Examples of using Полное расслабление in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Полное расслабление?
Quite chap-fallen.Что дарит вам полное расслабление?
Something that makes you feel completely relaxed.Полное расслабление и гармония с природой и океаном.
Complete relaxation and harmony with nature and the ocean.Цель Шавасаны- отдых и полное расслабление.
Ваше полное расслабление- наша цель в этом спокойном мальдивском спа.
В этом месте чувствуешь полное расслабление, тишину и покой.
It is a place for complete relaxation, peace and quiet.Уникальная техника массажа направленна на полное расслабление тела.
The unique massage technique aims at complete relaxation of the body.Например, полное расслабление никогда не наступит без ощущения тепла.
For example, total relaxation will never be without a sensation of heat.Все номера отеля предлагают полное расслабление и отдых.
All of the rooms in the hotel offer complete relaxation and leisure.Полное расслабление тела и души- в центре внимания в турецкой бане.
The total relaxation of body and mind is paramount during the hammam treatments.Будучи нашими гостями, Вы испытаете полное расслабление!
Be our guests in order to be able to experience the full adventure of recreation!Современные SРА- процедуры направлены на полное расслабление и оздоровление организма.
Modern SPA procedures are aimed at total relaxation and recovery of the body.Ваша собака любить обнюхивать предметы и находит в этом занятии полное расслабление и удовольствие.
Your dog loves to sniff and finds it all relaxing and fun.Для них отдых означает не полное расслабление мозга, а некоторую нагрузку на него.
For them, the rest does not mean complete relaxation of the brain, and some load on it.Отличный способ закончить медовый месяц. Полное расслабление и покой.
Чтобы испытать полное расслабление, арендуйте роскошную яхту для оздоровительного круиза!
To experience total relaxation book a luxurious yacht for wellness cruise with us!Велнес отеля" Александр" обеспечивает полное расслабление и избавление от ежедневного стресса.
Hotel Aleksandar Wellness allows you to completely relax and mentally detach yourself from everyday stress.Данный метод направлен не только на достижение красоты,но и на самочувствие и полное расслабление тела.
Полное расслабление и обновление души и тела ВСЕГО В НЕСКОЛЬКИХ ШАГАХ от нашего отеля PARKHOTEL KURHAUS.
Total relaxation and regeneration just a few steps from our Parkhotel Kurhaus, in an oasis of tranquillity.Массаж служит отличным очищением кожи, приятным отдыхом,приносит телу полное расслабление.
The massage is Лучистого тепла иприродные ароматы предоставить вам полное расслабление и предрасполагают к релаксации.
Radiant heat andnatural fragrances provide you with full relaxation and predispose to Мы гарантируем полное расслабление, отрыв от реальности, и, прежде всего разумного и интимную атмосферу совещания.
We guarantee total relaxation, detachment from reality, and above all discreet and intimate atmosphere of the meeting.Он улучшает циркуляцию энергии, снимает напряжение в суставах и мышцах,повышает жизненный тонус и обеспечивает полное расслабление.
It improves energy circulation, loosens up joints and muscles,increases vitality and induces deep relaxation.Ощутите полное расслабление и хорошее самочувствие вашего тела, наслаждаясь тонким ароматом эфирных масел и трав.
Offer your body the experience of absolute relaxation and wellness- enjoy the fine aroma Все любят ароматный кофе,вкус нежного шоколадного удовольствия и полное расслабление от прикосновения рук массажиста.
Everyone loves aromatic coffee,a taste of delicate chocolate pleasure and complete relaxation from the touch of the hands of a massage therapist.Плавными скользящими движениями он обеспечивает полное расслабление, помогает сосредоточиться на ощущении внутренней гармонии и спокойствия.
Making smooth and sliding movements he/she provides full relaxation and helps the client to get focused on the feeling of inner harmony and calm.Доступ к спортзалу вместе с питательной критской диетой обеспечит отличный отпуск и полное расслабление в самых разнообразных условиях.
The work out options offered by the hotel along with the nutritious Cretan diet ensure a holiday of wellbeing and relaxation in the most enchanting of settings.Как упомянуто выше,польза тайского массажа включает полное расслабление тела, детоксикацию и улучшение крово и энергообращения.
As mentioned above,the benefits of Thai massage include complete body relaxation, detoxification and improved blood and energy circulation.Целебный душ Виши- это нормализация работы внутренних органов,устранение эстетических недостатков, полное расслабление или прилив бодрости.
The curative Vichy shower normalizes the function of internal organs,eliminates of beauty defects, and provides complete relaxation or a surge of vitality.Термальные источники, спа иоздоровительные центры предлагают полное расслабление и гарантируют вам отличное настроение и самочувствие!
Thermal baths, spas andwellness centres offer absolute relaxation and top form so that you can enjoy yourself until the wee small hours!
