Translation of "порадовать" in English

Results: 362, Time: 0.0058

Examples of Порадовать in a Sentence

У нас есть более 25 лет путешествий и туризма опыт и точно знают, как порадовать вас.
We have in excess of 25 years travel and tourism experience and know exactly how to please you.
Я оправдаю все ваши ожидания, смогу удовлетворить и порадовать .
I will justify all your expectations, will be able to satisfy and please .
Дарите этой зимой только прекрасные букеты, которые смогут согреть и порадовать Ваших близких.
Give this winter only beautiful flowers that will warm and delight Your loved ones.
Недавно мы решили предоставить возможность матерям- одиночкам столицы порадовать себя, а главное интересно провести досуг.
Recently we decided to make happy single mothers from Kiev and let them to spend great leisure time.
К следующей осени мы надеемся порадовать всех новыми мембранами.
By next fall, we hope to make all new membranes.
Любителей шопинга мы тоже можем порадовать , расположенным в шаговой доступности самым большим торговым центром.
We also can gladden the shopping lovers by the closer location of the biggest trade center.
Да, так и есть, но не вижу причин, почему бы мне и себя не порадовать .
Well, it is, but that's no reason why I can't enjoy myself, too.
Вы хотите организовать праздник для соседей или просто порадовать и развеселить их?
You want to organize a holiday for your neighbors or simply to please and amuse them?
Юрмала может порадовать не только своим гостеприимством, но и богатой флорой.
Jurmala can please not only their hospitality, but also a rich flora.
Готовы порадовать собравшихся" Удивительной благодатью".
Ready to delight the congregation with my Amazing Grace.
К тому же, если Вы покупаете билеты заранее, то цена может Вас очень порадовать .
Moreover, if you buy tickets in advance, the price can you really happy .
Ты хотел порадовать меня но ты не радостен, ты потаскан и скучен.
I know you wanted to make me happy, but to give happiness you have to be happy yourself.
безо всяких сомнений, этим поступком Святой Отец смог бы порадовать Нашего Господа и Непорочное Сердце Марии.
doubt, through this act, the Holy Father would gladden Our Lord and the Immaculate Heart of Mary.
Кажется, долгожданное тепло только пришло, а апрель уже успел порадовать нас цветением трех, занесенных в Красную книгу растений
just come, but April has already let us enjoy the blooming of three plants from the list
В этом году, мы особенно подготовились, чтобы порадовать себя и наших гостей!
This year, we have specially prepared to please ourselves and our guests!
Белград может порадовать не только спокойным отдыхом, но и широкой развлекательной программой, культурными памятниками.
Belgrade can please not only a peaceful rest but also a wide entertainment program, cultural monuments.
Цель красочного шоу – не только порадовать и поразить жителей и гостей Риги роскошной интерактивной световой
The idea of this spectacular show is to delight and surprise residents and guests of Riga with
Я уже не знаю, что сделать, чтобы вас порадовать .
i'm wondering what I have to do to make you happy .
На сей раз мы должны порадовать их еще в этом.
This time we are supposed to make them feel good about it too.
Творческий процесс не стоит на месте, и я уверена, что мы сумеем удивить и порадовать покупателей и специалистов ».
The creative process is not at a standstill, and I am sure that we shall be able to amaze and gladden both customers and specialists".
Я смогу вас удовлетворить, порадовать и оправдать все ожидания.
I will be able to satisfy, to please and to meet all expectations.
Современных детей трудно чем-либо удивить и порадовать .
Modern children are difficult to surprise and please .
Заходите в наш ресторан полюбоваться изумительным видом на величественные вершины татранских гор и особенно порадовать свои вкусовые луковицы.
Come and admire the magnificent views of the majestic peaks of the Tatra Mountains and mostly delight your taste buds in our restaurant.
По поводу того, чтобы порадовать тебя.
About making you happy .
который ласкает морской бриз, ароматы, созданные умелыми руками тех, кто только и ждет, чтобы порадовать Вас.
sea breezes, and the flavours created by experienced chefs who cannot wait to make your mouth water.
Достаточно увидеть ассортимент бутика и становится ясно, что сегодня актуально для малышей, и чем можно порадовать строптивого подростка.
it's sufficient to see the boutique's assortment to understand what is topically today for the babies and what can gladden an obstinate teenager.
Я смогу порадовать всех мужчин без исключения.
I will be able to please all men without exception.
Каждый взрослый может себе сделать подарок и, таким образом, порадовать себя.
Every adult can make a gift and, thus, please yourself.
и мы в любое время года поможем вам порадовать детей и обеспечим им праздник, который они запомнят навсегда!
Contact Baltic Beach Hotel & spa, and we will help you to delight your children and their guests at any time
Приезжайте ко мне в апартаменты в любое время, я обязательно смогу вас расслабить, удивить и приятно порадовать .
Come to my apartment at any time, I will be able to relax you, to surprise and pleasantly happy .

Results: 362, Time: 0.0058

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More