What is the translation of " ПОМОЧЬ ОБЛЕГЧИТЬ " in English?

• help relieve
• help ease
• help to alleviate
• help facilitate

Examples of using Помочь облегчить in Russian and their translations into English

Помочь облегчить боль и отек талии.
Help relieve the pain and swelling of the waist.

И интимная один на один, чтобы помочь облегчить протестами против нас.
And intimate one-on-one to help ease the protests against us.

Он собирается помочь облегчить жжение и зуд безопасно и естественно.
It is going to help relieve the burning and itching safely and naturally.

Средства, предназначенные для реализации программ, могут помочь облегчить общую ситуацию.
Funds earmarked for programmes may help ease the overall situation.

Resveratrol может помочь облегчить боль в суставах, предотвращая хрящ от разрушения.
Resveratrol may help relieve joint pain by preventing cartilage from breaking down.

Мы наблюдаем за вами и действуем, когда можем помочь облегчить для вас ситуации.
We watch over you and are active where we can help to ease situations for you.

Они даже помочь облегчить симптомы варикозного расширения вен и избыточной задержки жидкости.
They even help relieve symptoms of varicose veins and excess fluid retention.

Высокая температура неопрена для подтяжки талии может помочь облегчить спазм мышц спины.
Waist Brace heat provided by the high quality neoprene can help to ease back muscle spasms.

Рекомендуется, чтобы помочь облегчить боль в пояснице от штаммов, растяжений и мышечных спазмов.
Recommended to help relieve lower back pain from strains, sprains and muscle spasms.

Тем временем международное сообщество должно помочь облегчить страдания народа Ирака.
In the meantime the international community must help to relieve the suffering of the people of Iraq.

Вся боль или симптомы у вас есть важная, специалист физиотерапевт может помочь облегчить их недуги.
All pain or symptoms you have is important, a specialist physiotherapist can help alleviate their ailments.

Пробиотики могут помочь облегчить симптомы, испытываемые IBS страдальцев путем восстановления этого баланса.
Probiotics can help alleviate the symptoms experienced by people with IBS by restoring this balance.

Искусственные слезы и мази могут помочь облегчить симптомы эктропиона, но неизлечат полностью.
Artificial tears and lubricating ointments can help relieve symptoms of ectropion but it will never heal entirely.

Dandrene предоставляет инновационные научно сформулировал смесь, чтобы помочь облегчить неловко признаки перхоти.
Dandrene provides an innovative scientifically formulated blend to help relieve embarrassing signs of dandruff.

Подушка из пены с эффектом памяти обладающая большей плотностью( вязкоэластичная) обеспечивает максимальную поддержку, чтобы помочь облегчить дискомфорт в спине.
High-density memory foam(viscoelastic) provides maximum support to help relieve back discomfort.

Эти упражнения совершенно безопасны для людей с болью в спине и могут помочь облегчить боль при регулярном выполнении.
This sequence is very safe for people with back issues and can help to alleviate pain when done regularly.

Будут предписаны лекарства, чтобы помочь облегчить дискомфорт и в некоторых случаях антибиотики.
The pain medication can be prescribed in order to help with alleviating the discomfort and there are some cases when the antibiotic is not going to be given.

Более тесная координация с региональными и неправительственными организациями может также помочь облегчить лежащее на Совете бремя.
Closer coordination with regional organizations and NGOs could also help ease the Council's burden.

Следующие изменения жизненных и пищевых привычек могут помочь облегчить симптомы, связанные с изжогой или кислотным рефлюксом.
The following recommendations for lifestyle and dietary changes may also help to relieve heartburn or acid related symptoms.

Лечение таких факторов, как тревога и депрессия, которые усугубляют симптомы звон в ушах может помочь облегчить ваше состояние.
Treatment for factors such as anxiety and depression which aggravate the symptoms of Tinnitus may help ease your condition.

Добавьте наш Банджи шнуры, чтобы ваш открытый сетки баннер того, чтобы помочь облегчить некоторые из стресса на сам баннер.
Add our Bungee Cords to your Outdoor Mesh Banner order to help relieve some of the stress on the banner itself.

BoilX является естественным лечение сводится формула со сложной смесью растительных ингредиентов, чтобы помочь облегчить симптомы кипит.
BoilX is a natural boils treatment formula with a complex blend of plant-based ingredients known to help relieve the symptoms of boils.

Содержит как предварительно- и пробиотики, ACV может помочь облегчить боль в горле, заложенность носа, и боли в желудке и кислотность, и улучшить общий иммунитет.
Containing both pre- and probiotics, ACV may help ease a sore throat, nasal congestion, and stomach aches and acidity, and improve overall immunity.

FDA: Если вы решите использовать медицины, есть внебиржевой( OTC) параметры, которые могут помочь облегчить симптомы обычной простуды и гриппа.
FDA: If you choose to use medicine, there are over-the-counter(OTC) options that can help relieve the symptoms of common colds and flu.

BoilX является формула обращения природного закипает с сложная смесь растительных ингредиентов, известно, чтобы помочь облегчить симптомы кипит.
BoilX is a natural boils treatment formula with a complex blend of plant-based ingredients known to help relieve the symptoms of boils.

Каждый ингредиент был выбран для этой уникальной формуле облегчить дискомфорт и помочь облегчить симптомы несколько, связанные с дрожжей( candida) инфекции.
Every ingredient was chosen for this unique formula to both alleviate discomfort and help relieve multiple symptoms associated with yeast(candida) infections.

Религия предоставляла Квебеку социальную структуру, эти убеждения стремились предсказать будущее, чтобы помочь облегчить страх перед неизвестным.
Where religion provides Quebec with a societal structure, these beliefs sought to predict the future, to help alleviate fear of the unknown.

Организация Объединенных Наций может также помочь облегчить использование этих средств сотрудничества, где уместно, другими Высокими Договаривающимися Сторонами- неучастниками конфликта.
The UN can also assist in facilitating these means of cooperation by other High Contracting Parties not parties in a conflict, where appropriate.

Посредством релаксации и когнитивной реструктуризации мысли, ТОС может изменить путь вы думаете и чувствуете о ушах, который в свою очередь может помочь облегчить симптомы.
Through relaxation and cognitive restructuring of thoughts, CBT can change the way you think and feel about your tinnitus which can in turn help to alleviate the symptoms.

Наше правительство также откликнулись на призыв Организации Объединенных Наций о внесении финансовых взносов, чтобы помочь облегчить страдания людей в районе Африканского Рога.
My Government has also answered the call of the United Nations for financial contributions to assist in alleviating the sufferings of people in the Horn of Africa.