What is the translation of " ПОСТОЯННАЯ ВРЕМЕНИ " in English?

• time constant

Examples of using Постоянная времени in Russian and their translations into English

Постоянная времени измерения, с, не более.
Measuring time constant sec. No more than.

Зависящие от времени качества постоянная времени, разрешающая способность.
Time dependent properties time constant, resolution.

Постоянная времени данного фильтра может быть изменена в пункте C1. 1. 5.
The time constant of this filter can be changed in C1.1.5.

Конечно, для различных длин волн постоянная времени будет разной.
Of course the constant of time will be different to various wave lengths.

Постоянная времени зависит от массы, изменяя эффект силы тяжести на определенном участке.
The constant time is affected by mass, altered by changing the effect of localized gravity.

По этим данным была вычислена постоянная времени T. 2сек и запаздывание τ=. 12сек.
As the result, we calculated the time constant T 0.2sec and delay τ =0.12sec.

Сила трения часто записывается в виде пропорциональном скорости частицы Fdrag- γv, и тогда постоянная времени τ равна m/ γ.
The drag force is often written Fdrag-γv; therefore, the time constant τ equals m/γ.

Исходя из изложенного, можно положить, что постоянная времени разгона фотона находится в пределах 10- 15- 10- 14с.
Taking into account all above it is possible to suppose that time constant is in range of 10â 15â 10â 14Ñ.

На глобальном уровне" постоянная времени" в фундаментальных энергетических переворотах составляла порядка 50 лет.
At the global level, the time constant for fundamental energy transitions has been on the order of 50 years.

Постоянная времени Более подробная информация представлена в подразделе" Время отклика" главы" Технические характеристики.
Time constant More detailed information can be found in the subsection"Response times" of the section"Technical data.

Тип сенсора, шкала выхода, постоянная времени и другие параметры преобразователя конфигурируются через USВ- разъем с помощью программы E2163 Configurator.
The sensor type, output scale, averaging time constant and other transmitter parameters can be easily configured using USB cable and the E2163 Configurator software.

Постоянная времени R/ W Постоянная времени внешнего интерфейса для связанных с расходом измеряемых параметров( объем, масса, скорость потока) функция C1. 3. 3.
TIME_CONSTANT Time Constant R/W Time constant on the Front End for flow-related measurement(volume, mass, flow velocity) Fct. C1.3.3.

При отсутствии бросков и низкочастотных( менее 2 Гц) колебаний постоянная времени должна быть не менее 3. 2 с., а при возникновении броска или тренда он должен быть подавлен так, чтобы было повреждено наименьшее число QRS комплексов.
In the absence of surges and low-frequency(lower than 2 Hz) the time constant must be not less than 3.2 s, and when a surge or trend appears it must be suppressed so as to minimize the number of affected QRS complexes.

Постоянная времени соответствует времени, которое проходит до момента достижения 67% от максимального значения выходного сигнала при воздействии ступенчатого входного сигнала.
The time constant corresponds to the elapsed time until 67% of the end value has been reached according to a step function.

Если же сопротивление первичной обмотки или ключа или обоих( полное сопротивление R, например сопротивление первичной обмотки+ сопротивление эмиттера, сопротивление канала полевого транзистора), постоянная времени L/ R делает намагничивающий ток растущей кривой с постоянно уменьшающимся наклоном.
In the case when there is significant primary resistance or switch resistance or both(total resistance R, e.g. primary-coil resistance plus a resistor in the emitter, FET channel resistance), the Lp/R time constant causes the magnetizing current to be a rising curve with continually decreasing slope.

Функция Постоянная времени соответствует времени, которое проходит до момента достижения 67% от максимального значения выходного сигнала в соответствии со ступенчатой функцией.
Function The time constant corresponds to the elapsed time until 67% of the end value has been reached according to a step function.

Постоянная времени представляет собой промежуток, за который вычисляется среднее значение, и принимает значения от( не действует, по умолчанию) до 60 секунд среднее значение сигнала за 60 секунд.
The time constant calculates the average value during a specified time-0(no effect, default) to 60 seconds average of signal value for 60 seconds.

Тепловой постоянной времени 79 s в статическом воздухе.
Thermal time constant 79s in the static air.

Тепловой постоянной времени( S): 20- 50 в воздухе.
Thermal time constant(s): 20-50 in air.

Устанавливает постоянную времени для увеличения стабильности сигнала.
Sets a time constant to increase signal stability.

C3._. 7 Ограничение Ограничение, применяемое до воздействия постоянной времени± xxx…± xxx%; диапазон.
C3._.7 Limitation Limitation before applying the time constant±xxx…±xxx%; range.

Демпфирование можно индивидуально настроить для каждого выхода с использованием постоянной времени.
The damping can be individually set for each output by a time constant.

Была добавлена функция hash_ equals() для сравнения двух строк за постоянное время.
The hash_equals() function has been added to compare two strings in constant time.

Причем закон изменения постоянной времени не имеет существенного значения, достаточно подключать дополнительный резистор, который снизит τ цепи в четыре- восемь раз.
And the law of the time constant variation is of little significance, it is sufficient to connect an additional resistor, which will lower the circuit τ in four to eight times..

Совсем недавно, обратная распад пиковой энергии с различной постоянной времени был использован для эмпирически подходят наблюдаемую эволюцию пиковой энергии с использованием модели коллапсар.
More recently, an inverse decay of the peak energy with varying time constant has been used to empirically fit the observed time evolution of the peak energy using a collapsar model.

Значение постоянной времени можно настроить отдельно для каждого выхода, а также для параметров, отображаемых в первой строке на дисплее, и плотности.
The time constant can be individually set for each output, the first line of the display and the density measurement.

Единственным выходом будет параметрическое устройство, которое при обнаружении недопустимого смещения на выходе первого каскада снижает постоянную времени RC цепи.
The only solution will be a parametric device, which lowers the time constant of the RC chain upon detection of impermissible shift at the output of the first stage.

При этом последние три сокращения записаны с постоянной времени не менее 3 секунд.
In this case the last three beats are recorded with time constant of not less than 3 seconds.

Регистрацию динамики температурных полей осуществляли с помощью инфракрасного термографа FLIR A600( Швеция) с постоянной времени датчика 8 мс и скоростью съемки 50 кадров в секунду.
Registration of temperature field dynamics was carried out using infrared thermograph FLIR A600(Sweden) with 8 ms sensor time constant and recording speed of 50 frames per second.

Говорят, что алгоритм является алгоритмом постоянного времени( записывается как время O( 1)), если значение T( n) ограничено значением, не зависящим от размера входа.
An algorithm is said to be constant time(also written as O(1) time) if the value of T(n) is bounded by a value that does not depend on the size of the input.