Examples of using Подавать На Развод in a sentence and their translations
The committee would appreciate further informationin that regard, in particular whether refugee women could file for divorce in the uzbek courts without the aforementioned documents or their marriage certificate.
Following the principle of protecting mothers and their children, the law on marriage and the familystipulates in article 41 that a husband may not sue for divorce when his wife is pregnant or during the first
year after the birth of the child and that this provision shall not apply to the wife’s request for divorce.
However, some progress had been made in that area:it was becoming more and more difficult for husbands to file for divorce without a legitimate reason and a common law partnership
system was slowly being introduced, under which a man who had lived with a woman for more than two years was regarded as her husband.
The difference was that a man who exercised his right to divorce was responsible for meeting the financial obligations contracted duringmarriage, whereas women who had provided for the right to file for divorce on their own initiative incurred no financial liability and
retained their rights under the marriage contract.
Although women are allowed to file for divorce on the grounds of violence and other types of abuse, women are granted
a divorce in very few cases due to the fact that evidence permissible by court are only confessions from the husband, or two male or 4 female witnesses to the abuse, police reports and to some extent medical records.
The report submitted by the kingdom in november 2010 made reference to certain rulingsissued pursuant to this law concerning a wife's right to file for divorce in the event of the husband's abandonment, holding this to be an injury that gives her the right to file for divorce.(Annex 8 contains the text of law no. 19(2009), on family provisions.).
Since the reform, adultery committed by either spouse can still be cited by the other when filing for divorce under the new article229 of the civil code which reads:"A person may file for divorce on the grounds of abuse, cruelty or injury by
one spouse towards the other where those actions constitute a grave or repeated violation of marital duties and obligations and make continued conjugal life intolerable".
Results: 30, Time: 0.1694
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER