ПОСТОЯННЫМ КОМИТЕТОМ НА IN ENGLISH

What does "постоянным комитетом на" (postoyannym komitetom na) mean in English

Results: 35, Time: 39.971


Examples of Постоянным Комитетом На in a Sentence

согласованные выводы, принятые постоянным комитетом на его третьей сессии.
agreed conclusions adopted by the standing committee at its third session.
Круг полномочий, разработанный постоянным комитетом на его заседании в феврале 1992 года, служил полезным ориентиром для подготовки таких поездок на места.
The terms of reference developed by the standing committee at its meeting in february 1992 had provided helpful guidance for the preparation of the visits in the field.
Он пояснил, что доклад о работе совещания, как правило, принимается постоянным комитетом на его следующем совещании.
He explained that the report of the meeting is normally adopted by the standing committee at its next meeting.
Бюро по вопросам этики отчитывается перед исполнительным комитетом/ постоянным комитетом на периодической основе/ по мере необходимости.
Ethics office reports to executive Committee/ standing committee on periodic/ad hoc basis.
Потребности отделений на местах, которые считаются наиболее срочными, будут рассмотрены постоянным комитетом на его 31- м совещании в сентябре 2004 года.
Field needs identified as being most urgent will be discussed with the standing committee at its 31st meeting in september 2004.
Принцип проведения исследования активов и пассивов был одобрен постоянным комитетом на его сессии в июле 2005 года, а ассигнования на
The principle of an asset-liability study was approved by the standing committee at its session in july 2005 and funding for it
В соответствии с рекомендацией" a. повышение транспарентности", принятой постоянным комитетом на его второй сессии, было решено продолжать на постоянной основе подготовку:.
Under recommendation"A promoting transparency", adopted by the standing committee at its second session, it was agreed to continue to prepare on an ongoing basis:.
Комитет рассмотрел также итоги совещания межправительственной группы экспертов по ЭСРС, которая была создана постоянным комитетом на его первой сессии и провела свою сессию 27 июня- 1 июля 1994 года.
The committee also considered the outcome of a meeting of intergovernmental experts on ECDC, convened by the standing committee at its first session, and which met from 27 june to 1 july 1994.
просит верховного комиссара продолжить рассмотрение рекомендаций независимого обзора структуры руководства УВКБ(" доклад маннета") и поделиться своими соображениями с постоянным комитетом на его тридцать пятом совещании;
(d) requests the high commissioner to further consider the recommendations of the independent review of UNHCR's senior management structure("Mannet report") and to share his considerations with the standing committee at its thirty-fifth Meeting;
опытом в решении проблем бедности, в особенности в связи с темами, которые подлежат обсуждению постоянным комитетом на его следующей сессии.
of experience on the poverty front especially in relation to topics being discussed by the standing committee at its following session.
Группа азиатских стран полностью поддерживает договоренность, достигнутую постоянным комитетом на его второй сессии, относительно необходимости увязки вопросов борьбы с нищетой
The asian group fully supported the agreement reached by the standing committee at its second session to link poverty alleviation to the
Все вышеприведенные вопросы, за исключением указанных в подпунктах g и h, были рассмотрены постоянным комитетом на его второй сессии, состоявшейся 25- 29 июля 1994 года,
Of the above issues, all but(g) and(h) will have been covered by the standing committee during its second session of 25-29 july 1994 and
которое выполнила базирующаяся в женеве консультационная компания, доклад которой был рассмотрен постоянным комитетом на его сессии в марте 2006 года.
management structure contracted to a geneva-based consultancy, the report of which was considered by the standing committee at its march 2006 session.
по практической реализации концепции" шкалы предпочтений", который был рассмотрен постоянным комитетом на его восемнадцатом совещании( EC/ 50/ SC/ INF. 4).
with the formulation of a paper on measures to operationalize the"ladder of options", discussed by the standing committee at its eighteenth meeting(EC/50/SC/INF.4).
и предложение о продлении этой экспериментальной схемы еще на 12 месяцев будут рассмотрены постоянным комитетом на его тридцать первом совещании.
proposal to extend the trial period for a further 12 months, will be considered by the standing committee at its 31st meeting.
Предварительная повестка дня, содержащаяся в разделе i выше, была одобрена постоянным комитетом на его второй сессии( 14- 18 ноября 1994 года) доклад
The provisional agenda in section i above was approved by the standing committee at its second session(11 to 15 january 1993) report of
Предварительная повестка дня третьей сессии была одобрена постоянным комитетом на своей второй сессии доклад постоянного комитета по развитию секторов услуг:
The provisional agenda for the third session was approved by the standing committee at its second session. report of the standing committee on
Ссылаясь далее на принятое постоянным комитетом на его третьем совещании( 25- 27 июня 1996 года) решение о том, что основой
Recalling further the decision taken by the standing committee at its third meeting(25-27 june 1996) that the basis for such participation
наблюдателей в работе постоянного комитета в силу решения, принятого постоянным комитетом на его внеочередном совещании 8 декабря 1998 года, о продлении
as observers, as a result of the decision by the standing committee at its extraordinary meeting on 8 december 1998, to extend
24 другими органами организации объединенных наций, были поддержаны межучрежденческим постоянным комитетом на 78м совещании рабочей группы, которое состоялось 10 ноября 2010 года в риме.
24 united nations agencies, was endorsed by the interagency standing committee at the 78th working group meeting, held on 10 november 2010 in rome.
комитета и его обширной программой работы, которая была принята постоянным комитетом на его первой сессии в октябре 1992 года см. TD/
and its wide-ranging work programme, which was adopted by the standing committee at its first session, held in october 1992. see TD/B/39(2)/4, annex i, december 1992.
темы года, определяемой в консультации с верховным комиссаром и постоянным комитетом на совещании, которое будет проводиться как минимум за три месяца
be selected in consultation with the high commissioner and the standing committee at a meeting held at least three months before the annual plenary session(A/AC.96/860, para. 32(h)),
теме, которая выбирается в консультации с верховным комиссаром и постоянным комитетом на совещании, проводимом по меньшей мере за три месяца до
be selected in consultation with the high commissioner and the standing committee at a meeting held at least three months before the annual plenary session(A/AC.96/860, para. 32(h)),
a/ AC. 96/ 860, пункт 32) и решение, принятое постоянным комитетом на своем восьмом совещании( a/ AC. 96/ 888) и исполнительным
standing committee(A/AC.96/860 paragraph 32) and the decisions taken by the standing committee at its eighth meeting(A/AC.96/888) and by the executive committee at
TD/ b/ CN. 4/ 13), и на рекомендациях, принятых постоянным комитетом на его второй сессии( TD/ b/ CN. 4/ 39, приложение i).
of shipping has been based on the work programme as adopted by the standing committee on developing services Sectors: shipping on its first session(TD/B/CN.4/13) and the recommendations adopted by the standing committee on its second session(TD/B/CN.4/39, annex I).
2005 года для составления подробного плана работы, который будет официально утвержден постоянным комитетом на его первом совещании в 2006 году;
december 2005 to draw up a detailed workplan for formal adoption by the standing committee at its first meeting in 2006;
2005 года для составления подробного плана работы, который будет официально утвержден постоянным комитетом на его первом совещании в 2006 году;
december 2005 to draw up a detailed workplan for formal adoption by the standing committee at its first meeting in 2006;
2006 года для составления подробного плана работы, который будет официально утвержден постоянным комитетом на его первом совещании в 2007 году;
december 2006 to draw up a detailed workplan for formal adoption by the standing committee at its first meeting in 2007;
торговле и развитию, и программы его работы, впоследствии утвержденной постоянным комитетом на его первой сессии см. доклад постоянного комитета по борьбе
and the work programme that was subsequently adopted by the standing committee at its first session. see report of the standing committee
напоминает о решении, принятом постоянным комитетом на его тридцать девятом совещании, в котором предлагается провести дополнительные консультации по вопросу о
(m) recalls the decision of the standing committee, at its 39th meeting, which called for further consultations on the proposed new budget

Results: 35, Time: 39.971

WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More