What is the translation of " ПОЛУЧЕННЫЕ КОМПАНИЕЙ " in English?

• obtained by the company
• received by the company

Examples of using Полученные компанией in Russian and their translations into English

Виды государственной поддержки, полученные компанией.
Government support obtained by the company.

Виды государственной поддержки, полученные компанией: по программе« Бизнес- Советник».
Types of government support obtained by the company: within program«Business- Advisor».

Виды государственной поддержки, полученные компанией.
Types of government obtained by the company.

Виды государственной поддержки, полученные компанией: нефинансовая поддержка Фонда« Даму».
Types of government support obtained by the company: non-financial support of«Damu»Fund.

Виды государственной поддержки, полученные компанией.
Types of state support received by the company.

Виды государственной поддержки, полученные компанией: oбусловленное размещение средств в БВУ.
Types of government support obtained by the company: conditional placement of funds in STBs.

Все полученные Компанией вопросы и мнения будут учтены при подготовке следующего отчета« Газпром нефти» об устойчивом развитии.
All the questions and options the Company receives will be taken into consideration when preparing the next Gazprom Neft Sustainability Report.

Виды государственной поддержки, полученные компанией: консультации ЦОП.
Government support for business obtained by the company: Consultations on ESC.

Виды государственной поддержки, полученные компанией: по программе« Дорожная карта бизнеса- 2020» грантовое финасирование.
Types of government support obtained by the company: with program«Business Roadmap-2020» program: grant financing.

Дивиденды, полученные Компанией от объектов инвестиций, находящихся на территории Республики Казахстан, освобождаются от налога на дивиденды.
Dividends received by the Company from investees domiciled in the Republic of Kazakhstan are exempt from dividends tax.

Виды государственной поддержки, полученные компанией: Прочее: центр обслуживания предпринимателей.
Types of government support obtained by the company: Other: service center for entepreneurs.

Полученные компанией дивиденды могут быть распределены без дополнительного налогообложения при соблюдении требования долевого участия в размере 10.
Dividends received by a company can be distributed without further tax liability, provided a 10% shareholding requirement is met.

Виды государственной поддержки, полученные компанией: Обучение в рамках программы« Поддержка открытия нового бизнеса».
Types of government support obtained by the company: Training within the framework of the program«Support for the opening of a new business».

Дивиденды, полученные компанией, могут быть распределены без дополнительного налогового бремени, если подоходный налог с компаний был уплачен в стране источника.
Dividends received by a company can be distributed without further tax liability if CIT is paid in the country of origin.

Виды государственной поддержки, полученные компанией: Обучение топ- менеджмента МСБ в рамках программы« Дорожная карта бизнеса- 2020».
Types of government support obtained by the company: Training top management of small and medium-sized businesses within the framework of«Business Roadmap- 2020» program.

Виды государственной поддержки, полученные компанией: кредитование« Программа развития продуктивной занятости и массового предпринимательства на 2017- 2021 годы« Еңбек».
Types of state support received by the company: crediting“Program of development of productive employment and mass entrepreneurship for 2017- 2021“ Enbek”.

Виды государственной поддержки, полученные компанией: Кредитование по программе« ДАМУ»- Өндіріс, ДКБ: обучение топ- менеджмента МСБ, ДКБ: гарантирование.
Types of government support obtained by the company:«DAMU- Ondiris»«Business Roadmap», credit financing,: training of SMB top managers,«Business Roadmap»: guaranteeing.

Виды государственной поддержки, полученные компанией: Государственный грантв рамках Единой программы поддержки и развития бизнеса« Дорожная карта бизнеса- 2020».
The factory began producing knitwear and bed linen. Types of government support obtained by the company: State Grant within Unified business and development program«Business Roadmap- 2020».

Виды государственной поддержки, полученные компанией: кредитование« Программа развития продуктивной занятости и массового предпринимательства на 2017- 2021 годы« Еңбек».
Other types of food retail in specialized stores. Types of state support received by the company: crediting“Program of development of productive employment and mass entrepreneurship for 2017- 2021“ Enbek”.

Виды государственной поддержки, полученные компанией: Субсидирование, Обучение топ- менеджмента МСБ, Деловые Связи 2 этап в рамках программы« Дорожная карта бизнеса- 2020».
Types of government support obtained by the company: Subsidizing, Training top management of small and medium sized businesses; Business Relations 2 stage within the framework of«Business Roadmap-2020» program.

Виды государственной поддержки, полученные компанией: ДКБ: гарантирование, субсидирование, обучение топ- менеджмента МСБв рамках программы« Дорожная карта бизнеса- 2020».
Types of government support obtained by the company: Business Roadmap: guaranteeing, subsidizing, training the top management of small and medium-sized businesseswithin the framework of«Business Roadmap- 2020» program.

Виды государственной поддержки, полученные компанией: Субсидирование части ставки вознаграждения по кредиту БВУ в рамках Единой программы поддержки и развития бизнеса« Дорожная карта бизнеса- 2020».
And individual orders of customers Types of government support obtained by the company: Subsidizingof part of the interest rate on the loan of STB within the framework of Unified business support and business development program«Business Roadmap-2020».

В рамках текущего финансового планирования все счета, полученные компанией, сначала рассматриваются в финансовом отделе: определяется правомерность требования об оплате, уточняются сумма и срок платежа, в соответствии с установленными бизнес- правилами назначается приоритетность каждого требования.
Under routine financial planning all bills received by a company are processed by the finance department first: they determine validity of the claim, check the amount and date, assign priority in accordance with established business rules.

В результате прибыль, полученная компанией за 1кв2018г.
As a result, the profit received by the company for 1Q2018.

Какие плюсы получает компания, выбирая значки полиграфические как вид сувенирной продукции?
What advantages the company receives, choosing icons printing as a kind of souvenir?

Оборудование и комплектующие, которые получает компания, регистрируются в системе.
The equipment and components that the company receives are registered in the system.

Основанием его получения является разрешение на привлечение иностранной рабочей силы, полученное компанией.
The basis for obtaining it is the permission to hire foreign employees obtained by a company.

В современном бизнесе конкурентные преимущества получают компании, персонал которых работает эффективнее.
In modern business competitive edges get companies the personnel of which works more effective.

Вы получили компанию.
You got company.

Какие же сигналы получают компании от своих инвесторов, и как эти сигналы передаются?
What are the signals the companies receive from their investors and how are these transmitted?