Translation of "показать силу" (pokazat' silu) in English

Results: 29, Time: 2.0896

show strength

Examples of Показать Силу in a Sentence

Я должен показать силу.
I need to show strength.
ЛЮК: мы должны показать силу и единение.
We need to show strength and unity.

А вы не думаете, что и милосердие может показать силу?
Don't you think compassion can also show strength?
Но мы должны показать силу!
But we must show strength!
Пришло время показать силу королевских родственников.
Finally, it's the time to show the power of the royal relatives.
Нам нужно показать силу.
We need a show of force.
Я думала, оно просто нужно было, чтобы показать силу.
I thought the gun was just a show of strength!

Я никогда не теряю возможность что бы показать силу.
I never waste an opportunity for a show of force.
Быть униженными или показать силу.
Lose face or exhibit strength.
Стремление показать силу, победить любой ценой, нежелание торговаться – как не поддаться всему этому?
The desire to show the strength, to win at any cost, an unwillingness to bargain – how not to give in to all this?
Остановитесь на насыщенном сером, чтобы показать силу или выберите тон помягче, если хотите создать более деликатное ощущение.
Choose an intense gray to symbolise strength, or go for a softer tone if you want a more delicate feel.
Лив, слушай, не то, чтобы я сомневался в фине и роллинс, но ты хочешь показать силу, тебе нужна вся команда.
Liv, look, no offense to fin and rollins, but you want a show of power, you need the whole team.
И самое главное сегодня все вместе мы должны подать пример, показать силу наших ценностей и идеалов, которые, наконец, позволят всем нам высвободить свой огромный человеческий потенциал.
And most of all, today and together, we must provide an example, showing that the power of our values and ideals will finally unleash the tremendous human potential within all of us.
Ещё будет время для разговоров, но сейчас мы покажем силу.
There will be a time to talk, but right now we show strength.
Показав силу, возможно, мы сможем заставить джуму отступить.
A show of force might make juma blink.
Эксклюзивность показывает силу нашего агентства.
Sole/exclusive agency shows the strength of our agency.
Оппоненты с меньшим азартом будут блефовать, если вы показываете силу.
Opponents are less likely to bluff you if you have strength exposed.
Может быть на её планете так показывают силу.
Guess on her planet that's a show of power.
Целеуказание измеритель для целеуказания можно вывести в нижней части экрана « обнаружение »( рисунок 13), он графически показывает силу принимаемого сигнала.
The pinpoint gauge is optionally displayed at the bottom of the detect screen(Figure 13) and graphically indicates the strength of the signal received during pinpointing.
Движение сопротивления должно набрать силу по всей стране, и тогда мы покажем силу украины и нашего народа",- подчеркнула она.
The resistance movement needs to gain strength countrywide, and then we will show the strength of ukraine and our people," she said.
В то же время аналогичный показатель в великобритании вырос на, 2, до 53, 5, что в очередной раз показало силу британской экономики.
At the same time similar indicator in the UK rose by 0.2, to 53.5, which once again show the strength of the british economy.
Сила удара пальцем симулятор- это имитация силомера, шутка, показывающая силу ваших пальцев!
Shot power finger simulator- an imitation dynamometer, a joke, showing the strength of your fingers!
Студенты, показали силу бросали камни, кидали бутылки с зажигательной смесью.
Universities joined the demonstration today. universities which showed force with throwing stones and fire bottles were.
Это покажет силу робин гуда и благородность нашей борьбы, которая может превратить его врагов в друзей.- показать кому?
It will show the power of robin hood and the nobility of our cause that it can change his enemy into his friend. show who?
Показывая силу раньше, чем необходимо ты рискуешь зажечь толпу, обострить ситуацию, которая может и не обостриться.
Show force before you have to, you risk inflaming the crowd, escalates a situation that might not escalate.
Примеры радио<< кольцо вокруг сербии>> и независимой типографии в кыргызстане показывают силу голоса местного населения в деле ускорения мирного преобразования.
Examples ranging from the radio"Ring around Serbia" and the independent printing press in kyrgyzstan illustrate the power of indigenous voices to precipitate peaceful change.
Некоторые философы критикуют это, считая ошибкой кришны, но на самом деле это показывает силу божественной любви, которая даже кришну заставляет выйти за рамки своих планов и правил.
Some philosophers have criticized this as a fault in krishna, but actually it shows the power of divine love, which makes even krishna go beyond the established plans or rules.
Наш прогресс показывает силу молодого поколения в обществе и неэффективность вызовов, таких, как санкции против решительно настроенной молодежи, которая хочет сама определять свое будущее.
Our progress shows the power of the younger generation in society and the ineffectiveness of challenges such as sanctions vis-à-vis the ironclad determination of youth, if and when they wish to determine their own future.
Затем вы увидели обращение президента трампа к генеральной ассамблее, и я думаю, что оно показало силу соединенных штатов, но оно также содержало просьбу к миру
Then you saw the President’s address to the general assembly, and i think it showed the strength of the united states, but it also asked the

Results: 29, Time: 2.0896

SEE ALSO
See also
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More