Translation of "подходит для" (podkhodit dlya) in English

Results: 3280, Time: 0.0246

suitable for is suitable for suited for suited to ideal for fits is ideal for appropriate for is perfect for is good for right for

Examples of Подходит Для in a Sentence

Предупреждение: Не подходит для беременных и кормящих женщин.
Caution: Not suitable for children, for pregnant and nursing women.
Фото режим: Подходит для режима просмотра фотографий.
Photo mode: Suitable for viewing photo mode.

Данный режим подходит для прослушивания музыки с высоким качеством звука.
This mode is suitable for listening audio with high quality sound.
Подходит для использования в ванной и душе.
Suitable for use in a bath or shower.
Подходит для выращивания клеток с уменьшением сыворотки или ее отсутствием.
Surface suited for serum-free and serum-reduced cultivation of cells.
Холодильник подходит для мобильного использования.
The coolbox is suitable for mobile use.
Подходит для ароматизации травами или чаем.
Also suitable for flavoring with tea or herbs.

Данный режим подходит для сверления дерева с высоким крутящим моментом.
Slow speed drilling mode This mode is suitable for wood drill with high torque.
Компактная конструкция датчика особенно подходит для установки в трубопроводы малых диаметров.
The compact sensor design is particularly suited to installation in pipes with small diameters.
Лучше всего подходит для поиска золотых самородков в минерализованных месторождениях золота.
Best suited for gold nugget prospecting in mineralised goldfield locations.
Прекрасно подходит для проведения конференций и семинаров.
Ideal for conferences and seminars.
Данный режим подходит для просмотра фильмов с высоким качеством звука.
This mode is suitable for watching movies with high quality sound.
Технология термической сборки идеально подходит для производства сборных кулачковых валов.
Heat Shrink Assembly Technology is perfectly suited to the Manufacture of Composite Camshafts.
Идеально подходит для художественных работ, как снаружи, так и внутри помещения.
Ideally suited for artistic work exhibited indoors or outdoors.
Также подходит для контрольных измерений.
Also suitable for control measurements.
Нео- Ангин без сахара не подходит для применения у детей младше 6 лет.
Neo-angin Suhkruvaba is not suitable for children under 6 years.
Данное устройство особенно подходит для дозирования кислот, оснований и перекиси водорода.
Especially well suited for dispensing acids, bases and hydrogen peroxide.
Этот видеоадаптер подходит для автомобилей Mercedes- Benz E- класса( W213).
This adapter fits Mercedes-Benz cars of E class( W213).
Отлично подходит для маринадов мяса и овощей.
Ideal for meat and vegetable marinades.
WTM подходит для котлов всех размеров.
The WTM is suitable for all boiler sizes.
Она прекрасно подходит для нашего климата, поскольку не реагирует на перепады температуры.
It is especially suited to our climate, since aluminium is not temperature-sensitive.
Дом подходит для семей с детьми или домашними любимцами.
The B B is ideal for families with children or pets, all year round.
Особенно подходит для удаления аллергенов.
Particularly suitable for allergen removal.
Один размер подходит для всех шлемов.
One size fits all helmets.
Профиль Поиска 1 подходит для общих условий.
Search Profile 1 is suitable for general conditions.
Следовательно, наиболее подходит для общего поиска и обнаружения монет.
Hence being most suited for general detecting and coin hunting.
Результат прекрасно подходит для какого-либо контроля, большой или маленький.
The result is perfectly suited to any control, big or small.
Уютный гостевой дом, подходит для любителей активного отдыха.
Cozy guest house, ideal for outdoor enthusiasts.
Пустая ячейка: Не подходит для использования с данным объективом.
Empty cell: Not suited to use with this lens.
Она превосходно подходит для комфортного размещения 4 человек.
It is ideal for a comfortable stay of 4 people.

Results: 3280, Time: 0.0246

SEE ALSO
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More