Translation of "пограничные страны" (pogranichnye strany) in English

Results: 17, Time: 0.1698

border countries

Examples of Пограничные Страны in a Sentence

Они должны регулироваться как пограничные страны, совместные районы и общее пространство".
They must be managed as border countries, joint areas and shared space.”.
этой области: в некоторых случаях две или даже три пограничные страны сотрудничают в области управления общими водно- болотными угодьями.
cooperation in this field: in some cases, two or even three bordering countries cooperate in managing a shared wetland.
По сообщениям, на начальных этапах исхода из кувейта и ирака пограничные страны применяли строгие меры контроля и процедуры, которые часто приводили
During the early stages of the exodus from kuwait and iraq, border countries are reported to have applied strict controls and procedures,
По сообщениям, на начальных этапах исхода из кувейта и ирака пограничные страны применяли строгие меры контроля и процедуры, которые часто приводили
During the early stages of the exodus from kuwait and iraq, border countries are reported to have applied strict controls and procedures,
В 2012 году было репатриировано примерно 30 000 ангольских беженцев из пограничных стран.
Some 30,000 angolan refugees in border countries had been repatriated in 2012.
Это может создавать ситуацию де-факто, при которой мигранты с неурегулированным статусом будут скапливаться в таких пограничных странах, как италия и греция.
This can create a de facto situation where irregular migrants become stuck in border countries such as italy and greece.
Совещание предложило пограничным странам, через которые проходят транзитные пути, рассмотреть вопрос о заключении двусторонних или субрегиональных межправительственных соглашений по различным аспектам транзитного транспорта.
The meeting called upon countries bordering each transit route to consider concluding bilateral or subregional intergovernmental agreements regarding various aspects of transit transport.
Существует десятилетний план деятельности по борьбе с торговлей людьми в координации с пограничными странами- членами МЕРКОСУР.
There is a ten-year plan to work on the issue of human trafficking with the bordering countries of the southern common market(MERCOSUR).
В ходе недавних кровавых событий многие батва были убиты, исчезли или скрылись в пограничных странах.
As a result of the recent bloodshed, batwa have been massacred, have disappeared and have taken refuge in neighbouring countries.
Эта последняя относится к мигрантам из пограничных стран( боливия, чили, парагвай, бразилия и уругвай), так как данных о всех
The latter survey covers migration from neighbouring countries(Bolivia, chile, paraguay, brazil and Uruguay) only, so that disaggregated data on
Заместитель генерального директора по пограничным странам министерства иностранных дел чили назначил встречу с генеральным консулом боливии в сантьяго, с
The deputy director general for neighbouring countries, chilean ministry of foreign affairs, arranged a meeting with the consul general
Специальная группа по содействию ТСРС выступает также в поддержку инициативы, связанной с многоотраслевым сотрудничеством и интеграцией пограничных стран, участниками которой являются аргентина, боливия, перу и чили.
The special unit for TCDC is also supporting an initiative for border country multisectoral cooperation and integration, in which argentina, bolivia, chile and peru are involved.
Поскольку мы полны решимости сохранять добрососедские отношения и отношения взаимного уважения с пограничными странами и поэтому отказываемся выступать в качестве тыловой базы для
good neighbourly relations and relations of mutual respect with border countries, and thus refuse to serve as a rear-guard base
тахографы во время первой поездки с соблюдением требований ЕСТР в соседней пограничной стране, где доступны карты и сертифицированы мастерские.
according to the requirements of the AETR in the next border country, where cards and certified workshops are available.
военных действий, избежать бесчинств боевиков ДДСК и укрыться в пограничных странах, не позволило довести до конца проводившееся расследование и найти
the exactions of MFDC elements to seek refuge in neighbouring countries, has not enabled the investigations conducted for the purpose
в третью страну, должны основываться на предварительной официальной договоренности между двумя пограничными странами- в данном случае пакистаном и афганистаном.
must be based on a previous official agreement between the two neighbouring countries, in this case pakistan and afghanistan.
лицам, ищущим убежище, в сотрудничестве с гражданским обществом в пограничных странах ЕС, таких как греция, италия, мальта, испания, венгрия и болгария.
asylum seekers in cooperation with civil society in EU border countries such as greece, italy, malta, spain, hungary and bulgaria.

Results: 17, Time: 0.1698

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More