Translation of "подробные сведения" in English

Results: 1006, Time: 0.0044

details provide detailed information for more detailed information detail detailed provided detailed information

Examples of Подробные Сведения in a Sentence

Если да, то просьба предоставить подробные сведения .
If the answer is“ Yes”, please provide details .
В sera Справочниках Вы найдете подробные сведения о:
The sera guides provide detailed information about:
Подробные сведения о работе с группами администрирования см
For more detailed information on use of administration groups, see Kaspersky Security Center administrator's Guide.
Если да, то просьба предоставить более подробные сведения .
If the answer is“ Yes”, please provide more details .
Просьба также сообщить подробные сведения о мерах, принятых для обеспечения применения этих гарантий( пункт 168 доклада государства).
Please also provide detailed information on the measures taken to ensure application of these safeguards( para
Подробные сведения о назначении отдельных файлов cookie см.
For more detailed information about the purposes of each cookie, please visit https:
Подробные сведения о приложении Movie Uploader см
• for details about the Movie Uploader app, visit pixela's Web site.
Небольшое число государств- членов приводят подробные сведения о ресурсах, которые часто касаются уже реализуемых проектов.
A limited number of Member States provide detailed information on resources, often for projects being already implemented.
Подробные сведения об управлении группами администрирования и работе с нераспределенными устройствами см
For more detailed information on administration groups management and actions with undistributed devices, see Kaspersky Security Center administrator's Guide.
Могут делаться ссылки на внешние документы, в которых приводятся такие подробные сведения .
Reference may be made to external documents that give such details .
Государству- участнику следует, в частности, привести подробные сведения о законодательных и иных мерах и практике в области
The State party should, in particular, provide detailed information on the legislative and other measures and practices adopted
Ниже представлены подробные сведения о ключевых объектах, которые Компания намерена отчуждать:
Please see below details on key entities which the Company intends to dispose of:
Компьютерная документация, подробные сведения о конфигурации компьютера, технические характеристики изделий и техническая документация
• reference — Computer documentation, details on my computer configuration, product specifications, and white papers
РКС выражает признательность Австрии за предоставленные подробные сведения о мероприятиях по дополнительной иммунизации, проведенных среди групп мигрантов.
The RCC commends Austria for providing details of supplementary immunization activities conducted among migrant populations.
Укажите подробные сведения для всех респондентов.
Add details for all respondents.
Кандидатам на регистрацию ДВУ необходимы более подробные сведения о процессах и расходах Центра обмена информацией для надлежащего бизнес- планирования.
TLD applicants need more details on the Clearinghouse processes and costs for proper business planning.
Если да, то просьба предоставить подробные сведения о соглашени- ях о сотрудничестве.
If yes, please provide details on the cooperation agreements.
Подробные сведения об использовании веб- браузера см. в
• for details about using the Web browser, refer to the instruction
Подробные сведения о защите телефонной линии/ DSL 1 line
Telephone/ DSL Protection Details 1 line
При подтверждении пункта меню отображаются подробные сведения » стр
Confirm a menu item to display details » page 60.
2. Чтобы просмотреть подробные сведения о USB- накопителе, нажмите на его
To view details about the USB Storage device, click its icon
Просьба привести ниже подробные сведения о конкретных целевых задачах:
Please provide details on the specific targets below:
Рекомендованный размер прямолинейного участка трубы и подробные сведения о монтаже струевыпрямителя( если применимо) приведены в приложении A.
See Appendix A for recommended straight run and flow conditioning plate installation details ( if applicable).
Чтобы просмотреть подробные сведения о диске, нажмите на его значок
To view details about the drive, click its icon
Более подробные сведения приведены в онлайновой справке по программе ODMS Player.
For more details , refer to the online help for ODMS software.
Подробные сведения будут доступны после запуска процедуры подачи и рассмотрения заявки.
Details will be made available when the application process is launched.
Содержит внутриигровую рекламу, собирает данные с помощью аналитических средств других компаний( подробные сведения см.
It includes in-game advertising, collects data using analytical tools of other companies( for details , see.
Чтобы просмотреть более подробные сведения о каждом объекте, нажмите на стрелку справа в соответствующей строке
To view more detail about an item, click the arrow at the right of an individual row
от 21 апреля 1995 года) г-н Мазовецкий приводит подробные сведения об ужасных событиях, происходящих в этом районе.
4 / 1996 / 3, 21 April 1995) provided detailed information about the terrifying events taking place in this region.
Более подробные сведения по хирургии приведены в пособии ВОЗ Хирургическая помощь в районной больнице.
More detailed surgical guidance is given in the WHO manual Surgical care in the district hospital.

Results: 1006, Time: 0.0044

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More