Examples of using Подсоединение in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Быстрое подсоединение кабелей и датчиков.
Подсоединение при помощи жесткои трубы.
Connection with a rigid pipe copper or steel.Белый кабель Подсоединение громкоговорителей СЛЕВА.
White cable: Loudspeaker connection LEFT.Подсоединение насоса горячей воды бытового потребления.
Неправильное подсоединение кабеля низкого напряжения;
Low voltage cable connection is faulty;Подсоединение для 10-, 12- или 15- килограммовых баллонов.
Connection for 10, 12 and 15 kg bottles.Электрическое подсоединение: винтовое соединение кабелем.
Подсоединение при помощи жесткой трубы( медной или стальной)!
Connection with a rigid pipe(copper or steel)!Серо- черный кабель Подсоединение громкоговорителей СПРАВА.
Grey/black cable: Loudspeaker connection RIGHT.Подсоединение при помощи твердои трубки( меднои или стальнои)!
Connection with a rigid pipe(copper or steel)!Свободное подсоединение двойного действия на зоне загрузки.
Free dual action connection on the loading zone.Подсоединение изделия в автомобиле с помощью кабелей HDMI.
Connecting the in-vehicle product using HDMI cables.Расположение и нивелировка Электрическое подсоединение Технические данные.
Positioning and levelling Electrical connection Technical data.Подсоединение предохранительного термостата размыкающий контакт.
Сигнальная лампа сигнализирует подсоединение нагрузки MS40X+ сигнальная лампа.
Indicator light indicates load connection MS40X+ indicator light.Подсоединение трубопроводов горячей и холодной воды- пример.
Connection of the Heating and Cooling Water Piping- Example.Сигнальная лампа сигнализирует подсоединение нагрузки MS20N+ сигнальная лампа.
The indicator light indicates load connection MS20N+ indicator light.Подсоединение к системе вывода ср. Техническая карточка, рис.
CONNECTION OF DISCHARGE PIPEWORK cf. technical data sheet fig.Неправильное подсоединение проводов может вызвать перегорание электрический частей.
Incorrect wiring connection may cause electrical parts to burn out.Подсоединение к 12- килограммовому баллону достаточно для 400 бокалов.
Connection from 12 kg bottle autonomy for 400 glasses.Расположение и нивелировка Электрическое подсоединение Таблица характеристик.
Positioning and levelling Electrical connection Table of characteristics.Подсоединение RT- 1570 через беспроводную или проводную локальную сеть.
Connection to the RT-1570 through wired or wireless LAN.Расположение Электрическое подсоединение Подсоединение к газопроводу Паспортная табличка.
Positioning Electrical connection Gas connection Data plate.Подсоединение всех кабелей следует выполнять при выключенном питании.
All connections should be made with the equipment switched off.Нагреватель разомкнут- подсоединение нагревателя прервано, см. общее устранение проблем.
Open heater- The heater connection is broken, follow general troubleshooting.Подсоединение теплообменников должно быть без механического напряжения.
The water heat exchanger connections must cause no mechanical stress.На сегодняшний день в Польше постоянное подсоединение к Интернету имеют 1, 5 млн. пользователей.
At present, 1.5 million users in Poland have fixed connections to access the Internet.Подсоединение насоса к сети питания должно выполняться квалифицированным электриком.
Информационные и коммуникационные технологии( ИКТ):принимать меры в целях активизации развития ИКТ, включая подсоединение и доступ к недорогому оборудованию и программному обеспечению.
Information and communication technology:take action to enhance ICT development, including connectivity and access to affordable hardware and software.Подсоединение проводов выполняется только после монтажа нижней части устройства.
The cable connections are made only after the bottom part of the device has been mounted.
