Translation of "подробную информацию" in English

Results: 5641, Time: 0.0048

detailed information more information for more information extensive information in-depth information more details for more details further details comprehensive information further information for further information ample information detailed info copious information thorough information to provide details

Examples of Подробную Информацию in a Sentence

В добавлении II страны могут представить дополнительную подробную информацию об осуществлении Конвенции и смежных конвенций
In Appendix II, countries could provide further detailed information about the implementation of the Convention and related conventions
Подробную информацию можно найти на сайте Целевого учреждения Innove www. innove. ee.
More information can be found on the Innove Foundation website at www . innove . ee ..
Подробную информацию о титровальном элементе Часы2 см
For more information on the Clock2 title element see the« FDTitle Designer.
Видео содержат краткий обзор спецификации MPP- 96 и подробную информацию о программном обеспечении QuantAssay и ее использовании.
Videos contain a short overview of MPP-96 specification and extensive information about QuantAssay software and its use.
Более подробную информацию и анализ по вопросам оружия массового уничтожения и борьбы с терроризмом можно будет найти в модуле 8.
More in-depth information and analysis concerning weapons of mass destruction and counter-terrorism will be available in module 8.
Подробную информацию о восстановлении Windows 8 смотрите в руководстве пользователя.
• for more details about recovering your system in Windows 8, refer to your Allin-One pc's user manual.
Подробную информацию об использовании этой утилиты см
For more details about the use of this utility see the Kaspersky Administration Kit Reference Guide.
Смотрите более подробную информацию на упаковке принадлежности.
Refer to the accessory packaging for further details .
Во время консультации пациент получит подробную информацию о состоянии своего здоровья и возможности эффективного лечения.
At the consultation the patient will receive comprehensive information about the health condition and possible most effective treatment.
Подробную информацию Вы найдете под соответствующими позициями меню.
You will find further information under the respective menu items.
Подробную информацию о каждом проекте вы найдете в разделах этой главы.
For further information on each project, please see other sections of this Chapter.
Он также представил подробную информацию о деятельности других органов Организации Объединенных Наций ио правам человека.
He also provided ample information on activities carried on by other United Nations human rights bodies.
Описание содержит более подробную информацию о тестированом функционале.
Description contains more detailed info about the functionality tested.
Как в 2001, так и в 2002 году Куба представляла подробную информацию Контртеррористическому комитету Совета Безопасности.
Both in 2001 and in 2002, Cuba submitted copious information to the Counter-Terrorism Committee.
соответствии со статьей 40 Пакта, который должен включать подробную информацию по существу вопросов, вызывающих обеспокоенность Комитета и перечисленных в нижеследующих пунктах
of the Covenant, which should include substantive and thorough information on the issues identified as being of concern
Он просит делегацию сообщить подробную информацию и прокомментировать сообщения организации" Международная амнистия" о том, что 250 палестинских
He invited the delegation to provide details and comments on reports by Amnesty International that 250 Palestinian refugees
более подробную информацию по международному сотрудничеству в Приложении V
Please see Annex V for detailed information on international cooperation.
Подробную информацию о том, как использовать систему отслеживания ошибок см. в разделе 5.8. 2, « Ответ на ошибки ».
See Section 5 . 8 . 2 for more information on how to use the bug tracking system.
Подробную информацию о работе с программой FDOnAir см
For more information on working with the FDOnAir application, see« FDOnAir.
Он просит предоставить более подробную информацию об осуществлении статьи 7 Конвенции.
More extensive information was required about the implementation of article 7 of the Convention.
Более подробную информацию о принтере см. в разделе" Дополнительная информация" на стр. 10.
For more in-depth information about the printer, see“ Find more information” on page 11.
Щелкните по иконке с двойной стрелкой в первом столбце, чтобы просмотреть подробную информацию .
Click on the double arrow icon in the first column to see more details .
Подробную информацию смотрите в разделе Использование Центра поддержки Windows этой главы.
For more details , refer to the section Using Windows Action Center in this chapter.
Посетите веб- сайт поддержки устройства, чтобы получить подробную информацию : беспроводные изделия Seagate или беспроводные изделия LaCie.
Visit your device's support website for further details : Seagate wireless products or LaCie wireless products.
Комитет призывает государство- участник представить подробную информацию о ходе осуществления вышеупомянутого плана.
The Committee encourages the State party to submit comprehensive information on the implementation of the above Plan.
Подробную информацию об особенностях каждого заведения можно найти в соответствующих описаниях.
Further information concerning the specialties of every A & o can be found through a click on your designated city.
Подробную информацию см. в Ограниченноймеждународной гарантии Polar.
For further information , see Limited International Polar Guarantee.
Комитет хотел бы получить в следующем периодическом докладе Швеции подробную информацию об осуществлении законодательства, касающегося разрешения на подачу апелляции
The Committee wishes to receive ample information in the next periodic report of Sweden on the implementation
если мероприятие публичное, то рекомендуем представить подробную информацию , если корпоративное, – объем представляемой информации на ваше усмотрение
if it's a public event, we recommend providing detailed info ; if it's an in-house event, you can choose how much information to share
По утверждению правительства Буркина-Фасо, которое представило Специальному докладчику подробную информацию о вредной традиционной практике, эта практика встречается так
According to the Government of Burkina Faso, which sent the Special Rapporteur copious information on harmful traditional practices, such practices are so

Results: 5641, Time: 0.0048

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More