What is the translation of " ПОДСКОЛЬЗНУЛАСЬ " in English?

• slipped

Examples of using Подскользнулась in Russian and their translations into English

Я подскользнулась в ванной.
I slipped in the shower.

Моя мама подскользнулась в душе.
My mom slipped in the shower.

Подскользнулась в ванной.
I slipped in the bathroom.

Я поразил ее и она подскользнулась.
I startled her, and she slipped.

Она подскользнулась и упала.
She slipped and she fell.

Я испугал ее, и она подскользнулась.
I startled her, and she slipped.

Белинда подскользнулась и ударилась головой.
Belinda slipped and hit her head.

Подскользнулась, ударилась головой, и все.
Slipped, hit her head, and that was it.

Она что-то фотографировала и подскользнулась!
She slipped! I don't know she was taking a picture!

Она подскользнулась и упала, он ей помог.
She slipped and fell, and he helped her.

Вики пришла остановить вас и подскользнулась.
And then vicky went up to stop you, and she slipped.

Е сандали€ сломалась, она подскользнулась, ухватилась за мен€.
Her sandal broke, she slipped, grabbed onto me.

Подвернула ногу, пока тянулась за ней и подскользнулась.
Twisted my ankle reaching for it and I slipped.

И сказала, что подскользнулась, когда они говорили.
And she said she slipped while they were talking.

Она подскользнулась на скумбрии и ударилась головой об коробку с инструментами.
She slipped on a mackerel, hit her head on the tackle box.

Джэйми Карр, она подскользнулась и упала в душе этим утром.
Jamie Carr-- she slipped and fell in the shower this morning.

Нет, это бешеные фанатки, которые ждут, чтобы ты подскользнулась и сломала шею.
No, those are rabid fan girls waiting for you to slip and crack your head.

Один неправильный шаг, я подскользнулась, и грохнулась прямо в грязь.
One wrong step, my feet slipped, and I fell hard into the mud.

Она подскользнулась, когда я попытался ее поднять, то просто взял ее за лодыжки.
She slipped when I tried to pick her up, so I just grabbed her by her ankles.

Ее чертова сестра подскользнулась и упала в душе, и она поехала помогать.
Her goddamn sister tripped and fell in the tub, and she went to help.

Сломанные ребра от" падения с лошади", 8 швов на губе от" подскользнулась на льду.
Broken ribs from"falling off a horse," eight stitches in the lip from"slipping on the ice.

Там она подскользнулась и упала, сломала несколько костей, а потом… угодила в ловушку.
Where it slipped and fell and broke several bones and then… crawled into the trap.

Ты та девушка, которая делала репортаж о водителе повозки подскользнулась и упала в лошадиное дерьмо.
You're the girl who did the report on the carriage driver and slipped and fell in horse poop.

Я читал историю об одной женщине, которая подскользнулась на гололедице, ударилась головой и впала в кому надолго.
I read this story about a woman who slipped on some black ice, and she hit her head and went into a coma forever.

Ну, знаешь, похоже, что жертва, ну ударилась головой об яхту, может, подскользнулась, упала за борт.
Well, you know, it- it seems like the victim, you know, hit his head on the boat, maybe slipped, fell overboard.

Сколько раз тебе повторять, Лоис? Ты просто подскользнулась в грязи и ударилась головой об камень.
How many times we have to tell you, Lois… you slipped in the mud and you hit your head at a rock.

Это, наверное, еще один звонок от стоматолога с 70- летней старушкой, которая подскользнулась на льду и сломала челюсть.
This is gonna be another call about a dentist with a 70-year-old patient who slipped on the ice and broke her jaw.

Я была в отделе с хлопьями, и подскользнулась у одного из этих больших стендов… фруктовых спредов или или какой-то другой ерунды и все свалилось вниз.
I was in the cereal aisle, and I tripped on one of those big display… fruit spreads or… or some nonsense and the whole thing came down.

Он подскользнулся, Рори.
He slipped, Rory.

Он подскользнулся на соусе.
He slipped in the sauce.