воды и ухудшения ее качества.
daccess-ods.un.org
and as fish and animal stocks began to die as a result of the declining quantity and deteriorating quality of the water.
daccess-ods.un.org
и бомб, а также тех, кто продолжает трагически погибать от ранений, полученных в ходе израильских нападений.
daccess-ods.un.org
and do not include those who continue to tragically die from wounds sustained in Israeli attacks.
daccess-ods.un.org
Потому что это одинокие наркоманы- мизантропы должны погибать в автобусных авариях.
Because lonely, misanthropic drug addicts Should die in bus crashes,
пор, пока невинные гражданские лица будут продолжать страдать или погибать в результате существования установленных ими мин.
daccess-ods.un.org
so long as innocent citizens continue to suffer or die as a result of their mines.
daccess-ods.un.org
Ребята продолжали погибать , началась череда странных загадочных убийств.
cominf.org
The boys continued dying , began a series of bizarre murders.
cominf.org
на проблеме наземных мин, в результате размещения которых продолжают ежегодно погибать и становиться калеками тысячи людей.
daccess-ods.un.org
to the problem of land-mines, which continue to kill and maim thousands of people every year.
daccess-ods.un.org
Он хотел доказать, что в" Модесто" знали о дефекте, до того как начали погибать люди.
He needed to prove that Modesto knew about the defect even before people started dying .

Results: 66, Time: 0.0076

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward