Translation of "последствий" (posledstviy) in English

S Synonyms

Results: 28770, Time: 0.1356

consequences effects impact implications repercussions ramifications impacts effect consequence implication repercussion impacted impacting

Examples of Последствий in a Sentence

Уменьшение негативных последствий употребления алкоголя и алкогольного опьянения.
Reducing the negative consequences of drinking and alcohol intoxication.
Анализ трансграничных последствий( в соответствии с приложением IV – п. 10).
Analyse transboundary effects(in accordance with annex IV – item 10).
Ликвидация аварий и их последствий выполняется специализированными подразделениями акционерного общества.
The elimination of accidents and their consequences is performed by specialized units of the company.
Классификация « типовых » опасностей и возможных последствий для групп продукции.
Classification of“type” hazards and possible consequences for groups of products.
В числе наиболее отвратительных последствий можно назвать торговлю женщинами и детьми.
Among its more heinous effects is the trafficking of women and children.
Проведение оценки экологических последствий является обязательным в случае:.
Category A: environmental impact assessment mandatory for:.
Оценка экономических последствий бремени НИЗ и мер вмешательств.
Assessment of economic implications from ncds burden and interventions.
Управление рисками включает оценку потенциальных последствий ава- рии.
Risk management includes assessment of potential consequences of an accident.
определение последствий изменений для цены контракта и времени завершения строительства.
determination of impact of variations on contract price and time forcompletion.
Наконец, среди подлежащих мониторингу существенных последствий могут быть трансграничные последствия.
Finally, the significant effects to be monitored might include transboundary effects.
Без охраны, без последствий, или никакой сделки.
No security, no repercussions, or no deal.
Инструменты оценки последствий для здоровья от загрязнения воздуха.
Air pollution health impact assessment tools.
Оценка существующих в стране видов, причин, последствий и издержек коррупции;
The assessment of domestic types, causes, effects and costs of corruption;
На пути преодоления негативных последствий децентрализации для сектора водоснабжения и водоотведения украины:.
Dealing with post-decentralization implications in the water supply and sanitation sector of Ukraine:.
Учет аспектов биоразнообразия лесов при проведении оценок последствий пожаров.
Including forest biodiversity in fire impact assessment:.
Вы даже не можете себе представить потенциальных последствий.
You can imagine the potential ramifications.
Никаких правил, никаких последствий.
No rules, no repercussions.
Изменение климата усугубляет многие из этих последствий.
Climate change exacerbates many of these effects.
Определение последствий при проведении гендерного анализа в стране для выработки политики.
Defining the policy implications of gender analysis in the country.
Полезным инструментом для проведения оценки существующих последствий служат также наблюдения и обзоры литературы.
To evaluate current impacts, observations and literature reviews are also useful tools.
Более того данный вопрос имеет ряд директивных, административных и юридических последствий.
There were, moreover, policy, administrative and legal ramifications to the matter.
Ожидается, что эта рекомендация не будет иметь никаких последствий для общей системы.
This recommendation was not expected to have any repercussions for the common system.
Указанные требования должны быть отражены в процессах оценки культурных, экологических и социальных последствий.
The cultural, environmental and social impact assessment processes should reflect this.
Оценка последствий стратегий для охраны здоровья, экосистемы и воздействия на климат.
Assess implications of strategies for health, ecosystem and climate impacts.
Существует также некоторые свидетельства микроэкономических последствий изменения тарифов.
There is also some evidence of the microeconomic effects of tariff changes.
рассмотрение последствий включения пункта в повестку дня.
consideration of effect of the inclusion of an item in the agenda.
С помощью надлежащей политики управления землями необходимо решать также проблему последствий изменения климата.
Climate change implications also needed to be addressed by appropriate land management policies.
Урегулирование конфликтов и смягчение региональных последствий.
Resolving conflicts and mitigating regional repercussions.
вопросы биоразнообразия на различных этапах оценки экологических последствий.
biodiversity issues at different stages of environmental impact assessment.
Имеются и функционируют механизмы раннего предупреждения засухи для минимизации последствий засухи;
Drought early warning mechanisms to minimize impacts of droughts are in place and operational.

Results: 28770, Time: 0.1356

SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "последствий"


результатам
силой
отдачи
воздействие
удара
столкновений
эффекта
влиянием
подоплека
результативности
отголоски
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More