Translation of "подарить" in English

Results: 1132, Time: 0.0057

to give give to get present to present get gift to donate to bring a gift donate to offer to

Examples of Подарить in a Sentence

Ты согласна подарить свою любовь дикому зверю?
Do you agree to give your love to a wild animal?
И какие новые формы смешного может в ближайшем будущем подарить нам геймдев?
And what are the new forms of funny that gamedev can give us in the near future?
Один из лучших способов подарить людям праздничное настроение к Пасхе — это напомнить им о традициях.
One of the best ways to get people excited for Easter is to remind them about traditions.
Теперь вы можете подарить цветы которые не требуют вазы.
You can present flowers which do not need a vase.
Не упустите шанс подарить такой незабываемый презент.
Do not miss the chance to present such an unforgettable present.
Можете подарить мне копию?
Might I get a copy?
Джон узнает что сегодня 14 февраля, и он не знает, что ей подарить ....
John learns that today, February 14, and he doesn't know what her gift
И я хочу подарить школе две книги, которые очень символичны.
And I would like to donate two very symbolic books to the school.
Мы постараемся подарить каждому это удивительное ощущение Приключения!
We will try to bring this amazing feeling of Adventure to everyone!
Мы хотим подарить все это Вам!
We would like to make you a gift all of this!
С каждым днем появляется все больше людей, которые готовы согреть теплом и подарить свои вещи детям.
Every day there are more people who are willing to warm others and donate their things to children.
средствам искусства, дабы выразить опыт духовного обновления, который они обрели в себе и желают подарить другим.
to express the experience of spiritual renewal they have found in themselves and wish to offer to others.
Скажи: что Ему подарить лучше?
Tell me what would be better to give Him!
Только данная процедура может подарить красоту и здоровье нашим рукам и ногтям.
Only this procedure can give beauty and health to our hands and nails.
- Но я хочу подарить тебе что-то.
- But I want to get you something.
Вы не можете упустить шанс и не подарить Вашей сладкоежке столько вкусного шоколада.
You can not miss the chance to present your chocolate lover with the right type of it.
На нашем сайте вы всегда найдете именно ту индивидуалку, которая сможет подарить вам незабываемые впечатления.
On our website you will always find that girl who will be able to present you unforgettable impressions.
- Мне подарить ему открытку от тебя?
- Shall I get him a card from you?
ТЫ можешь подарить аренду ячейки другу или взять ее в коллективное пользование.
YOU can gift a rented space to a friend or take one out as a group.
Сотрудники нашего благотворительного фонда были рады подарить подарки и лично поздравить эту уникальную в наше время пару и вручить подарки.
The staff of our charity were delighted to donate gifts and congratulate this unique couple.
В свое время Nintendo и Миямото- сан больше всего хотели подарить нам развлечения с 3D.
Nintendo- and Miyamoto-san above all- has tried all this time to bring us the fun of 3D.
Сделайте вместе с ребенком красивый галстук, который можно подарить папе или дедушке на день рождения или на какой-нибудь другой праздник.
Make a pretty tie to give as a gift to Dad or Grandpa with your little one.
подарить 8000 билетов на новогоднее представление;
donate 8 000 tickets for the New year's performance;
И в День защиты детей мы решили подарить детям бумажные куклы, в которых мир изображен именно таким.
And on the children's Day, we decided to offer to children paper dolls, in which the world is represented exactly like that.
Мы хотим подарить детство.
We want to give childhood.
Он богат и может подарить мне роскошную жизнь, о которой я всегда мечтала.
he's rich and can give me the luxury life I always dreamt of.
Я хочу подарить тебе собаку.
I want to get you a dog.
Также Вы можете подарить сертификат на посещение услуг нашего СПА- центра!
Also you can present a certificate for visiting the services of our SPA center!
Если Вы хотите подарить больше товаров, положите их в корзину.
If you want to present more products, put it in product cart.
Почему бы тебе просто не подарить ему открытку?
Why don't you just get him a card?

Results: 1132, Time: 0.0057

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More