What is the translation of " ПОСТАНОВЛЯЕТ РАССМОТРЕТЬ " in English?

• decides to consider
• decides to review
• decides to examine
• wishes to consider
• agrees to review
• decides to address
• agrees to consider
• resolves to review
• decided to consider

Examples of using Постановляет рассмотреть in Russian and their translations into English

Постановляет рассмотреть этот вопрос на своей десятой сессии.
Decides to consider the question at its tenth session.

В целях скорейшего рассмотрения Ассамблеей этого вопроса могу ли я считать, что Ассамблея постановляет рассмотреть пункт 109 повестки дня непосредственно на пленарном заседании?
In order for the Assembly to consider this question as soon as possible, may I take it that the Assembly wishes to consider agenda item 109 directly in plenary meeting?

Постановляет рассмотреть данный вопрос по пункту 10 повестки дня.
Decides to consider this issue under agenda item 10.

Однако в целях оперативного рассмотрения Генеральной Ассамблеей этого вопроса могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет рассмотреть рекомендацию Подготовительного комитета непосредственно на пленарном заседании?
However, in order for the Assembly to proceed expeditiously on this matter, may I take it that the Assembly wishes to consider the recommendation by the Preparatory Committee directly in plenary meeting?

Постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестидесятой сессии.
Decides to consider this issue at its sixtieth session.

Однако в целях скорейшего рассмотрения проекта резолюции Генеральной Ассамблеей могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет рассмотреть подпункт а пункта 95 повестки дня непосредственно на пленарном заседании?
However, in order for the General Assembly to consider the draft resolution as soon as possible, may I take it that the General Assembly wishes to consider sub-item(a) of agenda item 95 directly in plenary meeting?

Постановляет рассмотреть данный вопрос в рамках пункта 10 повестки дня.
Decides to consider this issue under agenda item 10.

Предлагает Генеральному секретарю в контексте доклада, о котором говорится в пункте 2 выше, сообщить также о ходе осуществления МООНПР после ее первоначального развертывания и постановляет рассмотреть в случае необходимости на основе этого доклада и в рамках обзора, о котором говорится в пункте 2 выше, потребность в дальнейших развертываниях в плане численности и состава, рекомендованных Генеральным секретарем в его докладе( S/ 26488);
Invites the Secretary-General, in the context of the report referred to in paragraph 2 above, also to report on the progress of UNAMIR following its initial deployment, and resolves to review as appropriate, on the basis of that report and as part of the review referred to in paragraph 2 above, the requirement for further deployments in the scale and composition recommended by the Secretary-General in his report(S/26488);

Постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят девятой сессии.
Decides to examine the issue at its fifty-ninth session.

Постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестьдесят третьей сессии.
Decides to examine the issue at its sixtythird session.

Постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят первой сессии.
Decides to review this matter at its fifty-first session.

Постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят третьей сессии;
Decides to consider this issue at its fiftythird session;

Постановляет рассмотреть этот вопрос на своей сорок девятой сессии.
Decides to consider this question at its forty-ninth session.

Постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят второй сессии.
Decides to consider the matter at its fifty-second session.

Постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестьдесят пятой сессии.
Decides to consider the question at its sixtyfifth session.

Постановляет рассмотреть данный вопрос на своей шестьдесят пятой сессии.
Decides to consider this issue at its sixtyfifth session.

Постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят пятой сессии”.
Decides to consider this matter at its fifty-fifth session.”.

Постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят шестой сессии.
Decides to consider this question at its fifty-sixth session.

Постановляет рассмотреть данный вопрос на своей пятьдесят седьмой сессии.
Decides to examine the matter at its fifty-seventh session.

Постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестьдесят первой сессии.
Decides to consider this question at its sixty-first session.

Постановляет рассмотреть данный вопрос на своей пятьдесят третьей сессии.
Decides to consider this matter at its fifty-third session.

Постановляет рассмотреть данный вопрос на своей пятьдесят восьмой сессии.
Decides to consider the question at its fifty-eighth session.

Постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят пятой сессии.
Decides to consider this question further at its fifty-fifth session.

Постановляет рассмотреть доклад Генерального секретаря А/ С. 5/ 50/ 30.
Decides to consider the report of the Secretary-General A/C.5/50/30.

Постановляет рассмотреть вопрос о финансовых механизмах на своем втором совещании.
Agrees to review the question of financial arrangements at its second meeting.

Постановляет рассмотреть процедуры присуждения и отбора на одной из будущих сессий.
Decides to review the nomination and selection procedures at a future session.

Постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят первой сессии по пункту 7 повестки дня.
Decides to examine this question at its fifty-first session under agenda item 7.

Постановляет рассмотреть все вопросы, связанные с Адаптационным фондом на своей хх сессии2.
Decides to review all matters relating to the Adaptation Fund at its XX session.

Постановляет рассмотреть ход выполнения настоящего решения на своей четвертой сессии.
Decides to review the progress on the implementation of the present decision at its fourth session.

Постановляет рассмотреть вопрос об осуществлении настоящей резолюции на своей шестьдесят пятой сессии.
Decides to review the implementation of the present resolution at its sixty-fifth session.