"Поддержка" Translation in English

S Synonyms

Results: 28877, Time: 0.0076

Examples of Поддержка in a Sentence

Поддержка от дальнейших стимулирующих мер центральных банков в Европе, Японии и Китае.
seb.lv
Support is continuing from further central bank stimulus measures in Europe, Japan and China.
seb.lv
3= Поддержка признанной организацией или организациями- участниками, включая доказательства поддержки, например протоколы собраний, результаты голосования или одобрения членов филиалов или подразделений.
archive.icann.org
3 Endorsement by a recognized institution or by member organizations, including evidence of support such as meeting minutes, voting records, or divisional or sub-organizational member endorsements.
archive.icann.org
:: координация и поддержка различных основных мероприятий в области технического сотрудничества в Карибском бассейне( Гаити, Сент-Люсия)
daccess-ods.un.org
:: Coordination and substantive backstopping of various technical cooperation activities in the Caribbean( Haiti, St. Lucia)
daccess-ods.un.org
России, потому что у авторитаризма и « сильной руки » существует значительная поддержка в российском обществе.
intersectionproject....
in Russia, because the authoritarianism and the" strong-hand" approach itself have significant backing in Russian society.
intersectionproject....
Вопрос II: Финансовая поддержка и срок действия МоВ 9.
cf.cdn.unwto.org
Issue II: Financial Support and Duration of the MOU 9.
cf.cdn.unwto.org
Поддержка со стороны большей части групп, пользующихся неоспоримым авторитетом, однако отсутствует четкая поддержка со стороны всего сообщества.
archive.icann.org
Endorsement by most groups with apparent relevance, but unclear if the whole community is supportive.
archive.icann.org
Поддержка будет также по-прежнему оказываться следующим уже завершенным миссиям: Временному органу Организации Объединенных Наций в Камбодже(
daccess-ods.un.org
Backstopping would also continue with regard to the following already completed missions: the United Nations Transitional
daccess-ods.un.org
Финансовая поддержка USAID этой работы с 2004 года до настоящего момента составила 320 млн.
fao.org
USAID financial backing for this work now amounts to $ 320 million since 2004.
fao.org
Развитие и поддержка сотрудников 42 Подходы к управлению персоналом 48 Мотивация и оплата труда 52 Социальное
gazprom-neft.ru
Employee development and support 42 Approach to personnel management 48 Motivation and remuneration 52 Social security
gazprom-neft.com
Внешние ссылки на другие интернет сайты не должны рассматриваться как поддержка взглядов или правил конфиденциальности, содержащихся в них.
lv.usembassy.gov
External links to other Internet sites should not be construed as an endorsement of the views or privacy policies contained therein.
lv.usembassy.gov
Такая поддержка охватывает оперативные, политические, военные, гуманитарные, правовые аспекты, аспекты, связанные с материально-техническим обеспечением, финансовые, кадровые и другие административные аспекты операций по поддержанию мира.
daccess-ods.un.org
This backstopping covers operational, political, military, humanitarian, legal, logistical, financial, personnel and other administrative aspects of peace-keeping operations.
daccess-ods.un.org
того, чтобы проект воплотился в жизнь, нам нужна поддержка всех тех, кто разделяет наши ценности и хочет
unopia.eu
this project to take shape, we need the backing of all those who share our values and
unopia.eu
Социальная поддержка также оказывается в следующих случаях:
erasmusplus.kz
Social support is also provided in the following cases:
erasmusplus.kz
в следующих областях: работоспособные системы; действенный производственный процесс; производительность; эффективность запуска; постоянное совершенствование и поддержка клиентов.
trwaftermarket.com
following areas: capable systems; capable manufacturing process; ongoing performance; launch performance; continuous improvement and customer endorsement .
trwaftermarket.com
12. Вспомогательное обслуживание программ/ административная поддержка
daccess-ods.un.org
12. Programme support/ administrative backstopping
daccess-ods.un.org
Существенным элементом поддержки вооруженных сил во время войны является поддержка общественности, которая наиболее сильна, когда общество подвергается непосредственной опасности.
connections-qj.org
An essential element of support to the military during war is the backing of the public, which is strongest when it is directly exposed to threat.
connections-qj.org
Есть взаимная поддержка между нами и населением ».
soros.kz
There is a mutual support between us and the population».
soros.kz
в связанные с УПМС процессы( утверждение Фонда миростроительства, поддержка комплексных стратегий миростроительства и т. д.) и представительство
daccess-ods.un.org
PBSO-related processes( Peacebuilding Fund approval, integrated peacebuilding strategies endorsement , etc.) and representation in PBSO and related mechanisms ensured
daccess-ods.un.org
Рекомендация 4: Техническая поддержка
daccess-ods.un.org
Recommendation 4: Technical backstopping
daccess-ods.un.org
мира, и в этих условиях становится особо необходимой поддержка международного сообщества, позволяющая обеспечить полное осуществление соглашения в
daccess-ods.un.org
development, stability and peace and that required the backing of the international community so as to ensure
daccess-ods.un.org
В регулярном бюджете расходы подразделяются на: Региональные( Часть A), Операционные( Часть B), Прямая поддержка членов( Часть С) и Непрямая поддержка членов( Часть D) 14.
cf.cdn.unwto.org
In the Regular Budget, the expenditures are classified between Regional( Part A), Operational( Part B), Support Direct to Members and Support Indirect to Members( Part D) 14.
cf.cdn.unwto.org
Несмотря на существующие проблемы достигнут определенный прогресс по таким направлениям, как поддержка процесса" Новые горизонты", защита гражданского населения, начало реализации
daccess-ods.un.org
Despite the challenges faced, progress had been made in such areas as endorsement of the New Horizon process, protection of civilians,
daccess-ods.un.org
:: начало, содействие и поддержка региональных механизмов и сетей в области сотрудничества
daccess-ods.un.org
initiating, facilitating and backstopping regional cooperation mechanisms and networks
daccess-ods.un.org
Такая поддержка требуется также в отношении полицейского оборудования и для судебных и исправительных служб в регионе.
daccess-ods.un.org
Such backing was also needed in the areas of police equipment and judiciary and correctional services in the region.
daccess-ods.un.org
МОЛОДЕЖНАЯ ПРОГРАММА Цель программы: поддержка молодежи в процессе развития справедливого, толерантного и граждански активного общества в Казахстане.
soros.kz
Program purpose: support youth in the development of a fair, tolerant and active society in Kazakhstan.
soros.kz
:: культурная поддержка - в рамках системы правосудия или увязывание услуг с культурной самобытностью маори.
daccess-ods.un.org
cultural endorsement - within the justice system, or the consistency of services with Mäori cultural integrity.
daccess-ods.un.org
III. Поддержка специальных политических миссий со стороны Центральных учреждений
daccess-ods.un.org
III. Headquarters backstopping of special political missions
daccess-ods.un.org
Одной из важных составляющих такой поддержки является единодушная политическая поддержка усилий, предпринимаемых моими специальными представителями и специальными посланниками, для которых поддержка международного сообщества является наиболее важным источником и средством обеспечения легитимности.
daccess-ods.un.org
A very important dimension of this support is political unity behind the efforts of my Special Representatives and Special Envoys, for whom the backing of the international community is the most important currency and source of legitimacy.
daccess-ods.un.org
Поддержка * LTE/ WCDMA/ GSM Разъем 2.
download.lenovo.com
Support * lte/ WCDMA/ GSM Slot 2.
download.lenovo.com
Ты знаешь что поддержка Кента значит?
Do you know what a Kent endorsement means?

Results: 28877, Time: 0.0076

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward