Translation of "показатель" (pokazatel') in English

Results: 9174, Time: 0.0229

indicator rate figure index output target ratio measure percentage performance prevalence parameter an indication metric marker score estimate

Examples of Показатель in a Sentence

Текущий показатель не отражает уровень постоянного использования презервативов.
The current indicator does not provide the level of consistent condom use.
Этот показатель также включен в систему мониторинга Целей развития тысячелетия.
This indicator is also included in the Millennium Development Goal monitoring framework.

Общий показатель отклика 6 составил 81%, было зафиксировано 72 индивидуальных комментария.
The overall survey response rate was 81% and 72 individual comments were recorded.
Это очень низкий показатель по сравнению со значениями для лугопастбищных угодий.
This is a very low figure in comparison with that of grasslands.
Показатель эффективности системы здравоохранения в отношении контроля артериальной гипертензии.
Indicator of the efficacy of the health system to control hypertension.
Откорректированный показатель случаев с отвергнутым диагнозом кори составляет 1, 72.
Corrected rate of discarded cases for measles is 1.72.
Следующий важный показатель – доля туризма в экспорте страны.
Another important indicator- the share of tourism in the country's exports.

ОРС представляет собой относительный показатель способности вещества вызывать диссоциацию озона.
ODP is a relative index of the ability of a substance to cause ozone depletion.
На сегодняшний день это лучший показатель для существующих промышленных изделий.
Today, this is the best figure for existing industrial products.
Высокий показатель явлений в течение 2- х часов после вспышек гнева.
Higher rate of events in the 2 hours after outbursts of anger.
Физическое развитие- важный показатель состояния здоровья и социального благополучия.
Physical development is an Important indicator of health condition and social well-being.
Этот показатель превышает средний международный уровень расходов на образование.
This rate exceeds the level of international education expenditure.
Более низкий показатель объясняется объединением 4 ежемесячных докладов в 1 доклад.
The lower output was due to the combining of 4 monthly reports into 1 report.
ППВИ= Показатель приоритетности внутренних инвестиций.
DIPI Domestic Investment Priority Index.
Это невысокий показатель по сравнению с развитыми странами.
This is a low figure compared with the developed countries.
В результате показатель передачи от матери к ребенку составил приблизительно 27%.
This has resulted in a mother to child transmission rate of approximately 27%.
Цель 5, показатель 6: снижение на три четверти уровня материнской смертности.
Goal 5, target 6: Reduce by three quarters the maternal mortality rate.
На 1 ноября 2003 года показатель инфляции составил 12.7 процента.
As for November 1, 2003 inflation index made 12.7 percent.
Более высокий показатель объясняется подготовкой новой телевизионной программы.
The higher output resulted from the introduction of a new television programme.
Пирамиды и многоуровневые схемы сбыта Показатель 21.
Pyramid and multi-level marketing schemes Indicator 21.
Попробуем проверить данный показатель, опираясь на имеющиеся данные.
Let us verify this figure, based on the available data.
Показатель успеха лечения среди МЛУ больных, зарегистрированных в 2009- 2010.
Treatment success rate among MDR patients, registered in 2009-2010 by oblasts.
За указанный период показатель долг на капитал увеличился с 0.054 до 0.271.
During this period, the debt-to-equity ratio increased from 0.054 to 0.271.
Более низкий показатель объясняется отсутствием участия миссий.
Lower output due to lack of mission participation.
Показатель степени тяжести наркомании Lite представлен в приложении VI.
The Addiction Severity Index Lite is shown in annex VI.
В столицах городов это показатель может быть еще выше.
This figure can be even higher in capital cities.
Показатель Программа Результат Годовые результаты деятельности.
Indicator Programme Outcome Annual Performance.
Цель 4, показатель 5: сокращение на две трети уровня детской смертности.
Goal 4, target 5: Reduce child mortality by two thirds.
Показатель выделен красным, если не достиг целевого(>= 80%).
Target( =80%) not achieving are highlighted in red.
Показатель стигматизации людей, живущих с ВИЧ.
People living with HIV Stigma Index.

Results: 9174, Time: 0.0229

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More