What is the translation of " ПОЗВОЛЯЮТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ " in English?

• allow users
• enable users
• let users
• permit users
• allows users
• allowing users
• lets users
• help users
• make it possible for users

Examples of using Позволяют пользователям in Russian and their translations into English

Некоторые даже позволяют пользователям выходить в Интернет напрямую.
Some even enable users to surf the Internet directly.

Они позволяют пользователям вмешиваться в явления, связанные с данными;
They allow users to make inferences on the phenomena related to the data;

Большинство браузеров позволяют пользователям отказаться от" cookies файлов.
Most browsers allow users to reject the"cookies.

Сети позволяют пользователям загружать изображения в свой домен специально.
The networks allow users to upload pictures to their domain specifically.

JScript сценарии, которые позволяют пользователям добавлять собственные функции.
JScript scripting allowing users to add their own functionality.

Они также позволяют пользователям делиться содержимым нашего сайта в социальных сетях.
They also allow users to share our website's content to social networks.

Многие социальные сети фактически позволяют пользователям скрывать свою личность.
Many social networking sites effectively enable users to conceal their real identity.

Веб- сайты и приложения позволяют пользователям воспроизводить звуки других участников.
Websites and apps allow users to play sounds by other members.

Щебет позволяют пользователям настраивать свой фон с различными предложениями тема.
Twitter allows users to customize their background with different theme suggestions.

Создает и записывает макросы, которые позволяют пользователям автоматизировать свои процессы.
Creates and records macros which enable users to automate their processes.

Ускорители загрузок позволяют пользователям останавливать и возобновлять некоторые загрузки.
Download accelerators allowed users to stop and resume partial downloads.

Некоторые дилеры обезличенных драгоценных металлов также позволяют пользователям иметь анонимные счета.
Some digital precious metals dealers also allow users to maintain anonymous accounts.

Эти сигналы позволяют пользователям определять время с точностью до, 1 микросекунды.
Those signals allow user time to be determined within an accuracy of 0.1 microsecond.

Мобильные операционные системы( ОС) позволяют пользователям устанавливать приложения на своих устройствах.
Mobile Operating Systems(OS) allow users to install Apps on their devices.

Системы eurolaser позволяют пользователям резать, гравировать и маркировать даже поверхности большой площади.
Eurolaser systems enable users to cut, engrave and mark even large areas.

Продуманный брелока отверстие позволяют пользователям носить его в повседневной работе или жизни.
The thoughtful keyring hole enable the users to carry it around in daily work or life.

Данные файлы cookie позволяют пользователям обмениваться страницами и контентом через сторонние социальные сети и другие платформы.
These cookies enable users to share pages and content through third party social networking and other platforms.

Некоторые инструменты являются достаточно гибкими и позволяют пользователям вводить данные из любого источника.
Some tools are flexible enough to allow users to input data from any source.

Множественные лицензии позволяют пользователям использовать приложения одновременно на нескольких устройствах.
Multiple licenses make it possible for users to use their applications simultaneously on several devices.

Сопутствующие продукты от компании Xi3, в частности решения для хранения данных SLID3, позволяют пользователям расширить возможности своих компьютеров.
Complementary products from Xi3- particularly SLID3 Storage Solutions- help users enhance the overall computing experience.

Различные поддерживающие устройства позволяют пользователям проводить испытания широкого ряда образцов и компонентов.
Various support fixtures enable users to test a wide range of specimens and components.

Профили ISM VLAN позволяют пользователям быстро и легко назначить или заменить предустановленные настройки для портов подписчиков многоадресной рассылки.
The ISM VLAN profiles allow users to bind or replace the channel profiles of subscription ports quickly and easily.

Цель каталогизации и индексации заключается в создании таких механизмов, которые позволяют пользователям находить и получать доступную им информацию.
The purpose of cataloguing and indexing is to create tools that permit users to identify and access the information available to them.

Большинство приложений позволяют пользователям вводить имя пользователя, дату рождения и другу информацию.
The majority of applications permit users to input username, date of birth and other account information.

Это означает, что при разработке были использованы определенные технические средства и принципы наполнения, которые позволяют пользователям с ограниченными возможностями зрения и слуха пользоваться страницей.
This means that certain technical tools and content compilation principles have been used that help users with visual or hearing disabilities to consume the content of the website.

Культурные аспекты Хофстеде позволяют пользователям различать страны, но это не относится к различиям между членами общества.
Hofstede's cultural dimensions enable users to distinguish countries but are not about differences between members of societies.

Если программа свободна, пользователи могут преодолеть потерю полезности, потому что свободы1 и3 позволяют пользователям и сообществам подготавливать и распространять измененные версии без той части программы, которая создает неудобства.
If the program is free, the users can overcome the loss of usefulness, because freedoms 1 and 3 permit users and communities to make and distribute modified versions without the arbitrary nuisance code.

Например, некоторые объявления позволяют пользователям вводить запросы или позволяют пользователям следить за рекламодателем в социальных сетях.
For example, some ads let users input queries or let users follow the advertiser on social media.

Профили ISM VLAN позволяют пользователям назначить/ заменить предустановленные настройки на портах подписчиков многоадресной рассылки быстро и легко.
ISM VLAN profiles allow users to set/ change the preset settings on the ports multicast subscribers to quickly and easily.

Такие диагностические инструменты как InformaXX позволяют пользователям считывать и фиксировать важные параметры, например, серия b maXX 4000.
Diagnosis tools such as infomaXX make it possible for users to read and log important parameters on, for example, the b maXX 4000 series.