Translation of "полномочий" (polnomochiy) in English

S Synonyms

Results: 11289, Time: 0.0227

Examples of Полномочий in a Sentence

Распределение полномочий и ответственности за управление рисками среди структурных подразделений Компании.
Allocating authority and responsibility for risk management among the Company’ s business units.
Об истечении срока полномочий единоличного исполнительного органа Общества;
Expiry of powers of the Company's sole executive body;

У него нет полномочий в отношении методики расчета тарифов.
It does not have authority over methods of tariff calculation.
Внутренними политиками НУЦ РК по организации физической безопасности и разделения полномочий;
The RK NCA internal policies of physical security organization and authority separation;
Рассмотрение функций и полномочий Совета Безопасности статьи.
Consideration of the functions and powers of the Security Council Articles.
Срок полномочий и право на переизбрание.
Terms of office and re-eligibility Vacancies.
Большинство данных полномочий представляют традиционные функции органов прокуратуры и органов уголовного розыска.
Most of those powers represent traditional functions of a prosecutorial and criminal investigation agency.

Срок действия их полномочий не должен превышать срок полномочий членов трибуналов.
Their term of office shall not exceed that of the members of the tribunals.
Слабое руководство на районном уровне; недостаточная децентрализация полномочий.
Weak rayon-level governance; lack of decentralization of mandate.
Ее конфигурация, степень независимости, полномочий и ответственности участников.
Its configuration, degree of independence, authority and responsibility ofparticipants.
В сферу его полномочий также входит борьба с ксенофобией.
The fight against xenophobia is also within its mandate.
Легирования полномочий, контроль соблюдения принципов распределения полномочий.
Tion Matrix and overseeing authority distribution principles.
Таким образом, срок полномочий судей заканчивается 16 ноября 1997 года.
The term of office of the judges, therefore, expires on 16 November 1997.
О досрочном прекращении полномочий членов Наблюдательного совета АО « Теласи ».
Pre-term termination of the Supervisory Board members credentials.
У них нет полномочий в сфере управления Компанией.
They have no powers in relation to managing the Company.
Окончательное решение в отношении полномочий выносится самим органом.
Final decisions regarding credentials shall rest with the constituent body.
Распределение полномочий и ответственности за управление рисками среди структурных подразделений.
Distribution of risk management powers and responsibilities between organisational units.
Конгресс не может быть распущен в последний год осуществления своих полномочий.
Congress may not be dissolved during the final year of its mandate.
Элемент 1: срок полномочий.
Element 1: term of office.
III. Региональные группировки и распределение полномочий.
III. Regional groupings and competence allocation.
Наши сотрудники по работе с клиентами теперь имеют больше полномочий для более быстрого проведения операций.
Our front-line bankers now have greater authority to complete transactions quickly.
Только Трибунал Всемирного банка установил аналогичный срок действия полномочий.
Only the World Bank Tribunal has the same terms of office.
Здесь могут возникать споры, касающиеся юрисдикции и полномочий.
There could be conflicts of jurisdiction and attribution of competence.
Секретариат ГЭФ получил подтверждение полномочий от 114 Участников.
The GEF Secretariat received credentials from 114 Participants.
Срок президентских полномочий.
Term of the presidential mandate.
О досрочном прекращении полномочий и избрании членов Советов директоров.
On early termination of powers and election of members of the Board of Directors.
Совет избрал Никарагуа на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2010 года.
The Council elected Nicaragua for a three-year term beginning on 1 January 2010.
Совет избрал Польшу на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2003 года.
The Council elected Poland for a three-year term beginning on 1 January 2003.
Принятие мер с целью ликвидации проявлений расизма и экстремизма в рамках своих собственных полномочий;
Adopting measures to eliminate expressions of racism and extremism under its own competence.
расширение полномочий страновых отделений.
( a) Enhancing country office competencies.

Results: 11289, Time: 0.0227

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More