Translation of "подробные сведения" (podrobnye svedeniya) in English

S Synonyms

Results: 853, Time: 0.0214

Examples of Подробные Сведения in a Sentence

Просьба привести ниже подробные сведения о конкретных целевых задачах:.
Please provide details on the specific targets below:.
При подтверждении пункта меню отображаются подробные сведения » стр. 63.
Confirm a menu item to display details» page 60.

В sera Справочниках Вы найдете подробные сведения о:.
The sera guides provide detailed information about:.
Ниже представлены подробные сведения о ключевых объектах, которые Компания намерена отчуждать:.
Please see below details on key entities which the Company intends to dispose of:.
Подробные сведения о назначении отдельных файлов cookie см.
For more detailed information about the purposes of each cookie, please visit https:.
Содержит подробные сведения по настройке сетевого сканирования.
Contains detail concerning Network Scanning setup.
Укажите подробные сведения для всех респондентов.
Add details for all respondents.

Содержит подробные сведения по настройке сканирования по SMB.
Contains detail concerning Scan to SMB setup.
Она позволяет собирать подробные сведения о получаемых результатах по всем странам.
It allows for collection of detailed results from all countries.
Если да, то просьба предоставить подробные сведения о соглашени- ях о сотрудничестве.
If yes, please provide details on the cooperation agreements.
В докладе также содержатся подробные сведения об усыновлении по странам.
The report also contains detailed country profiles on adoption.
Ниже приведены подробные сведения по каждой опции.
Each option is described in detail below.
Подробные сведения об использовании веб- браузера см. в.
For details about using the Web browser, refer to the instruction.
Чтобы просмотреть подробные сведения о диске, нажмите на его значок.
To view details about the drive, click its icon.
Содержит подробные сведения по настройке электронной почты.
Contains detail about email setup.
Более подробные сведения приведены в онлайновой справке по программе ODMS Player.
For more details, refer to the online help for ODMS software.
Кроме того, Секретариат предоставил дополнительные подробные сведения о полученных качественных преимуществах.
In addition, the Secretariat provided additional detail concerning the qualitative benefits.
подробные сведения о режиме в отношении акционеров;
( b) Detail the treatment of equity holders;
Если да, то просьба предоставить более подробные сведения.
If the answer is“ Yes”, please provide more details.
Подробные сведения будут доступны после запуска процедуры подачи и рассмотрения заявки.
Details will be made available when the application process is launched.
Подробные сведения об изменении штатного расписания Административного отдела излагаются в нижеследующих пунктах.
The following paragraphs detail the staffing changes in administration.
Если да, то просьба предоставить подробные сведения.
If the answer is“ Yes”, please provide details.
Подробные сведения см. в разделе « Чистка и уход ».
Please see details in the“ Cleaning and Care” section.
Подробные сведения о защите телефонной линии/ DSL 1 line.
Telephone/ DSL Protection Details 1 line.
Могут делаться ссылки на внешние документы, в которых приводятся такие подробные сведения.
Reference may be made to external documents that give such details.
Подробные сведения о поставщике паспорта безопасности.
Details of the supplier of the safety data sheet.
Содержит подробные сведения по настройке сканирования по FTP.
Contains more detail concerning Scan to FTP setup.
Годовой Отчет: показывая подробные сведения Директоров и Акционеров.
Annual Return: showing details of Directors and Shareholders.
Вы найдете ниже подробные сведения о мерах и особенностей режимов доставки.
You will find below the details of the steps and particularities of delivery modes.
Подробные сведения о предлагаемых публикациях содержатся в прило- жении II.
The details of the proposed publications are provided in Annex II.

Results: 853, Time: 0.0214

SEE ALSO
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More