What is the translation of " ПОЛУЧИТЬ КОНТРОЛЬ " in English?

• to gain control
• get control
• to obtain control
• to take control
• take control
• be given control

Examples of using Получить контроль in Russian and their translations into English

Я надеялся получить контроль еще и над фазерами.
I was hoping to gain control of the phasers as well.

Используй свой природный атлетизм, чтобы получить контроль.
Use your natural athleticism to gain control.

Как ты рассчитываешь получить контроль над моим кораблем?
How do you expect to gain control of my ship?

Вот почему я никогда не помогу тебе получить контроль.
That's why I will never help you get control of it.

Конрад пытается получить контроль над ее наследством.
Conrad is trying to get control of her inheritance.

Омега точность кварцевый механизм, время, чтобы получить контроль.
Omega precision quartz movement, time to gain control.

Я думаю, что смогу получить контроль над управлением отсюда.
I think I can get control of the planes and the helm from here.

Чтобы очистить свой мозг, высвободить твой Тай Чи. И получить контроль над собой.
To clear your mind, guide your Chi and gain control.

Этот сукин сын пытается получить контроль над ее наследством.
That son of a bitch is trying to get control of her inheritance.

И по этой причине, становится трудно, чтобы получить контроль над ним.
And for this reason, it becomes quite difficult to get a grip over it.

Я не позволю тебе с Дином получить контроль над финансами моей дочки.
I will not allow you and Dean to take control of my daughter's finance.

Как только вы получите это перейти от уровня, чтобы получить контроль над игрой.
Once you get it go from level to gain control of the game.

Я просто пытаюсь получить контроль над своим телом снова, после того, что случилось.
I'm just trying to get control of my body again, after what happened.

Позже, Асмодей пытался обмануть Мефисто, чтобы получить контроль над Заратосом.
Later, Asmodeus attempted to trick Mephisto into gaining control of Zarathos.

Цель данной карточной игры- получить контроль над всеми территориями на карте.
The target of World wars 2 is gaining control over all territories on the map.

В 465, после основания клерухии на Херсонесе, они пытались получить контроль над Фасосом.
In 465, after cleruchizing the Chersonese, they tried to gain control of Thasos.

Клиент просит, чтобы получить контроль над приемом пищи, когда клиент посещает советник.
Client requests to gain control over food intake, when the customer visits the adviser.

И таким образом, любой коллектив пользователей может получить контроль над своими программами.
And this way, any collectivity of users can take control over their software.

Получить контроль над путешествием вашего автомобиля и водителя, знать, где он идет и когда.
Get control over the travelling of your car and driver, know where it goes and when.

Последний обычно стремится получить контроль над всеми активами несостоятельного должника.
The latter will, generally, seek to gain control over all assets of the insolvent debtor.

Фишинг- еще один фаворит злоумышленников, чтобы украсть личную информацию или даже получить контроль над ПК.
Phishing is another favorite of attackers to steal personal information, or even get control of a PC.

Они стремятся получить контроль над Мариуполем и другими городами с помощью российских войск.
They seek to gain control of Mariupol and other cities with the help of Russian troops.

Это очень плохой парень и хочет получить контроль над парком и все ребенок в своей области.
It's a very bad guy and wants to gain control of the park and all children under their domain.

Злоумышленники могут использовать эту уязвимость для запуска произвольного кода, чтобы получить контроль над этим компьютером.
Attackers can use this exploit to run arbitrary code to gain control of this computer.

Наслаждайтесь в одиночку или с этих фантастических игр и получить контроль над всеми видами оружия, которые существуют.
Enjoy alone or with these fantastic games and get control all types of weapons that exist.

Их первым шагом было получить контроль над южными портами Саванной, Джорджия и Чарлстоном, Южная Каролина.
Their first step was to gain control of the southern ports of Savannah, Georgia and Charleston, South Carolina.

Андрис де Графф был вновь выдвинут на пост мэра и сумел получить контроль над своей республиканской фракцией.
Andries de Graeff was once again put forward as mayor and managed to gain control with his Republican faction.

Таким образом, чтобы получить контроль над мировой финансовой системой, контроль над большей частью золота был.
So to obtain control of the world financial system, control of most of the gold was essential.

Он приступил к организации в Сомали еще одной группы бизнесменов, стремившихся получить контроль над денежными знаками.
He proceeded to organize a competing group of businessmen in Somalia to obtain control of the currency.

Князьям Галиции и Волыни удалось получить контроль над Черной Русью, территорией, где правил сын Миндовга Войшелк.
The dukes of Galicia and Volhynia managed to gain control over Black Ruthenia, an area ruled by Mindaugas' son Vaišvilkas.