What is the translation of " ПОМОЧЬ ПРЕДОТВРАТИТЬ " in English?

• help prevent
• to help avert
• contribute to preventing

Examples of using Помочь предотвратить in Russian and their translations into English

Эстриол может также помочь предотвратить.
Estriol may also help prevent.

Вы можете помочь предотвратить это.
You can help prevent all of that from happening.

На самом деле кофе может помочь предотвратить болезнь.
In fact coffee may help prevent the disease.

Наука может помочь предотвратить финансовые коллапсы.
Science can help prevent financial collapse.

Нет, если эта задержка может помочь предотвратить ядерную катастрофу.
Not if a delay might help prevent a nuclear incident.

Это может помочь предотвратить появление пятен и полостей.
This can help to prevent stains and cavities.

Даже сейчас они могут помочь предотвратить гонку вооружений.
Even today, they could help prevent an arms race.

Это может помочь предотвратить инфекции мочевого пузыря и мочевыводящих путей.
This may help prevent bladder and other UTIs.

Пить через соломинку может помочь предотвратить появление пятен зубов.
Drinking through a straw can help prevent teeth stains.

Они могут помочь предотвратить обмерзание в летних домах в зимние месяцы.
They can help to prevent freezing in summer homes over the winter months.

Качество дородового ухода может помочь предотвратить материнскую смертность.
The quality of prenatal care may contribute to preventing maternal deaths.

Волокно может помочь предотвратить и облегчить запор.
Fiber can help prevent and relieve constipation.

Летрозолес также использовано для того чтобы помочь предотвратить рак от возвращающ.
Letrozoles is also used to help prevent the cancer from returning.

Эти меры могут помочь предотвратить потери за счет кражи, коррупции или небрежного отношения.
These measures can help to prevent loss through theft, corruption or neglect.

Постепенное повышение ставки может помочь предотвратить последующий рыночный шок.
The gradual rate change will help to avoid further shocks in the markets.

Соглашения в области контроля над вооружениями и разоружения могут помочь предотвратить конфликты.
Arms control and disarmament agreements can help prevent conflicts.

Соблюдение положений этого циркуляра могло бы помочь предотвратить перечисленные выше проблемы.
Compliance with the circular could have helped prevent the problems listed above.

Ежедневное использование солнцезащитного крема широкого спектра может помочь предотвратить гиперпигментацию.
Using a broad-spectrum sunscreen every day can help prevent hyperpigmentation.

Снижение настроек терморегулятора может помочь предотвратить ожоги в результате несчастных случаев и снизить расходы на газ.
Lowering your temperature setting can help prevent scalding accidents and lower your energy costs.

Лишение их доступа к этим средствам и целям может помочь предотвратить будущие нападения.
Denying them access to these means and targets can help to prevent future attacks.

Опять же, это- отличный инструмент, чтобы помочь предотвратить утрату конфиденциальности, но не обеспечивает высокого уровня безопасности.
Again, it is a great tool to help prevent loss of privacy but does not provide a high level of security on it's own.

Их конечная цель-- укрепить международный мир и безопасность и помочь предотвратить войну.
Their ultimate objectives are to strengthen international peace and security and help prevent war.

Признание и устранение повреждений в салоне на раннем этапе может помочь предотвратить опасные сбои в работе автомобилей в будущем.
Recognizing and repairing interior damage early can help prevent dangerous vehicular failures in the future.

Используйте солнцезащитные средства широкого спектра действия каждый день- это может помочь предотвратить гиперпигментацию.
Use a broad-spectrum sunscreen every day that can help prevent hyperpigmentation.

Недавние исследования показали, что большие дозы кофеина могут помочь предотвратить или отсрочить симптомы болезни Альцгеймера.
Recent studies have shown that heavy doses of caffeine might help prevent or delay the symptoms of Alzheimer's disease.

И это разнообразие может помочь предотвратить болезнь, сказал доктор Чжиньгян Фу( Jingyuan Fu), старший автор исследования из Университета Гронингена в Нидерландах.
And that diversity can help ward off illness, said Dr. Jingyuan Fu, senior author of one of the studies.

Считается, что сочетание некоторых государственных секторов может помочь предотвратить или подавить даже эти проблемы.
It is believed that the combination of some public sectors may help prevent or even subdue these problems.

Выполняя правильную утилизацию данного устройства, вы можете помочь предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья людей.
By disposing of this appliance correctly, you can help prevent potentially negative consequences for the environment and public health.

Наличие охранников на входе, менеджеров бара и сотрудников милиции в общественных питейных заведениях может помочь предотвратить перерастание конфликтных ситуаций в насильственные действия.
The presence of door staff, bar managers and police officers can help prevent arguments from escalating in public drinking venues.

Оптимальный уровень витамина D в организме может помочь предотвратить как минимум 16 видов рака, включая рак поджелудочной железы, легких, яичников, простаты и кожи.
Optimizing your vitamin D levels could help you to prevent at least 16 different types of cancer including pancreatic, lung, ovarian, prostate, and skin cancers.