"ПОГИБАТЬ" ENGLISH TRANSLATION

Погибать Translation Into English

Results: 31, Time: 0.0313


погибать verb
die Back

Examples of Погибать in a Sentence


All Die To kill more
Растения огурца могут погибать даже при температуре 5 – 7 С, если ее воздействие продолжительно.
[...] as high as 5 7 С if they are exposed to these temperatures for a long period time.
[...] гражданских войн продолжают ежедневно погибать тысячи людей и они препятствуют социальному и экономическому развитию вовлеченных в них стран.
[...] daily to kill thousands of human beings and to impede the social and economic development of the countries involved.
[...] ботаническом саду Калькутты из семян Camelia sinensis начали погибать на плантациях, с таким трудом расчищенных прямо в джунглях.
[...] the seeds of Camelia sinensis began to die on the plantations, so painstakingly cleared directly in the jungle.
От наземных мин продолжает страдать и погибать мирное население в различных частях мира.
Land-mines are continuing to cause suffering and to kill civilian populations in various parts of the world.
[...] ли мы помочь им или же мы позволим им погибать в результате войны, политических репрессий или крайней нищеты?
[...] them, or do we want to let them die in war, in political repression or in extreme poverty?
[...] должен остановиться на проблеме наземных мин, в результате размещения которых продолжают ежегодно погибать и становиться калеками тысячи людей.
[...] need to refer to the problem of land-mines, which continue to kill and maim thousands of people every year.
Я не собираюсь погибать .
i'm not gonna die .
[...] том числе установленных Израилем в южной части Ливана, изза которых продолжают погибать или становиться навечно калеками мирные граждане.
[...] and cluster munitions, including those planted by Israel in southern Lebanon, which continue to kill or permanently maim civilians.
- Почему мы должны погибать из-за тебя?
- Why should we die for you?
Внутри некоторых государств в результате насилия продолжают погибать , получать увечья и становиться жертвами изнасилований миллионы людей.
Within some States, violence continues to kill , maim and rape millions of people.
Я не собираюсь погибать в хранилище Нокса, даже если он... превратится в уплотнитель мусора из Звёздных Войн.
i'm not gonna die in knox's vault, even if it goes all... Star Wars trash compactor on us.
Я оставлю пассажиров погибать .
i'll let the passengers die .
[...] жителям Ленинакана, Эчмиадзина, Еревана, других регионов Армении воевать и погибать в Физулинском, Агдамском, Джебраильском, Губадлинском, Геранбойском районах Азербайджана?
[...] regions of Armenia have to fight and die in the Fizuli, Agdam, Djebrail, Gubadly, Geranboy districts of Azerbaijan?
Он не собирается ни за кого-то погибать .
he's not gonna die for anybody.
[...] страданиям десятков тысяч детей, которые до сих пор вынуждены воевать, убивать и погибать в конфликтах по всему миру.
[...] of tens of thousands of children still forced to fight, kill and die in conflicts around the world.
[...] злокачественные клетки погибать путем воздействия на гены, включая гены, борющиеся с раком, и выключая гены, способствующие его развитию.
[...] we have Antineoplastons who will immediately force these malignant cells to die , by working on the genes:
[...] районах и сокращения запасов рыбы и животных, которые начали погибать вследствие падения уровня воды и ухудшения ее качества.
[...] animal stocks began to die as a result of the declining quantity and deteriorating quality of the water.
[...] израильских ракет и бомб, а также тех, кто продолжает трагически погибать от ранений, полученных в ходе израильских нападений.
[...] and bombs and do not include those who continue to tragically die from wounds sustained in Israeli attacks.
Потому что это одинокие наркоманы- мизантропы должны погибать в автобусных авариях.
Because lonely, misanthropic drug addicts Should die in bus crashes,
[...] до тех пор, пока невинные гражданские лица будут продолжать страдать или погибать в результате существования установленных ими мин.
[...] held liable so long as innocent citizens continue to suffer or die as a result of their mines.
Или можете погибать вместе.
Or you can die with him now.
Ты должен погибать .
You have to die .
Негоже гладиатору погибать от удара в спину.
No gladiator should die from a blade to the back.
Я принесла тебе кулон, который не хочет погибать .
Brought you the necklace that wouldn't die .
Зачем обоим погибать ?
Why should we both die ?
Ребята продолжали погибать , началась череда странных загадочных убийств.
The boys continued dying , began a series of bizarre murders.
Он хотел доказать, что в" Модесто" знали о дефекте, до того как начали погибать люди.
He needed to prove that Modesto knew about the defect even before people started dying .
Я приехал домой, и начали погибать люди.
I come home, people start dying .
Когда мы оказываемся рядом, люди начинают погибать .
He and I get together, people tend to start dying .
Когда дым попадает в мозг, его клетки начинают погибать .
when the smoke hits the brain, the cells start dying .

Results: 31, Time: 0.0313

OTHER PHRASES
arrow_upward