"Пожилых Людей" Translation in English

S Synonyms

Results: 7118, Time: 0.6102

older persons elderly older people older adults elders aged people age-friendly agées ageing persons people , elderly people mature people old men disabled persons

Examples of Пожилых Людей in a Sentence

Международного женского дня, Всемирного дня защиты детей, Всемирного дня беженцев, Международного дня пожилых людей и Нового года.
International children's Day, the World Refugee Day, the International Day of Older Persons and the New Year.
Специальных рекомендаций относительно дозировки для пожилых людей и пациентов с печеночной и почечной недостаточностью нет.
There are no special administration recommendations for the elderly and patients with hepatic and renal impairment.
права коренного населения, этнических и сексуальных меньшинств, трангендеров, женщин, инвалидов, молодежи и пожилых людей на равное обращение
ethnic and sexual minorities, transgender people, women, disabled people, young and older people to be treated equitably
Иммунная старение может привести к повышенной восприимчивости пожилых людей развиваться, не только инфекционное заболевание, но и болезнь,
Immune senescence may lead to an increased susceptibility of older adults to develop, not only infectious disease, but also
Особые законы предохраняют пожилых людей ( 60 лет и старше) от насилия.
Special laws protect elders ( 60 and older) from abuse.
Блюда из мяса вкусные, сытные и полезные – особенно для детей и пожилых людей .
Meat dishes are delicious, filling and healthy, especially for children and aged people .
:: Наличие, масштабы и сфера охвата политики и программ, создающих благоприятную для пожилых людей обстановку
:: Availability, scope and coverage of policies and programmes creating an age-friendly environment
в отставку; сеть национальных филиалов Международной федерации ассоциаций пожилых людей ;" Творческие связи"- объединение, созданное Комитетом неправительственных организаций по
of the Fédération internationale des associations de personnes agées ; Creative Connections, established by the Non-Governmental Organizations Committee
Региональный центр по обеспечению благосостояния пожилых людей в Камеруне( Камерун)
Regional Centre for the Welfare of Ageing Persons in Cameroon( Cameroon)
Государства- члены должны уделять особое внимание положению несовершеннолетних, инвалидов, пожилых людей и жертв дискриминации или эксплуатации.
Member States must pay special attention to the situation of minors, disabled people, elderly people and victims of discrimination or exploitation.
мнениями между пожилыми людьми по глобальным проблемам; создавать условия для дружеского общения пожилых людей в целях образования и культурного развития; повышать престиж пожилых людей в мировых делах путем использования их мудрости и опыта; сотрудничать с некоммерческими и правительственными учреждениями, действующими во имя благополучия и счастья пожилых людей во всем мире.
for mature voices on global issues; establish means of friendly communication among mature people for education and cultural development; enhance the prestige of mature people in world affairs through utilization of their wisdom and experience; and cooperate with non-profit and government agencies working for the welfare and happiness of mature people throughout the world.
Урологию часто понимают как отрасль медицины для пожилых людей , это довольно широко распространенный ложный стереотип, говорит проф
Urology is often seen as" medicine for old men ", this is a cliché, says Prof
Подготовлены руководящие принципы проведения Международного дня пожилых людей ( 3 декабря).
Guidelines have been prepared for observing the International Day of Disabled Persons ( 3 December).
В преддверии Дня пожилых людей ОАО « Газпромнефть- Тюмень » оказало благотворительную помощь ветеранским организациям Тюмени и
As the International Day of Older Persons was approaching, JSC Gazpromneft-Tyumen provided charitable aid to veteran organizations
В случае пожилых людей , людей с физической инвалидностью или медицинской проблемой используются альтернативные варианты.
In case of elderly , persons with physical disability or medical problem alternatives are used.
Из-за высокого содержания витаминов и микроэлементов он действует укрепляюще, особенно у пожилых людей .
Due to the high vitamin and trace elements content it improves stamina, especially in older people .
Среднего возраста и пожилых людей и ВИЧ:
Midlife and Older Adults and HIV:
ресурсы и социальные связи, особенно родителей, ближайших родственников, пожилых людей , преподавателей, школы и религиозные учреждения, на то, чтобы
resources and social networks, especially parents, extended family, elders , teachers, schools and religious institutions, to reassert the
- Хочу поздравить всех с сегодняшним событием, оно действительно социально полезное, особенно для пожилых людей , которым тяжело добираться в поликлинику.
- I congratulate everyone on the today's event; it is actually useful project in social way, especially for aged people who find it hard to get to a polyclinic.
Так, например, для обеспечения условий для прогулок пожилых людей , в том числе в городских парках и скверах,
For example, to promote city walking and enjoying urban green spaces, an age-friendly city has sufficient public benches that are well-situated,
в октябре 1997 года, Симпозиума Международной федерации ассоциаций пожилых людей , состоявшегося в октябре 1997 года, и в работе
of the Fédération internationale des associations de personnes agées ( October 1997), and the National Congress of the
часть населения состоит из молодежи или детей, и, в отличие от остального мира, доля пожилых людей невелика.
children and in contrast to the rest of the world, the proportion of ageing persons is small.
гарантирующие равные права на здоровье для всех уязвимых групп, пожилых людей и пациентов, у которых выявлены новообразования.
measures to guarantee equal rights to health for vulnerable people, elderly people and patients affected by neoplastic diseases.
мнениями между пожилыми людьми по глобальным проблемам; создавать средства для дружеского общения пожилых людей в целях образования и культурного развития; повышать престиж пожилых людей в мировых делах путем использования их мудрости и опыта; сотрудничать с некоммерческими и правительственными учреждениями, действующими во имя благополучия и счастья пожилых людей во всем мире.
mature voices on global issues; to establish means of friendly communication among mature people for education and cultural development; to enhance the prestige of mature people in world affairs through utilization of their wisdom and experience; to cooperate with non-profit and government agencies working for the welfare and happiness of mature people throughout the world.
Вы, наверно, не заметили, что в этой палате много пожилых людей и они не услышат музыку, если сделать её тише.
What you probably don't realize is that we have a lot of old men in this ward who couldn't hear the music if we turned it lower.
233. Национальная стратегия в интересах пожилых людей на 2007- 2015 годы уже осуществляется.
233. The National Strategy for Disabled Persons , 2007-2015, has been launched.
Международный день пожилых людей - 1 октября, был провозглашен Генеральной Ассамблеей ООН 14 декабря 1990 года.
International day of older persons - 1 October, was proclaimed by the UN General Assembly 14 December 1990.
их запас в организме может быть недостаточным у пожилых людей , беременных и кормящих женщин, во время диеты, при
of these can therefore be inadequate in the elderly , pregnant and breast-feeding women, slimmers and patients suffering
Хотя 68 процентов людей, достигших пенсионного возраста, получали пенсию, ее размеры зачастую были недостаточны для того, чтобы избавить пожилых людей от нищеты.
Although 68 per cent of people above retirement age received a pension, the benefits were often not enough to lift older people out of poverty.
Ученые из Университета Бристоля пришли к выводу, что кофе может повышать скорость реакции у пожилых людей .
Coffee has been linked to a slew of health benefits, and now, a new study suggests that it may improve reaction time in older adults .

Results: 7118, Time: 0.6102

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "пожилых людей"


инвалидов
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More