"ПОЖАР" ENGLISH TRANSLATION

Пожар Translation Into English

Results: 851, Time: 0.0342


пожар
the blaze Back
Examples:

Examples of Пожар in a Sentence


Пожар на границе Нижегородской и Рязанской областей.
Fire at the border between Nizhny Novgorod and Ryazan Regions.
Через два года( в 1813г.) опять происходит пожар в библиотеке Киево-Печерской Лавры[ 8, с. 69].
In two years( in 1813) another conflagration took place in Kiev Pechersk Lavra library[ 8, p
Брызги воду, чтобы потушить пожар и спасти город!
Spray your water to put out the blaze and to save the town!
7V 2400mAh Литий- ионный Аккумулятор с Задней Обложки для HTC Пожар G8( Черный)
7V 2400mAh Rechargeable Lithium-ion Battery with Back Cover for HTC Wildfire G8( Black)
Aккумуляторы других изготовителей могут не иметь защиты от перегрева, могут взорваться и вызвать пожар .
[...] is possible that such batteries are not protected against overheating and can explode or cause a fire .
В этот год в Казани бушевал страшный пожар , уничтоживший христианскую половину города.
That year conflagration roared in Kazan that destroyed the city Christian part.
Пожар , конечно же, скроет тот факт, что он уже был трупом.
The blaze , of course, will disguise the fact that he's a cadaver.
* Джибрил Масакуа( полковник Почтмейстер/ Пожар )-- представитель и руководитель операций, связанных со средствами массовой информации
Gibril Masaquoi( * colonel Postmaster/ Wildfire ): Spokesman and Head of Media Operations
[...] таких как массовая детонация; разбрасывание осколков; интенсивный пожар / тепловой поток; появление яркой вспышки, громкого шума или дыма.
[...] mass detonation; projection of fragments; intense fire / heat flux; formation of bright light, loud noise or smoke.
[...] пожар в регионе », а также призвал « все стороны продемонстрировать политическую волю для реализации Минских соглашений ».
[...] called upon" all of the parties to show political will for the purpose of implementation of Minsk agreements".
Пожар начался несколько часов назад, и, как сообщается, группа детей использовала заброшенное парковочное здание через дорогу.
[...] hours ago, and was reported by a group of kids using the abandoned parking structure across the street.
Страх перед Пятой Колонной распространяется как пожар по 29 кораблям.
Fear of the Fifth Column is spreading like wildfire throughout the 29 ships.
Функция работает вместе с функцией Внешняя пожар / дым или Внутренняя пожарная тревога.
The activated function works together with the External fire/ smoke function or Internal fire alarm.
" Агнея"- какая-то разновидность огнестрельного оружия, всегда вызывающего пожар .
Agnea: a certain kind of a firearm that causes conflagration .
Он заявил, что это была шрапнель от ответного огня, которая поразила комплекс БАПОР и вызвала пожар .
He said it was shrapnel from the return fire that entered the UNRWA compound causing the blaze .
[...] том, что ответные меры должны приниматься-- а точнее, замена этой умирающей модели должна осуществляться также в глобальном масштабе.
[...] answer to-- or better yet, replacement of-- this moribund model should henceforth be on an equally global scale.
Это может вызвать поражение электрическим током или пожар .
It could damage the cord, and cause electric shock or fire .
[...] где конфликту, вспыхнувшему в Руанде в 1994 году, дали возможность тлеть, пока он не превратился в пожар геноцида.
[...] erupted in Rwanda in 1994 was allowed to smoulder unchecked until it degenerated into a genocidal conflagration .
Эй, Рован расстроится, что пропустил пожар .
Hey, Rowan will be sorry he missed the blaze .
[...] разновременных снимков сверхвысокого и высокого разрешения( WorldView- 2, SPOT 4, SPOT 5) с выделением категорий: низовой пожар, низовой пожар с гибелью древостоя, верховой пожар, торфяной пожар .
[...] and high resolution( WorldView-2, SPOT 4, SPOT 5) with the definition of the following categories: creeping fire, creeping fire with destruction of standing timber, crown fire, peat fire .
[...] и строения, в которых хранились продовольствие, медикаменты и другие предметы, необходимые для оказания гуманитарной помощи БАПОР населению Газы.
[...] medicines and other goods essential for the delivery of humanitarian assistance by UNRWA to the people of Gaza.
При неправильной установке может произойти утечка воды, электрический шок или пожар .
If the unit is installed improperly, water leakage, electric shock or fire may result.
[...] мировой пожар в течение почти 70 лет, на самом деле величайшая сила человечества состоит в отказе от насилия.
[...] had prevented a global conflagration for nearly seven decades, in reality non-violence was the greatest force of humanity.
[...] во впускные( 3, 8) и выпускные( 1) воздушные отверстия, поскольку это может вызвать перегрев, пожар или поражение электротоком.
[...] air intakes( 3, 8) and air outlet( 1), as this can lead to overheating, fire or electric shock.
[...] сообщество может пойти на сопряженные с этим расходы, ибо в противном случае огромный расовый пожар обойдется еще дороже.
[...] afford the costs involved, if only because the alternative, a racial conflagration , will be far more costly.
Использование других сетевых адаптеров может вызвать перегрев, пожар или неисправность.
Using it in combination with other AC adapters may cause overheating, fire , or malfunction.
Если неисправность и повреждение вызваны форс-мажорными обстоятельствами, такими как пожар , землетрясение, наводнение или молния
7. The problem and damage caused by act of god such as fire , earthquake, flood, or lightning
Прибор может перегреться и вызвать пожар , поражение электрическим током или ранение.
Excessive heating can occur and cause fire , electrocution or injury to persons.
Это может вызвать пожар , поражение электрическим током или другие опасные последствия.
• doing so may cause fire , electric shock or other serious hazards.
Пожар в Конаковском районе Тверской области.
Fire in Konakovo district of Tver region.

Results: 851, Time: 0.0342

OTHER PHRASES
arrow_upward