"Пожар" Translation in English

S Synonyms

Results: 1575, Time: 0.0075

Examples of Пожар in a Sentence

Пожар на границе Нижегородской и Рязанской областей.
zikj.ru
Fire at the border between Nizhny Novgorod and Ryazan Regions.
zikj.ru
Через два года( в 1813г.) опять происходит пожар в библиотеке Киево-Печерской Лавры[ 8, с. 69].
rgdn.info
In two years( in 1813) another conflagration took place in Kiev Pechersk Lavra library[ 8, p
rgdn.info
Брызги воду, чтобы потушить пожар и спасти город!
ru.8iz.com
Spray your water to put out the blaze and to save the town!
8iz.com
По состоянию на утро среды пожар локализован, спасатели продолжают тушить очаги возгорания на окруженной территории бедствия,
zhvaniya.com
As of Wednesday morning, the wildfire was localized, rescuers pursued their fire-fighting efforts in fire areas
zhvaniya.com
Aккумуляторы других изготовителей могут не иметь защиты от перегрева, могут взорваться и вызвать пожар .
www.wurth.es
It is possible that such batteries are not protected against overheating and can explode or cause a fire .
www.wurth.es
В этот год в Казани бушевал страшный пожар , уничтоживший христианскую половину города.
akimow.com
That year conflagration roared in Kazan that destroyed the city Christian part.
akimow.com
Пожар , конечно же, скроет тот факт, что он уже был трупом.
The blaze , of course, will disguise the fact that he's a cadaver.
7V 2400mAh Литий- ионный Аккумулятор с Задней Обложки для HTC Пожар G8( Черный)
traf.us
7V 2400mAh Rechargeable Lithium-ion Battery with Back Cover for HTC Wildfire G8( Black)
traf.us
эффектов, таких как массовая детонация; разбрасывание осколков; интенсивный пожар / тепловой поток; появление яркой вспышки, громкого шума или дыма.
www.siam-it.com
such as mass detonation; projection of fragments; intense fire / heat flux; formation of bright light, loud noise or smoke.
www.siam-it.com
Масштаб резни в Сребренице и пожар , который охватил Боснию в начале 1990- х, дали начальный импульс
connections-qj.org
The specter of the Srebrenica massacre and the conflagration that consumed Bosnia in the early 1990s provided
connections-qj.org
кинотеатре" Патрия", поджог в театре" Негрете" и крупный пожар , разрушивший театр Центрального профсоюза трудящихся Кубы в Гаване.
daccess-ods.un.org
fire at the Negrete theatre and a huge blaze destroyed the theatre at the Cuban Workers' Centre( CTC) in Havana.
daccess-ods.un.org
* Джибрил Масакуа( полковник Почтмейстер/ Пожар )-- представитель и руководитель операций, связанных со средствами массовой информации
daccess-ods.un.org
Gibril Masaquoi( * colonel Postmaster/ Wildfire ): Spokesman and Head of Media Operations
daccess-ods.un.org
коннектором в колпачке свечи зажигания может создать искрение, которое может зажечь горючие пары и вызвать пожар .
www.ikra.de
connector in the boot may create arcing that could ignite combustible fumes and cause a fire .
www.ikra.de
удержать конфликт на Востоке Украины и предотвратить масштабный пожар в регионе », а также призвал « все
icds.ee
of Ukraine has been alleviated, and a massive conflagration has been prevented in the area", and also
icds.ee
Пожар начался несколько часов назад, и, как сообщается, группа детей использовала заброшенное парковочное здание через дорогу.
The blaze started several hours ago, and was reported by a group of kids using the abandoned parking structure across the street.
Страх перед Пятой Колонной распространяется как пожар по 29 кораблям.
Fear of the Fifth Column is spreading like wildfire throughout the 29 ships.
Функция работает вместе с функцией Внешняя пожар / дым или Внутренняя пожарная тревога.
swegon.com
The activated function works together with the External fire/ smoke function or Internal fire alarm.
swegon.com
то время, как они, вооруженные факелами, старались распространить пожар ; для того, чтобы вырвать у них эти факелы,
alt-sci.ru
armed with torches, assiduously striving to spread the conflagration : it was necessary to strike down their hands
alt-sci.ru
Он заявил, что это была шрапнель от ответного огня, которая поразила комплекс БАПОР и вызвала пожар .
daccess-ods.un.org
He said it was shrapnel from the return fire that entered the UNRWA compound causing the blaze .
daccess-ods.un.org
Ты устроила пожар ?
You set the wildfire ?
снимков сверхвысокого и высокого разрешения( WorldView- 2, SPOT 4, SPOT 5) с выделением категорий: низовой пожар, низовой пожар с гибелью древостоя, верховой пожар, торфяной пожар .
zikj.ru
high resolution( WorldView-2, SPOT 4, SPOT 5) with the definition of the following categories: creeping fire, creeping fire with destruction of standing timber, crown fire, peat fire .
zikj.ru
" Агнея"- какая-то разновидность огнестрельного оружия, всегда вызывающего пожар .
rgdn.info
Agnea: a certain kind of a firearm that causes conflagration .
rgdn.info
Сейчас мы около завода" Комтон Кемикал", где только что, в 10 вечера произошел пожар .
We have more news on that blaze at compton chemical which broke out just past 10 p . m .
Крах капиталистической системы и его катастрофические последствия, распространяющиеся по всему миру, словно пожар , несомненно, свидетельствуют о том, что ответные меры должны
daccess-ods.un.org
The implosion of the capitalist system, with its disastrous consequences spreading like wildfire throughout the world, are undeniable reasons that the
daccess-ods.un.org
Это может вызвать поражение электрическим током или пожар .
www.dnpphoto.com
It could damage the cord, and cause electric shock or fire .
www.dnpphoto.com
Гаагские конференции, хотя и не смогли предотвратить пожар двух мировых войн, все же стали великим начинанием,
daccess-ods.un.org
Although the Hague conferences were not able to prevent the conflagration of two world wars, they nevertheless were a
daccess-ods.un.org
Она так же подходит экологичным веяниям современности как пожар на нефтяной вышке. И мне это нравится
it's as in tune with the times as a blaze at an oil refinery, and I love that.
При неправильной установке может произойти утечка воды, электрический шок или пожар .
mitsubishi-aircon.ru
If the unit is installed improperly, water leakage, electric shock or fire may result.
mitsubishi-aircon.ru
вспыхнувшему в Руанде в 1994 году, дали возможность тлеть, пока он не превратился в пожар геноцида.
daccess-ods.un.org
in Rwanda in 1994 was allowed to smoulder unchecked until it degenerated into a genocidal conflagration .
daccess-ods.un.org
Эй, Рован расстроится, что пропустил пожар .
Hey, Rowan will be sorry he missed the blaze .

Results: 1575, Time: 0.0075

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward