What is the translation of " ПОЛОЖЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ " in English?

• image position
• picture position

Examples of using Положение изображения in Russian and their translations into English

Неверные размер или положение изображения.
The image size or position is incorrect.

Под Положение изображения, выбрать, как будут отображаться обои.
Under Picture Position, choose how the wallpaper will be displayed.

Продолжайте нажимать кнопку( поворот), положение изображения изменится сверху вниз.
Continue Press key(rotation), the image place will be altered from up to down.

Отрегулируйте положение изображения с помощью функций« Auto»( Авто) экранного меню.
Adjust the image position using the“Auto” function in OSD Main Controls.

Наведите курсор на кнопку" Подтвердить" и нажмите кнопку A, чтобы установить положение изображения на экране.
Point on the"Confirm" button and press the A Button to set the position.

ТЕГ: Положение Изображения Photoshop Девушки Беременность Резюме Лабораторная медицина Другие ситуации.
TAG: Situation Images Photoshop Girls Pregnancy summary 検査薬 Other situations..

Этот параметр позволяет регулировать положение изображения на экране телевизора, смещая его вправо или влево.
This option adjusts the left and right position that the image is displayed on the television.

Настройте положение изображения с помощью функций Phase( Фаза)/ Clock( Частота) или Setup( Настройка) экранного меню.
Adjust the image position using the Phase/Clock of Setup in OSD Main Controls.

Сдвиг позволяет фотографу изменить положение изображения, передаваемого объективом, относительно сенсора цифровой камеры.
Shift movements enable the photographer to shift the location of the lens's imaging circle relative to the digital camera sensor.

Положение изображения и его размер могут изменяться в зависимости от выбранного типа монитора компьютера и его разрешения.
Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution.

Для некоторых входных сигналов функция автоматической регулировки качества изображения этого монитора может не до конца настроить положение изображения, фазу и шаг.
For some input signals, the automatic picture quality adjustment function of this monitor may not completely adjust the picture position, phase, and pitch.

Положение изображения PDC на экране автомобилей BMW 5 серии разное для кузовов E и F.
Position of the PDC image on the screen is different for models with E and F body of BMW 5 series cars.

С ее помощью можно настраивать размер и положение изображения, сведение и чистоту цветов, баланс белого цвета, якрость и контраст, фокус, муар, и т. д.
You can test and adjust the picture size and position, color convergence and purity, white balance, brightness and contrast, focus, moire and interference, and high-voltage regulation.

Неверное положение изображения Сигналы передачи изображения с некоторых устройств могут слабо соответствовать экрану.
Picture position is incorrect Picture signals from some devices may not fit the screen correctly.

Регулировка положения изображения по горизонтали С помощью объектива можно отрегулировать положение изображения по горизонтали максимум на 5% при разрешении 1080P и 5% при разрешении WUXGA от ширины изображения..
Adjusting the horizontal image position With the lens horizontal image position can be adjusted to a maximum of 5% for 1080P and 5% for WUXGA of the image width.

Неправильное положение изображения- Сигналы изображения с некоторых устройств могут не соответствовать экрану.
Picture position is incorrect- Picture signals from some devices may not fit the screen correctly.

Что можно сохранять в предустановленных шаблонах памяти> Форма, используемая при комбинировании изображений Положение изображения( X, Y) Размер изображения Ширина границы Цвет границы Степень эффекта плавности Установка обрезки.
What can be registered in the preset memories> Shape used when combining the images Image position(X, Y) Image size Border width Border colour Soft effect amount Trimming setting.

Неверное положение изображения- Размеры изображений, передаваемых с некоторых устройств, могут не соответствовать размерам экрана.
Picture position is incorrect- Picture signals from some devices may not fit the screen correctly.

Красная отметка на шкале указывает положение изображения события, показанного в данный момент, по отношению ко всему периоду времени всех доступных записей камеры.
The red mark on the scale shows the position of the currently shown event image in relation to the overall time range of all available recordings on the camera.

PinP EFFDSLV Положение изображения( X, Y) Размер изображения Ширина границы Цвет границы Степень эффекта плавности Установка области обрезки.
PinP EFFDSLV Image position(X, Y) Image size Border width Border colour Soft effect amount Trimming area setting.

Установив нужное положение изображения на экране, отпустите кнопки фиксации, чтобы ножки регулировки остались в этом положении..
Once the image is positioned where you want it, release the quickrelease buttons to lock the foot in position..

Если положение изображения на экране не соответствует норме, попробуйте проверить разрешение сигнала и тип 53 выхода подключенного устройства, нажмите Форм. изображения> Оригинал.
If the position of the picture is incorrect on the screen, try to check the signal resolution and output type of the connected device, press Picture Format> Original.

В случае регулировки фазы, шага и положения изображения вручную.
If you adjust the phase, pitch, and picture position manually.

Ручная регулировка положения изображения Гориз центр/ Вертик центр.
Adjust the picture's position manually H Center/V Center.

Вращением этого колесика сдвигайте объектив проектора вверх или вниз в пределах допустимого диапазона в зависимости от нужного вам положения изображения.
Use the wheel to shift the projection lens upwards or downwards within the allowable range depending on your desired image position.

Фоновая заставка Если вы предпочитаете, чтобы у вас было определенное изображение в качестве фонового вместо фонового перехода цвета, выберите Фоновую заставку, чтобы иметь возможность выбора изображения, положения изображения и настройки изображения..
If you prefer to have a specific image as your background 7 Customizing your classroom instead of a background color gradient, select Background image to enable the image selection, image position and image alignment.

Выберите для регулировки положения изображения по горизонтали.
Select to adjust the horizontal position of the displayed image.

Выберите для регулировки положения изображения по вертикали.
Vertical Position Select to adjust the vertical position of the displayed image.

Вращением этого колесика отрегулируйте положение проецируемого изображения.
Turn the wheel to adjust the projected image position.

Изменить размер, угол поворота и положение каждого изображения относительно Готовой рамки.
To change the size, the position, and the rotation angle of every image relative the Hand Painted Frame.