Examples of using Подготовительное отделение in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Главная» Подготовительное отделение.
Подготовительное отделение для иностранцев.
Preparatory Department for foreigners.В филиале действует подготовительное отделение.
There is a preparatory department.Подготовительное отделение для магистратуры.
Preparatory Department for graduate students.Шендель- начальник клуба, подготовительное отделение Е.
Shendel, Head of the Club, Preparatory Section E.Подготовительное отделение для иностранных абитуриентов.
Preparatory Department for International Applicants.Есть ли в вузе подготовительное отделение для иностранцев?
Does MIPT have a preparatory department for foreigners?Подготовительное отделение естественно-научной направленности.
Preparatory department- natural-science profile.Расскажите про подготовительное отделение для иностранцев.
Please tell about the preparatory department for foreigners.Подготовительное отделение для иностранцев: как поступить в 2019 году.
Preparatory Department for foreigners: how to enter in 2019.Организовать при институте подготовительное отделение и сектор по заочному обучению.
To organize a preparatory department and sector of correspondent course.Подготовительное отделение с изучением спецдисциплины: 3100$.
Preparatory Department with the study of a special discipline: USD 3100.Да, в нашем университете есть подготовительное отделение для иностранных граждан.
Yes, our university has a preparatory department for international students.Подготовительное отделение для бакалавриата и магистратуры 3 семестра.
Preparatory Department for undergraduate and graduate students 3 semesters.Год- Организованы подготовительные курсы,а в 1970 году- подготовительное отделение.
Ключевые слова: иностранные студенты, подготовительное отделение, информатика, системы счисления.
Keywords: foreign students, preparatory department, informatics, numeral systems.Ключевые слова: подготовительное отделение, иностранные слушатели, учебный план, профиль подготовки.
Key words: preparatory department, foreign listeners, curriculum, profile of training.Ключевые слова: иностранные студенты, подготовительное отделение, информатика, операционная система.
Keywords: foreign students, preparatory department, informatics, operating system.Для кандидатов, не владеющих русским языком, срок обучения увеличивается на 1 год подготовительное отделение для иностранных граждан.
For applicants not speaking Russian the term of study is prolonged for 1 year preparatory division for foreign students.Ключевые слова: иностранные студенты, подготовительное отделение, информатика, текстовый процессор MS Word, форматирование текста.
Keywords: foreign students, preparatory department, informatics, word processor MS Word, text formatting.Подробнее про подготовительное отделение для иностранцев и программы, которые предлагают российские вузы, читайте здесь.
More information about the preparatory department for foreigners and the programmes offered by Russian universities you will find here.В трудный для нашей страны 1992 год в институте открылось подготовительное отделение, на котором обучалось 48 слушателей, 10 из них были« колясочниками».
In 1992 the preparatory division started teaching 48 students, 10 of which were wheelchair invalids.Они заинтересованы в обучении и хотят сразу поступить на англоязычную программу, чтобы не тратить год на подготовительное отделение.
They want to enrol in this programme in English from Многие граждане Турции поступают сначала на подготовительное отделение СПбПУ, чтобы выучить русский язык и подготовиться к обучению по основным программам.
Many Turkish nationals enrol at the SPbPU Preparatory Department to learn Russian in order to prepare for basic studies.Абитуриенты, которые захотят учиться на русскоязычной программе, но при этом плохо знают русский,будут зачислены на подготовительное отделение.
Prospective students who wish to enrol in a Russian-taught programme but dot no know Russian well enough,will be admitted to the Preparatory Department.В 2011 г. поступил в знаменитую Джульярдскую школу в Нью-Йорке,где сначала был принят на подготовительное отделение, а затем продолжил обучение в колледже.
In 2011, he went to study at Иностранные абитуриенты, которые хотят получить инженерную специальность в ДВФУ, но не владеют русским, могут поступить на подготовительное отделение вуза.
Non-Russian speaking international applicants who wish to get an engineering profession at FEFU can enter the university Preparatory Department.Стало функционировать подготовительное отделение для иностранных граждан, которое возглавил кандидат медицинских наук, доцент Евгений Владимирович Пухов.
At that time the preparatory department for foreign students began to work and it was headed by a candidate of medical sciences and associate professor Evgeniy Vladimirovich Puhov.На базе Федерального бюджетного образовательного учреждения высшего образования« Воронежский государственный аграрный университет имени императора Петра I» открыто подготовительное отделение для иностранных граждан, не владеющих русским языком.
Voronezh State Agrarian University named after Emperor Peter the Great has the Preparatory Division for Foreign Citizens who do not speak Russian.Г-н Вихиль хорошо известен сторонам в Сальвадоре, поскольку открывал подготовительное отделение, которое в конечном счете в январе 1991 года стало МНООНС, а затем до марта 1992 года работал в МНООНС в качестве главного советника главы Миссии по политическим и правовым вопросам.
Mr. Vigil is well known to the parties in El Salvador as he opened the preparatory office for what eventually became ONUSAL in January 1991 and then served with ONUSAL as Principal Political and Legal Adviser to the Chief of Mission until March 1992.
