Translation of "подробнее" in English

Results: 569, Time: 0.0046

more elaborate details further information more detailed information for more detailed information mehr

Examples of Подробнее in a Sentence

Бизнес Говоря Функции- Просить и подтверждающие сведения[ подробнее ...
Business Speaking Functions- Asking For & confirming Information[ more ...
Просьба подробнее сообщить о статусе и содержании предложения в отношении новой процедуры предоставления убежища
Please elaborate on the status and content of the proposal for a new asylum procedure.
7. Панель управления( Подробнее см" Проектор" на стр. 7.)
External control panel( See" Projector" on page 7 for details
Подробнее о критериях и принципах составления рэнкинга можно прочитать в Методике формирования рэнкинга.
Further information on criteria and principles of The League Table designing is available in the League Table Methodology.
Подробнее о представителях Комиссии по отбору членов ОС можно найти на сайте www. ons. kg.
More detailed information on the membership in the Commission to select the PC members is available at www . ons . kg ..
Подробнее об установке компонента Агент администрирования Kaspersky Security Center см
For more detailed information about installing Kaspersky Security Center Network Agent, see the Kaspersky Security Center documentation.
Бизнес Говоря Навыки- Принятие и отказ Бизнес Приглашения[ подробнее ...
Business Speaking Skills- Making überzeugende Argumente[ mehr ...
Бизнес Навыки письма: Давать советы и предложения[ подробнее ...
Business Writing Skills: Giving Advice and Suggestions[ more ...
В случае, если вы выбрали" НП", просим объяснить ваш выбор подробнее .
If you choose N/ A, nevertheless please elaborate on your choice.
Файлы ключа могут быть загружены в процессе установки Антивируса Касперского( подробнее см. Руководство по внедрению Антивируса Касперского 8.0 для Lotus Domino).
Key files can be downloaded while you install Kaspersky Anti-Virus( for details see the Kaspersky Anti-Virus 8
Подробнее о конференции Вы можете узнать на сайте ЛССИ.
Further information about the conference is available on the LCSR website.
Подробнее об условиях гарантии сказано в гарантийном талоне.
More detailed information about warranty conditions and the list of authorized service centers please find in warranty card.
Подробнее о мероприятии читайте в спецвыпуске « ИнвестГазеты », посвященном теме « Образование », 30 мая 2011 года.
For more detailed information about the event please read Investgazeta special edition dedicated to education of 30 May 2011.
Бизнес Говоря Навыки- Давать Прогресс обновления[ подробнее ...
Business Speaking Skills- Vergleiche[ mehr ...
Бизнес Навыки письма: Добавление Supplmentary Детали для наказания[ подробнее ...
Business Writing Skills: Adding Supplmentary Details to Sentences[ more ...
В случае, если вы ответили" НП", просим объяснить ваш выбор подробнее .
If you choose N/ A, nevertheless please elaborate on your choice.
Но когда начинаешь разбираться подробнее , то понимаешь, что не все так просто.
However, if you look in details , you will understand that it is not that simple.
Подробнее о работе конференции Вы сможете узнавать на сайте ЛССИ, где будут публиковаться ежедневные отчеты.
Further information about the conference is available on the LCSR website.
Подробнее о getUpdates и setWebhook можно почитать соответственно здесь и тут.
More detailed information about getUpdates and setWebhook are available here and here.
Подробнее о физическом либо психическом насилии см
For more detailed information on physical and mental coercion, see the analysis of article 164 of the Criminal Code.
Бизнес Говоря Навыки- Обсуждение Показатели для Кто-то[ подробнее ...
Business Speaking Skills- Discussing someone's Performance[ mehr ...
Не мог бы ты объяснить это немного подробнее ?
Would you please explain this a bit more ?
В случае утвердительного ответа, просьба подробнее коснуться его рекомендации относительно изнасилования супругом15.
If so, please elaborate on its recommendation concerning the marital rape.
Бизнес- справка о компании( Подробнее );
Business-reference about the company( In details );
Здесь вы подробнее узнаете о товарном ассортименте.
You can find further information about the product range here.
Тактическая поддержка- Подробнее можно узнать здесь
Tactical support- More detailed information can be found here
Подробнее об удаленной установке программ через Kaspersky Security Center см
For more detailed information about remote installation of the application via Kaspersky Security Center, see the Kaspersky Security Center documentation.
Давая советы и предложения[ подробнее ...
Giving Advice and Suggestions[ more ...
Просьба подробнее сообщить о существующих гарантиях против жестокого обращения и пыток лиц, содержащихся под стражей, в
Please elaborate on the existing safeguards against ill-treatment and torture of detainees, in particular in relation
Так как этот проект очень масштабный, остановимся на нем немного подробнее .
Since it's a large-scale project, we will give more details about it.

Results: 569, Time: 0.0046

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More