What is the translation of " ПОДКОМИССИЯ РАССМОТРЕЛА " in English?

• sub-commission considered
• subcommission considered
• sub-commission examined
• subcommission examined

Examples of using Подкомиссия рассмотрела in Russian and their translations into English

Подкомиссия рассмотрела пункт 11 повестки дня на своем 26- м заседании 23 августа 1999 года.
The SubCommission considered agenda item 11 at its 26th meeting, on 23 August 1999.

На своем 8- м заседании 23 ноября 2012 года Подкомиссия рассмотрела пункт 8 повестки дня, озаглавленный" Прочие вопросы.
At its 8th meeting, on 23 November, the Subcommission considered agenda item 8, entitled"Other business.

Подкомиссия рассмотрела пункт 11 на своих 33- м- 37- м заседаниях 27 и 28 августа 1997 года.
The Sub-Commission considered item 11 at its 33rd to 37th meetings on 27 and 28 August 1997.

На том же заседании Подкомиссия рассмотрела проект решения E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1999/ L. 44, представленный г-жой Даес.
At the same meeting, the SubCommission considered draft decision E/CN.4/Sub.2/1999/L.44, sponsored by Ms. Daes.

Подкомиссия рассмотрела пункт 13 повестки дня на своем двадцать 28- м заседании 18 августа 2000 года.
The Sub-Commission considered agenda item 13 at its 28th meeting, on 18 August 2000.

На этом же заседании Подкомиссия рассмотрела проект резолюции E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1999/ L. 32, автором которого была г-жа Даес.
At the same meeting, the SubCommission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1999/L.32, sponsored by Ms. Daes.

Подкомиссия рассмотрела доклад и проект декларации на своей сороковой сессии.
The Sub-Commission considered the report and the draft declaration at its 40th session.

На своем 36- м заседании 30 августа 1996 года Подкомиссия рассмотрела проект решения E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1996/ L. 58, который гласил.
At its 36th meeting, on 30 August 1996, the Sub-Commission considered draft decision E/CN.4/Sub.2/1996/L.58, which read as follows.

Подкомиссия рассмотрела пункт 11 повестки дня на своих 30- м и 31- м заседаниях 24 августа 1998 года.
The Sub-Commission considered agenda item 11 at its 30th and 31st meetings, on 24 August 1998.

На 35- м заседании 29 августа 1996 года Подкомиссия рассмотрела проект решения E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1996/ L. 55, предложенный Председателем.
At its 35th meeting, on 29 August 1996, the Sub-Commission considered draft decision E/CN.4/Sub.2/1996/L.55, proposed by the Chairman.

Подкомиссия рассмотрела пункт 6 повестки дня на своих 2027м заседаниях, состоявшихся 1316 августа 2001 года.
The Sub-Commission considered item 6 at its 20th to 27th meetings, from 13 to 16 August 2001.

На своем 37- м заседании 28 августа 1997 года Подкомиссия рассмотрела проект решения E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1997/ L. 57, автором которого являлась г-жа Варзази.
At its 37th meeting, on 28 August 1997, the Sub-Commission considered draft decision E/CN.4/Sub.2/1997/L.57, sponsored by Ms. Warzazi.

Подкомиссия рассмотрела пункт 10 повестки дня на своих 24- м и 26- м заседаниях 20 и 23 августа 1999 года.
The SubCommission considered agenda item 10 at its 24th and 26th meetings, on 20 and 23 August 1999.

На 33- м заседании 26 августа 1999 года Подкомиссия рассмотрела проект резолюции E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1999/ L. 30, автором которого являлась г-жа Даес.
At the 33rd meeting, on 26 August 1999, the SubCommission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1999/L.30, sponsored by Ms. Daes.

Подкомиссия рассмотрела пункт 14 повестки дня на своих 28, 29 и 35- м заседаниях 26 и 29 августа 1996 года.
The Sub-Commission considered item 14 at its 28th, 29th and 35th meetings, on 26 and 29 August 1996.

На своей сорок третьей сессии Подкомиссия рассмотрела и одобрила заключительный доклад Специального докладчика E/ CN. 4/ Ѕub. 2/ 1991/ 31.
At its forty-third session, the Sub-Commission considered and approved the final report of the Special Rapporteur E/CN.4/Sub.2/1991/31.

Подкомиссия рассмотрела пункт 6 на своих 16, 17, 32 и 33- м заседаниях 16, 25 и 26 августа 1999 года.
The Sub-Commission considered item 6 at its 16th, 17th, 32nd and 33rd meetings, on 16, 25 and 26 August 1999.

На 34- м заседании 29 августа 1996 года Подкомиссия рассмотрела проект решения E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1996/ L. 37, автором которого являлся г-н Линдгрен Алвис.
At its 34th meeting, on 29 August 1996, the Sub-Commission considered draft decision E/CN.4/Sub.2/1996/L.37, sponsored by Mr. Lindgren Alves.

Подкомиссия рассмотрела подпункт b пункта 5 повестки дня на своем 8- м заседании, состоявшемся 4 августа 1995 года.
The Sub-Commission considered sub-item(b) of agenda item 5 at its 8th meeting, on 4 August 1995.

На 35- м заседании 24 августа 1995 года Подкомиссия рассмотрела проект резолюции E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1995/ L. 33, автором которого являлся г-н Альфонсо Мартинес.
At the 35th meeting, on 24 August 1995, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1995/L.33, sponsored by Mr. Alfonso Martínez.

Подкомиссия рассмотрела пункт 3 на своих 12- 14 и 26- м заседаниях, состоявшихся 11, 12 и 20 августа 1998 года.
The Sub-Commission considered item 3 at its 12th to 14th and 26th meetings, on 11, 12 and 20 August 1998.

На своем 3м заседании 4 декабря 2007 года Подкомиссия рассмотрела пункт 6 своей повестки дня, озаглавленный" Осуществление рекомендаций, принятых Подкомиссией на ее сороковой сессии.
At its 3rd meeting, on 4 December 2007, the Subcommission considered item 6 of its agenda, entitled"Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its fortieth session.

Подкомиссия рассмотрела доклады Рабочей группы по меньшинствам о работе ее первой и второй сессий.
The Sub-Commission considered the reports of the Working Group on Minorities on its first and second sessions.

На своем 2м заседании 8 ноября 2010 года Подкомиссия рассмотрела пункт 4 своей повестки дня, озаглавленный" Осуществление рекомендаций, принятых Подкомиссией на ее сорок третьей сессии.
At its 2nd meeting, on 8 November 2010, the Subcommission considered item 4 of its agenda, entitled"Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-third session.

Подкомиссия рассмотрела доклады, представленные ее специальными докладчиками в рамках следующих действующих мандатов.
The Sub-Commission considered reports submitted by its special rapporteurs under the following ongoing mandates.

На своем 1м заседании 25 ноября 2013 года Подкомиссия рассмотрела пункт 4 своей повестки дня, озаглавленный" Осуществление рекомендаций, принятых Подкомиссией на ее сорок шестой сессии.
At its 1st meeting, on 25 November 2013, the Subcommission considered item 4 of its agenda, entitled"Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-sixth session.

Подкомиссия рассмотрела следующие доклады, представленные ее специальными докладчиками в соответствии с их текущими мандатами.
The Sub-Commission considered reports submitted by its special rapporteurs under the on-going mandates on.

На своем 3- м заседании 27 июня 2006 года Подкомиссия рассмотрела пункт 6 своей повестки дня, озаглавленный" Осуществление рекомендаций, принятых Подкомиссией на ее тридцать девятой сессии.
At its 3rd meeting, on 27 June 2006, the Subcommission considered item 6 of its agenda, entitled"Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its thirty-ninth session.

Подкомиссия рассмотрела окончательный доклад Специального докладчика( E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1993/ 8) на своей сорок пятой сессии и приняла резолюцию 1993/ 29, в которой она постановила подробнее изучить на своей сорок шестой сессии предлагаемые основные принципы и руководящие положения, содержащиеся в исследовании, и просила Генерального секретаря предложить правительствам и межправительственным и неправительственным организациям представить свои замечания по ним.
The Subcommission examined the final report of the Special Rapporteur(E/CN.4/Sub.2/1993/8) at its forty-fifth session and adopted resolution 1993/29, in which it decided to examine further the proposed basic principles and guidelines included in the study at its forty-sixth session and requested the Secretary-General to submit the comments of Governments, intergovernmental organizations and non-governmental organizations thereon.

На своем 2- м заседании 19 ноября 2012 года Подкомиссия рассмотрела пункт 4 своей повестки дня, озаглавленный" Осуществление рекомендаций, принятых Подкомиссией на ее сорок пятой сессии.
At its 2nd meeting, on 19 November 2012, the Subcommission considered item 4 of its agenda, entitled"Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-fifth session.