"Получил" Translation in English

S Synonyms

Results: 21875, Time: 0.0092

Examples of Получил in a Sentence

Сибирский ученый получил золотую медаль и 39 миллионов рублей.
globalenergyprize.or...
The Siberian academician received a golden medal and 39 million rubles.
globalenergyprize.or...
Наилучшую поддержку Форум получил в свое время от неполитизированных, негосударственных доноров, таких, как Фонд Мотта и Фонд Большой Лотереи.
caucasusbusiness.net
The Forum got its best support ever from non-politicised, nonstate donors such as the Mott Foundation and the Big Lottery Fund.
caucasusbusiness.net
том, как чиновник Комитета государственного контроля якобы незаконно получил земельный участок в центре города от председателя горисполкома Бреста.
baj.by
from the Committee for State Control who allegedly obtained illegally a land plot in the centre of
baj.by
Общественный фонд « Алтын дала » сразу получил признание местной администрации, только начав реализацию своего мини- проекта.
soros.kz
The Altyn Dala social fund won recognition of the local administration immediately after it began implementation of its mini-grant project.
soros.kz
Вы стали владельцем качественного продукта, который получил признание во всем мире.
www.magnat-lzr.com
You have become the owner of a quality product which has gained worldwide recognition.
www.magnat-lzr.com
это является единственным законным разрешением конфликта, а Саакашвили получил репутацию руководителя, на практике приверженного идеям правопорядка.
www.international-al...
the vast majority of Georgians, and Saakashvili has acquired a reputation of a leader that is devoted
www.international-al...
Процент, который инвестор получил бы от обычной облигации, используется для покупки производных инструментов, чтобы дать инвестору
seb.lv
The interest the investor would have earned from a simple bond with a similar credit quality
seb.lv
Билл и я », который в 2007 году получил Гран-при Московского международного фестиваля для детей и юношества.
unrussia.ru
After the opening ceremony the movie'Percy, Buffalo Bill and I', which was awarded the Grand Prix of the XXIII Moscow International
unrussia.ru
Утверждение повестки дня 25 сентября 2014 года Секретариат получил письмо от Министерства культуры Российской Федерации – Федерального
cf.cdn.unwto.org
Adoption of the agenda On 25 September 2014, the Secretariat received a letter from the Ministry of Culture of
cf.cdn.unwto.org
Сперва мы набирались опыта в национальном парке « Голубые горы », который получил свое название из-за зеленоватонебесного оттенка дымки над горными долинами, создаваемой парами эвкалиптов.
greatbaikaltrail.org
First of all we got some experience in the national park“ Blue Mountains,” which got its name from the sky-green tinted haze, exhaled by eucalyptus plants, which hangs above the valleys.
old.greatbaikaltrail...
сертификация В марте Аэрофлот получил единый сертификат международной сертификационной организации TUV CERT о соответствии Системы Менеджмента Качества стандарту ISO 9001:
ir.aeroflot.ru
in March Aeroflot obtained a unified certificate from the international certification organization TÜv CERT attesting compliance of the company's Quality Management System with the iSO 9001:
ir.aeroflot.com
Проект « Школа тренеров » получил признание Национальной волонтерской сети( НВС), которая назвала его ресурсным, и
soros.kz
The School of Coaches project won recognition of the National Volunteers Network( NVN) which called it
soros.kz
данных КА RADARSAT- 1 Красноярский филиал ФГБУ НЦУКС получил преимущество в заказе съемки, и минимальный период заблаговременности
zikj.ru
Branch of the National Center for Crisis Management gained the advantage in ordering imagery, and the minimum
zikj.ru
ИтЦ « СкАНЭкС » ПОЛучИЛ НОВую ЛИЦеНЗИю НА ОСущеСтВЛеНИе кОСМИче- СкОй деятеЛьНОСтИ На основании приказа от 13 июня 2012 г.
zikj.ru
Archive images were compared with the newly acquired EROS B image of June 9, 2012, received by ScanEx ground stations.
zikj.ru
Он окончил Университет Маркетт со степенью бакалавра в области журналистики и получил степень магистра от Национального университета Луис в области преподавания.
usrussiasocialexpert...
He graduated from Marquette University with a bachelor's degree in broadcast journalism and earned a master's degree in teaching from National Louis.
usrussiasocialexpert...
В 2016 году киберспорт был включен во Всероссийский реестр видов спорта и получил право называться официальной спортив- ной дисциплиной.
www.forumspb.com
In 2016, eSports was included in the All-Russian Register of Sports, and was awarded the right to be called an official sport.
www.forumspb.com
Совет получил доклады Генерального секретаря об административных и уставных вопросах, связанных с такими темами, как финансовое
cf.cdn.unwto.org
The Council received the Secretary-General's reports on administrative and statutory matters dealing with subjects such as
cf.cdn.unwto.org
Та прививка чувства собственного достоинства, которую я получил от общения с ними – абхазами, грузинами, северокавказцами,
caucasusbusiness.net
The sense of dignity that I got from these men combatants from Abkhazia, Georgia, North Caucasus,
caucasusbusiness.net
апреле 2009 года телеканал « Елорда Тынысы » получил частоты и право вещания в 18 крупных городах.
soros.kz
in April 2009 a new company, Elorda Tynysy, obtained frequencies and the right to broadcast in 18
soros.kz
Этот период является в области арбитража этапом, на котором институт арбитража получил междунар
uncitral.org
It was during this period that the institution of arbitration won acceptance
uncitral.org
Таким образом, легистский позитивизм получил признание в качестве официальной доктрины.
jurvestnik.psu.ru
Thus, legalistic positivism gained recognition as an official doctrine.
jurvestnik.psu.ru
Благодаря американской авантюре в Ираке высокие цены на нефть продлили свой хронологический период и Кремль получил дополнительные доходы.
better.kz
Thanks to American adventure in Iraq, high oil prices prolonged its chronological period, and Kremlin acquired additional income.
better.kz
Томас Ботен получил степень бакалавра по финансам и бухгалтерскому учету в Университете Лойола, степень MBA по
pro-conference.ru
Bothen earned his bachelor's degree in accounting and finance from Loyola University in Chicago and his
pro-conference.ru
ЮниКредит Банк получил сертификат Top Employer 2018 Группа UniCredit и АО ЮниКредит Банк получили официальные сертификаты лучшего работодателя Top Employer, вручаемые ежегодно организацией Top Employers Institute за высокие стандарты работы с персоналом.
unicreditbank.ru
UniCredit Bank Awarded Top Employers 2018 Certification UniCredit Group and AO UniCredit Bank received Top Employers Certification, awarded annually for high standards in human resources management by the Top Employers Institute.
unicreditbank.ru
месяцев( с августа по декабрь 2016 года), Секретариат получил ответы более, чем от 35 государств- членов и
cf.cdn.unwto.org
from August to December 2016), the Secretariat has received the replies of more than 35 Member States
cf.cdn.unwto.org
В 2008 году факультет получил свое первоначальное название и до настоящего момента гордо носит имя медицинского факультета Каразинского университета.
medicine.karazin.ua
In 2008, the School got its first name and up today, it has proudly its name- Medical School of Karazin University.
medicine.karazin.ua
Художник Вячеслав Ахунов 20 декабря 2017 года, наконец, получил разрешение на выезд за границу, прошение о котором подавал неоднократно, начиная с 2012 года.
iphronline.org
Artist Vyacheslav Akhunov finally obtained permission to travel abroad on 20 December 2017, after repeated requests since 2012.
iphronline.org
Профессиональный пловец Андрей Курносов занял первое место и получил золотые медали в трех категориях:
gloraxgroup.com
Professional swimmer Andrei Kurnosov won first place and won gold medals in three categories:
gloraxgroup.com
Ценовая привлекательность АЭС стала еще более очевидной после того как мир получил возможность сравнить динамку цен на электроэнергию в Японии
forumspb.com
The price advantage has become even more obvious since the world gained the opportunity to compare price dynamics in Japan
forumspb.com
Этот проект весной получил статус национального.
ntc.gazprom-neft.ru
This project acquired the national status in spring.
ntc.gazprom-neft.com

Results: 21875, Time: 0.0092

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward