What is the translation of " ПОМЕСТИТЬСЯ " in English?

• fit
• hold
• be placed

Examples of using Поместиться in Russian and their translations into English

Я ведь могу поместиться.
I can fit.

Он мог поместиться в любом месте.
He could fit anywhere.

Мы сможем поместиться сюда?
Can we fit in there?

Не, ты не можешь там поместиться.
No, you can't fit in there.

( может не поместиться все двигатели).
(may not fit all engines).

Не думал, что ты могла туда поместиться.
Surprised you can fit in there.

На нем могут поместиться два человека.
The sub could hold 2 people.

И сколько людей там может поместиться?
How many people can get on that ledge?

Они не могут поместиться на аллее.
They can't fit down the alleyway.

Мастер Ван, эта раскладушка должна поместиться.
Mr. Wang. This bed should fit.

Вы хотите, чтобы поместиться внутри коробки?
You want to fit inside a box?

Достаточно маленький, чтобы поместиться в кармане.
Small enough to fit in pocket.

Как думаешь, я смогу поместиться в этой спортивной сумке?
You think I can fit in this duffel bag?

В ее теле не может столько поместиться.
Her whole body couldn't hold that much blood.

В каждой вилле могут поместиться до 5 человек.
Each villa can accommodate up to 5 people.

Устройство может поместиться любой стандартный цилиндр обода.
Device can fit any standard rim cylinder.

Большой раскладной диван, может поместиться 3 человека.
Large sofa, can fit 3 people.

Как может поместиться 1N4148 диод защиты или аналогичные.
How can fit the protection diode 1N4148 or similar.

Все мои любовники могли бы поместиться в один внедорожник.
All my lovers could fit in one SUV.

В приюте могут поместиться около 108 человек на срок до трех месяцев.
The shelter can accommodate 108 people for up to three months.

Это плиссированные, чтобы поместиться в 10x11x2- in.
This is pleated to fit into a 10x11x2-in.

Тонкие пластиковые бутылки воды, которые также dell 8217& может поместиться.
A thin plastic water bottles as well as dell 8217& can fit.

Возьмите стольких, сколько может поместиться в подземелье.
Take as many as the dungeon can hold.

Может поместиться несколько дней стоит одежды и туалетно- косметическими принадлежностями.
Can fit a few days worth of clothes and toiletries.

Настоящие камеры не смогли бы поместиться в декорации.
The corpses cannot be placed in the maze.

Калькулятор для хьюмидора точно скажет вам, сколько сигар поместиться внутри.
The cigar humidor calculator will tell you exactly how many cigars will fit inside.

На одном таком плоту могут поместиться до 15- ти человек.
One raft freely holds up to 15 people.

Скажи, как ты сделал жучок, достаточно маленький, чтобы поместиться внутри этого?
Tell me, how did you make a bug small enough to fit inside this?

Мозги этого чудовища могут поместиться в ладонь моей.
I could hold that monster's brain in the palm of my.

Это означает, что количество треугольников в модели больше, чем может поместиться в Comipo.
This means that the number of triangles in the model more than can fit in Comipo.