Translation of "пограничный город" (pogranichnyy gorod) in English

Results: 85, Time: 0.0457

the border town border town

Examples of Пограничный Город in a Sentence

Бунагане, угандийские войска обстреливали этот пограничный город со своих позиций на холме, возвышающемся.
Bunagana, Ugandan troops had shelled the border town from their deployment on the hill overlooking the town.
Группа экспертов посетила конголезский пограничный город Бунагана и его окрестности, которые находятся на территории национального парка Вирунга.
The Group of Experts conducted a site visit to the Congolese border town of Bunagana and its surroundings, which are in Virunga National Park.
В мае они были репатриированы в Руанду через пограничный город Гисеньи.
In May they were repatriated to Rwanda through the border town of Gisenyi.
После того как его бойцы захватили этот конголезский пограничный город и обстреляли патруль МООНДРК, патруль открыл ответный огонь.
After Mutebutsi and his troops forcibly occupied the Congolese border town and opened fired on a MONUC patrol, MONUC riposted forcefully.
Пограничный город Гюмри традиционно является воротом между Анатолией и Кавказом, и поэтому особенно хорошо подошел для проведения этого мероприятия.
The border town of Gyumri has traditionally been a gateway between Anatolia and the Caucasus and was therefore particularly suited to host the event.
Пограничный город Румбурк находится в самой северной части Чешской республики, в области Дечина.
The border town of Rumburk is located in the northernmost part of the Czech Republic in the district of Decin.
Августа 2014 года Группа совершил поездку в пограничный город Маркунда( префектура Уам).
On 12 August 2014, the Panel conducted a field visit to the border town of Markounda( Ouham Province).
В феврале 200 репатриантов под усиленной охраной танзанийской полиции были доставлены из лагеря Бенако в пограничный город Русумо.
In February, Tanzanian police escorted 200 returnees under tight security from the Benaco camp to the border town of Rusumo.
Я знала, что Дефаенс пограничный город, но я думала у них хотя бы есть тротуары.
I knew Defiance was a frontier town, but I thought they would at least have sidewalks.
Большая терраса с прекрасным видом на долину Эль Гольфо, Скалы Сальмор, Пограничный город и горный массив.
Large terrace with stunning views of the Valley of El Golfo, Rock Salmor, town of Frontera and MOUNTAIN solid; bear.
Экономический бум в пограничный город был, после строительства железнодорожной линии Мюнхен- Simbach- Браунау- Линц- Вена( 1870/ 71).
The economic boom of the border town was, after the construction of the railway line Munich- Simbach- Braunau- Linz- Wien( 1870 / 71 ).
дю Руанда>> на имя Элизабет Увассе, местом проживания которой указан город Гисеньи-- руандийский пограничный город, расположенный поблизости от Гомы.
in the name of Elisabeth Uwasse, whose location is given as Gisenyi, the Rwandan border town next to Goma.
Еще 111 эритрейцев, высланных из Эфиопии, прибыли в пограничный город Ом- Хагер вчера вечером в воскресенье, 21 июня 1998 года.
Another 111 Eritreans expelled from Ethiopia arrived in the border town of Om-Hager yesterday evening, Sunday, 21 June 1998.
Центральноафриканской Республики, тогда как правительство Чада утверждает, что наемники из Центральноафриканской Республики совершили нападение на чадский пограничный город Сидо.
the Government of Chad maintains that mercenaries from the Central African Republic attacked the Chadian border town of Sido.
Затем 17 января 2007 года Объединенные силы ССДР и ОДС заняли пограничный город Аде после передислокации гарнизона вооруженных сил Чада из Аде в Гоз- Бейду.
Then on 17 January 2007, UFDD and RFD combined forces to take the border town of Adé, following the relocation of a garrison of the Chadian armed forces from Adé to Goz Beida.
контроля в Гоме, который сразу не смог подтвердить факт попадания снарядов в руандийский пограничный город Гисеньи или его окрестности.
which could not immediately confirm that mortar rounds were landing in or near the Rwandan border town of Gisenyi.
Уютный и функциональный балкон, с которого вы можете увидеть фантастический вид на долину Эль Гольфо, Скалы Сальмор, Пограничный город и горный массив.
Cosy and functional balcony & oacute, n from which you can see views Fantasy & aacute; Statistics El Golfo Valley, Rock Salmor, town of Frontera and MOUNTAIN solid; bear.
После нападения на Сакре был разработан план нападения на пограничный город Таи вблизи находящегося на либерийского границе контрольно-пропускного пункта Темпо(
After the Sakré attack, a plan had been devised to attack the border town of Tai, across from the Liberian border crossing of
Кроме того, прибытие в поисках убежища в удаленный пограничный город Луау, провинция Мошико, порядка 1500 человек из Руанды и
500 Rwandan and Burundese asylum seekers to the remote border town of Luau, in Moxico province, has necessitated the mobilization
Контрабандный маршрут, ставший объектом расследования Группы контроля, проходит через Кассалу в Судане и пограничный город Лаффа на суданской стороне границы в Тэсэнэй в Эритрее( см. карту в приложении 5.1).
The trafficking route that the Monitoring Group investigated links Kassala in the Sudan to the Laffa border town on the Sudanese side of the border, and into Teseney in Eritrea( see annex 5 . 1 for map).
18 декабря 2005 года имело место нападение на чадский пограничный город Адре, которое, по сообщениям, было совершено чадскими оппозиционными группировками.
following a reported attack by Chadian opposition groups on 18 December 2005 on the Chadian border town of Adre.
особенно с учетом сообщений о вооруженном вторжении в либерийский пограничный город Гбейн, в результате которого погибло два либерийских солдата.
following reports of an armed incursion into the Liberian border town of Gbein, which left two Liberian soldiers dead.
был нанесен материальный ущерб. 17 января ракета попала в пограничный город Арсаль, в результате чего семь человек погибли и семь
injuries and material damage. On 17 January, rockets struck the border town of Arsal, killing seven people and injuring seven others.
что, по сообщениям, на перевале Шах- Салим, разделяющем пакистанский пограничный город Читрал от северо-восточного Афганистана, размещен контингент пакистанского военного персонала
positioned in the Shah Salim pass dividing the Pakistan border town of Chitral from north-eastern Afghanistan, bound for an attack on Badakhshan province.
08.00- Вылет из Лашо на вертолете для посещения пограничного города Муси( полковник Мьин Тхейн)
08 . 00 Leave Lashio for visit to the border town of Muse by helicopter( Colonel Myint Thein)
Группа провела расследования в гвинейских пограничных городах Нзерекоре, Масенте, Гекеду и Кисидугу.
Investigations were conducted by the Panel in the Guinean border towns of Nzérékoré, Macenta, Guékédou and Kissidougou.
27 июля ИДФ разрушили туннель в пограничном городе Рафах в секторе Газа
On 27 July, the IDF destroyed a tunnel in the border town of Rafah, in the Gaza Strip
В результате их нападений иранские пограничные города понесли серьезные людские и материальные потери.
They have taken a human and material toll on Iranian border towns.
Давид перекрестке идеально расположен в 45 минутах езды от Коста-Рики пограничном городе Пасо Canoas.
David is a crossroads ideally situated 45 minutes from the Costa Rican border town of Paso Canoas.
За пределами пограничного города Альбу- Камаль ИГ контролирует около 25 пустынных деревень вдоль реки Евфрат в окружающей богатой нефтью
Beyond the the border town of Albu Kamal, IS controls some two dozen desert villages along the Euphrates river

Results: 85, Time: 0.0457

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More