Examples of using Подрался in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Подрался в баре?
Да подрался.
A knife fight.В баре подрался.
From a bar fight.Я подрался с ним.
Он недавно подрался.
He fought recently.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with verbs
Подрался с кем-то?
You got into a fight?Ты что, подрался?
What, you get in a fight?Он подрался с мамой.
He fought with Mama.А сейчас ты подрался?
Now you have been in a fight?Ты подрался с Ролло?
You fought with rollo?Просто подрался в баре.
It's just a stupid bar fight.Он подрался с монахами!
He fought the monks!Я, блять, подрался в баре.
It was a fuckin' bar fight.Я подрался с монахами!
I fought with some monks!Из-за него Крис подрался в баре.
He caused Chris' bar fight.Он подрался с черепахами.
He fought against slums.Да, Скайлер, я подрался в баре.
Yes, Skyler, I was in a bar fight.Он подрался с мастером фехтования.
He fought with a swordsman.Он сказал, что подрался в баре.
He said he would been in a bar fight.Ты подрался с Эдрианом Пауэлом?
You fought with Adrian Powell?Даже в баре ни разу не подрался.
He's never even been in a bar fight.Когда ты подрался с десятью полицейскими?
When you fought 1 0 cops?Помнишь, как я подрался с женой?
Remember when I fought with my wife?Немного выпил, немного подрался.
Было похоже, что он подрался с кем-то.
He had been in some sort of fight.Он подрался со своим стариком на Рождество?
He fought his dad on--on christmas?А еще он очень подрался с вашей дочерью.
He also fought very hard with your daughter.Подрался с мальчишкой, который сидит за тобой?
Fight with the kid sitting next to you?Значит, Еверетт подрался с кем-то в своей квартире.
So Everett fought with someone in his apartment.Не явился на службу после преступления, подрался с жертвой.
UA after the crime, fight with the victim.
