Translation of "пожилых людей" (pozhilykh lyudey) in English

Results: 5102, Time: 0.6918

older persons of older persons the elderly older people of older people elders older adults old age ageing persons of mature people the aged people older individuals old men

Examples of Пожилых Людей in a Sentence

Организация Жизни Пожилых Людей ве всем Мире.
Living Arrangements of Older Persons around the World.
Международный день пожилых людей ежегодно отмечается 1 октября.
The International Day of Older Persons is celebrated on 1 October every year.
Традиционные методы защиты интересов пожилых людей также претерпевают изменения.
Traditional approaches which used to meet the needs of older persons are also undergoing change.
Интеграция и участие пожилых людей в обществе 3.
Integration and participation of older persons in society 3.
Общение пожилых людей с друзьями и родственниками должно всячески поощряться.
Older persons' engagement with friends and relatives should be facilitated where possible.
Вопросы, касающихся пожилых людей не получают первостепенного внимания социальных служб/ CSO.
Issues concerning the elderly not in the primary focus of CSOs.
Женщины находятся в группе риска среди пожилых людей с низким социально-экономическим положением.
Women are a group at risk among older people with a low socioeconomic position.
Международный день пожилых людей( A/ RES/ 45/ 106).
International Day of Older Persons( A/RES/45/106).
Регулярные встречи с организациями гражданского общества, представляющими интересы пожилых людей.
Regular meetings with civil society organisations representing older persons.
Действительно ли существуют услуги для пожилых людей?( стоимость!).
Are services really available to the elderly?( costs!).
Фонд предлагает широкий спектр мероприятий для пожилых людей.
The Foundation offers a wide array of activities to older persons.
Сейчас готовимся к проведению Международного дня пожилых людей".
Right now, we are preparing to celebrate International Day of Older Persons.".
У пожилых людей мало шансов начать свою жизнь заново.
The elderly have few chances to start their lives anew.
Следует обеспечить более широкий доступ пожилых людей к техническим средствам реабилитации.
Broader access to technological aid and devices should be made available to older people.
Реализовать стратегии удовлетворения потребностей пожилых людей, живущих с ВИЧ.
Implement strategies for addressing the needs of older people living with HIV.
Среди пожилых людей с низким социально-экономическим статусом значительных улучшений не наблюдалось.
There were no significant improvements among older people with low SES.
Граждане, проживающие в стационарных учреждениях длительного пребывания для пожилых людей и инвалидов;
Residents of long-term care facilities for older persons and the disabled;
Улучшить качество жизни пожилых людей в России;
Improve the quality of life of older people in Russia;
Оповестить ваших соседей, особенно пожилых людей и инвалидов, помочь им.
Inform your neighbours, especially the elderly and handicapped and assist them.
Специальные государственные консультативные механизмы, такие как советы или комитеты пожилых людей.
Dedicated governmental consultation mechanisms, such as councils or committees of older persons.
Особые законы предохраняют пожилых людей( 60 лет и старше) от насилия.
Special laws protect elders( 60 and older) from abuse.
Эти меры могут также способствовать решению проблемы бедности среди пожилых людей.
These measures would also contribute to tackling poverty among older persons.
Обеспечивать полную интеграцию и участие пожилых людей в жизни общества.
To ensure full integration and participation of older persons in society.
Нет базы данных о состоянии здоровья пожилых людей.
No data base on health conditions of the elderly.
Среднего возраста и пожилых людей и ВИЧ:.
Midlife and Older Adults and HIV:.
Численность детей и пожилых людей на каждые 100 человек в возрасте 15 – 64 лет.
Ratios of younger and older people per 100 people 15 64 years.
Признает потенциал пожилых людей и строится на его основе.
Recognises and builds upon the capacity of older people.
Когда это целесообразно, привлекайте пожилых людей в качестве наставников и инструкторов.
Involve elders as coaches and trainers where appropriate.
ФЕТАГ( Панафриканский фонд охраны детей и пожилых людей).
Eurolink Age FETAG( Panafrican Foundation for Childhood and Old Age Protection).
Личная жизнь и права пожилых людей, находящихся на лечении.
Intimacy and the human rights of older people in care.

Results: 5102, Time: 0.6918

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More