What is the translation of " ПОРАДОВАЛИ " in English?

• pleased
• made happy
• delighted

Examples of using Порадовали in Russian and their translations into English

Вы нас очень порадовали.
You have delighted us long enough.

Гости тоже порадовали хорошим уровнем.
Guests too pleased with good level.

Данные по промышленности Великобритании порадовали инвесторов.
Data on the UK industry pleased investors.

Вы одновременно порадовали меня и огорчили его.
You simultaneously made my day and ruined his.

Порадовали гостей и ролики, снятые выпускниками этого года.
This year graduates pleased the guests with video shot.

Максим и Диас порадовали нас прекрасными стихами!
Maksim and Dias pleased us with beautiful poems!

Данные по рынку жилья в Великобритании порадовали инвесторов.
Data on the housing market in the UK pleased investors.

Мы побили друг друга, порадовали зрителей, всем очень понравилось….
We beat each other, satisfied the public, everybody liked it a lot.

Данные по росту продаж на вторичном рынке жилья порадовали инвесторов.
Data on the growth of existing home sales has pleased investors.

Также порадовали и юные велогонщики из Мариуполя, у которых семь наград.
Also pleased and young riders from Mariupol, whose seven awards.

На макроэкономическом фронте порадовали данные по производственному сектору.
The macroeconomic front pleased with data on the manufacturing sector.

Порадовали украинских фанов и юниорки Алена Дьяченко и Кристина Пограничная.
Pleased Ukrainian fans and juniors Alena and Kristina Dyachenko Border.

Сытный фалафель и нежные бургеры несказанно порадовали мой желудок.
A substantial falafel and tender burgers made me an incredibly happy gourmandiser.

Всех очень удивили и порадовали осадки из мыльных пузырей и полеты на облаках.
Everyone was very surprised and pleased with bubble precipitation and flying on the clouds.

Заводные и артистичные, как всегда, они порадовали гостей треками последней пластинки.
Catchy and artistic, as always, they pleased the guests with their latest record's tracks.

Нас порадовали приготовленный шеф-поваром тирамису и последующая выдача сертификатов.
We were surprised with Tiramisu made by our chef and then followed the handing of the certificates.

Регби Rugby- это интересные увлекательные игры, которыми порадовали нас их производители.
Rugby Rugby- it's interesting fascinating game, which pleased us with their manufacturers.

Роман: Из украинских групп в этом году порадовали ЗЛАМ, Мегамасс и Space Of Variations.
Roman: From the Ukrainian bands this year have pleased ZLAM, Megamass and Space Of Variations.

Дипломы и сладкие призы порадовали маленьких жителей города Курчатов, в преддверии Дня защиты детей.
Certificates and sweet gifts pleased small citizens of Kurchatov before the Children's Day.

В свою очередь,« сункаровцы» подарили гостям небольшой концерт и порадовали своим творчеством.
In their turn, children of“Sunkar” arranged a small concert for guests and pleased with their creativity.

Расскажите о том, какими вкусностями Вас порадовали на Вашем последнем перелете или просто поделитесь Вашими любимыми блюдами!
Tell us what meals you enjoy most when travelling on a jet!

Цена австралийского доллара замедлила рост после того как данные по рынку труда порадовали инвесторов.
The price of the Australian dollar slowed the growth after the data on the labor market that pleased investors.

Мы проделали большую работу и порадовали учеников Прейльской гимназии новой лабораторной мебелью!
We did a great job and pleased the students of Preiļi School with new laboratory furniture!

Порадовали: наличие большого выбора представителей компании, атмосфера, место проведения, сервис обслуживания.
I was pleased with: the presence of many company representatives, the atmosphere, location, quality service.

Стоит отметить, что команды порадовали креативными идеями и оригинальными выступлениями.
It should be noted that the team was pleased with the creative ideas and original performances.

Последние годы порадовали расцветом интересных реализаций Web- серверов, например, lighttpd, litespeed и mongrel.
Recent years have pleased the flowering of interesting implementations of Web-servers, for example, lighttpd, litespeed, and mongrel.

Производственный и сервисный РМIв еврозоне порадовали инвесторов и выросли до 51, 9 и 54, 3 соответственно.
Manufacturing and service PMI in the Eurozone pleased investors and increased to 51.9 and 54.3 respectively.

Своим талантом зрителей порадовали пианистки Тянь Цзясинь из Китая и Мадина Файзиева из Узбекистана.
Pianists, particularly, Tian Jiaxin from China and Madina Faiziyeva from Uzbekistan pleased the audience with their talent.

Помимо музыкальных новостей, Mastodon в очередной раз порадовали поклонников своим участием в сериале" Игре Престолов.
In addition to music news, Mastodon once again pleased fans with their participation in the series"Game of Thrones.

Кроме того, благотворители порадовали малышей из« Охматдета», а также завезли подарки в Центр социальных служб города Киева.
In addition, the benefactors pleased kids from the Ohmatdyt and brought gifts to the Kyiv Center of Social Services.