Translation of "показатель" in English

Results: 10041, Time: 0.0054

indicator rate figure index output target ratio measure percentage performance prevalence an indication parameter metric marker score benchmark estimate exponent indictor

Examples of Показатель in a Sentence

Неправомерное использование технологии и электронное мошенничество Показатель 20.
Misuse of technology and electronic fraud Indicator 20.
Среди женщин и мужчин этот показатель составил 99, процента и 99, 5 процента соответственно.
This rate among women and men constituted 99 . 0% and 99 . 5% respectively.
Соответственно, данный показатель не отражает реальные доходы организаций сектора от коммерческой деятельности.
Consequently, this figure does not reflect the real incomes of sector organizations from commercial activities.
На 1 ноября 2003 года показатель инфляции составил 12
As for November 1, 2003 inflation index made 12
Более высокий показатель объясняется неустойчивой обстановкой в плане безопасности в Киншасе, Матади, Кисангани и Гоме
The higher output was attributable to the fragile security situation in Kinshasa, Matadi, Kisangani and Goma
Цель 5, показатель 6: снижение на три четверти уровня материнской смертности
Goal 5, target 6: Reduce by three quarters the maternal mortality rate
• Общий показатель учащихся в Молдове выше среднемирового показателя для мужчин и для женщин
Gross enrolment ratio in Moldova is above global average for both men and women.
Показатель повторной виктимизации в последние 12 месяцев x x x x x x
Measure of repeat victimization in the past 12 months x x x x x x
В частности, укажите, если вышеуказанный показатель относится к( отметьте все подходящие варианты):
In particular, please specify if the above percentage refers to( tick all applicable):
Но годы шли, и свой лучший показатель порт продемонстрировал в 2012 году – всего 800 тысяч тонн.
However, the years went by and the port recorded its best performance in 2012 only 800 thousand tons.
Злоупотребление каннабисом за период с 1997 по 2008 год сократилось на 29 процентов, а годовой показатель составил 21, 5 процента.
The abuse of cannabis dropped by 29 per cent in the period 1997-2008, reaching an annual prevalence of 21
В первом примере группа" Каhayag" решила использовать посещаемость как показатель качества.
In the first example, Kahayag decided to use attendance as an indication of quality.
Несмотря на общий рост объема реализованных товаров и услуг, этот показатель уменьшился — на, 36%.
Despite total increase in the volume of sold goods and services, this parameter decreased by 0
Было выбрано три критерия для включения в этот показатель :
Three criteria were selected to be included in this metric :
ПРООН будет совершенствовать гендерный показатель для улучшения его использования в процессах планирования и контроля за результатами работы.
UNDP will refine the gender marker to improve its utilization in planning and performance monitoring processes.
Этот показатель не объединяется с баллами для морфологической оценки.
This score is not to be combined with the morphology score .
4. Показатель 4- предупреждение и пресечение коррупции в местных органах власти и уязвимых секторах
4. Benchmark 4- Prevention and fight against local-level corruption and corruption in vulnerable sectors:
Показатель за 2006- 2007 годы: 24 страны и научные, региональные и предпринимательские организации
Estimate 2006-2007: 24 countries and academic, regional and business institutions
В следующей добавке « Универсал- П- 2 » этот показатель увеличен до 70%.
The next addition of" Universal-P-2" this until exponent increased to 70%.
Индекс Красного списка( предлагаемый показатель целевой задачи ЦУР 15.5)
Red List Index( proposed indictor for SDG target 15 . 5 ))
Пирамиды и многоуровневые схемы сбыта Показатель 21.
Pyramid and multi-level marketing schemes Indicator 21.
Этот показатель превышает средний международный уровень расходов на образование.
This rate exceeds the level of international education expenditure.
Этот показатель составляет лишь 10 процентов от максимального уровня производства, отмеченного пять лет назад.
This figure represents only 10 per cent of the peak production level five years ago.
В течение предыдущих четырех с половиной лет этот показатель не опускался ниже 65%.
During the previous four and a half years this index had not gone below 65%.
Более низкий показатель объясняется объединением 4 ежемесячных докладов в 1 доклад
The lower output was due to the combining of 4 monthly reports into 1 report
Цель 4, показатель 5: сокращение на две трети уровня детской смертности
Goal 4, target 5: Reduce child mortality by two thirds
Однако очень высокий показатель указывает на наличие неиспользуемых денег, что не является хорошим признаком.
However, a very high ratio indicates availability of idle cash and is not a good sign.
Чаще всего этот показатель используется в относительно богатых странах региона.
This is the most frequently used measure in richer countries in the region.
Более высокий показатель указывает на большее число работников в секторе ИКТ.
Higher percentage indicates higher number of workers in the ICT sector.
Это наивысший показатель на украинском рынке.
This is the best performance in the domestic market.

Results: 10041, Time: 0.0054

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More