"Посоветовал" Translation in English

S Synonyms

Results: 674, Time: 0.0079

Examples of Посоветовал in a Sentence

Он посоветовал МКГР сосредоточить усилия на главных вопросах, на основанных на фактах обсуждениях, в том числе
He advised that the IGC should focus on key issues, fact-based discussions including national experiences, work
Естественно я не могу поступать, как может поступить автомеханик, поэтому я посоветовал ему идти домой, там все хорошо обдумать и
as an auto mechanic can do, so I told him to go home, everything is good to
березового сока, но тот отказался отвечать на вопросы и посоветовал отправить в его организацию официальный запрос.
sap, he refused to answer their questions and recommended to send a formal request to his company.
Учащийся: Как бы ты посоветовал , чтобы мы представили материал, который мы получаем от Учителей?
Student: How would you suggest that we present material that we receive from the teachers?
Я бы посоветовал проникнуться атмосферой Brainlab и получать удовольствие от работы.
My advice would be that they feel the atmosphere here at Brainlab and enjoy!
Кто тебе посоветовал это платье?
Who gave you that dress?
он рассказал ей об интересном авторе Карлосе Кастанеде и посоветовал ей почитать что-нибудь из его книг.
her about the interesting author Carlos Castaneda and advised her to read something from his books.
В конце концов, сам апостол Андрей явился женщине во сне и посоветовал ей отправиться на Кипр.
Finally, the Apostle Andrew himself visited her in her sleep and told her to go to Cyprus.
Глава правительства посоветовал при случае дарить друг другу книги современных армянских писателей, а первый вице-премьер Арарат
The head of government recommended donating the books of contemporary Armenian writers during events, and First
Что бы ты посоветовал им делать, когда у них есть вопросы?
What would you suggest for them to do when they have questions?
Я бы посоветовал людям с ограниченными возможностями сосредоточиться на том, что ваша инвалидность не мешает вам
My advice to other disabled people would be, concentrate on things your disability doesn't prevent you
Он говорит:" Я о том, кто посоветовал тебе собаку".
He said," About the guy who gave you the dog."
Один мой работник был из Украины, он и посоветовал мне Вашу страну.
One of my employees was from Ukraine, and he advised me your country
Я уже посоветовал своим знакомым, которые имеют перспективные идеи, участвовать в Falling Walls Kyiv Lab и они очень заинтересовались!
I have already told my friends with good ideas to take part in Falling Walls Kyiv Lab, and they're really interested!
Он был построен по проекту, который посоветовал князю Ярославу Мудрому Агапит Печерский.
It was built according to a design recommended by Agapit of Pechersk to Prince Yaroslav the Wise.
чтобы понять какой бывает настоящая мобилизация, я бы посоветовал посмотреть кадры кинохроники времен прихода большевиков к власти
However, to understand how genuine mobilization occurs, I would suggest looking at newsreels from the time when the
Что бы ты посоветовал для тех людей, которые были в это втянуты?
What is your advice for those people who have been taken in?
Я сказал все, что ты мне посоветовал и она купилась.
I used every line you gave me and she totally ate it up.
В начале 305 года император заболел и Галерий посоветовал ему отказаться от власти, что тот и сделал
In the beginning 305 Emperor was ill and Galerius has advised it to refuse authority, that that and has
Социальный служащий из DCF посоветовал мне получить Охранный приказ по статье 209А( restraining order).
My DCF worker told me to get a 209A protective order( restraining order).
из Голливуда снимать триллер и директор нашей программы посоветовал меня и еще других студентов в качестве ассистентов.
to shoot a real thriller, our Programme Director recommended me and a couple of other guys from the programme as Production Assistants.
Франция в этом отношении настолько богата и разнообразна, что я посоветовал бы ему выбрать направление север – юг и
France is a wealth of diversity so I would suggest that they go from North to South via
Ну... сэр Морган, отец Вайолет, посоветовал мне в этом деле поупражняться.
W-well, Sir Morgan, violet's father, had a little advice for me to fit in.
Господи! Я честно посоветовал ему этого не делать.
Yeah, well, I gave him honest realistic counsel on that
вопросам и вопросам конституционной реформы и прав человека, посоветовал властям Грузии, что секретные материалы, отражающие личную жизнь
and constitutional reforms and human rights in Georgia, advised the authorities of Georgia, that the secret material,
Я посоветовал ее матери отправить ее в Ванденскую Академию.
I told her mother send her to Vandeen Academy.
со многими известными специалистами, и мой физиотерапевт Жан-Пьер посоветовал Ника, хотя я уже собиралась лететь в Америку
with many famous specialists and my physiotherapist Jean-Pierre recommended Nick though I intended to fly to the
Если у вас не было возможности познакомиться с ними лично, я бы посоветовал читать их интервью, чтобы лучше понять их творчество и их индивидуальность.
If you don't get the chance to meet them, I would suggest to read their interviews to get a deeper understanding of their art and their person.
Да, да, я бы посоветовал ему, э... побольше читать, почаще путешествовать, и ни при каких обстоятельствах,
Yeah, yeah, my advice would be, um, that he should read widely, he should travel extensively,
Я посоветовал ему поголодать 3 недели, причем 5 раз в день ставить клизму( конечно, рассказал, как это делать).
I advised him hungry for 3 weeks, and 5 times a day to put enema( of course, told how to do it).

Results: 674, Time: 0.0079

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More