"Построение" Translation in English

S Synonyms

Results: 1245, Time: 0.0068

building construction creating achieving constructing building of creation of establishment of formation of postroenie drawing of

Examples of Построение in a Sentence

процессе синхронизации с государственно- правовой системой Российской Федерации в соответствии с ориентацией на построение суверенного государства.
jurvestnik.psu.ru
legal system of the Russian Federation in accordance with the aim of building a sovereign state.
jurvestnik.psu.ru
Эти морфологические единицы должны быть охарактеризованы по возрасту их образования, для чего необходимо построение разновозрастных базисных поверхностей, включающих древние поверхности выравнивания и современную поверхность базиса эрозии.
zikj.ru
Those morphologic units shall be characterized by age of their formation, which requires construction of heterochronous base surfaces including ancient peneplanation planes and contemporary erosion base surface.
zikj.ru
Построение дистанционного курса и организация обучения студентов высшей школы в системе Moodle// Известия АлтГУ.
almavest.ru
Creating Distance Learning Course and Organization of Training Students of Higher School in the Moodle System.
almavest.ru
развитию в Йоханнесбурге послужили форумами, направившими усилия международного сообщества на построение более устойчивого и справедливого мира.
daccess-ods.un.org
for guiding the international community in its efforts towards achieving a more sustainable and equitable world.
daccess-ods.un.org
4) понимание развития информации текста, построение его логико- композиционной основы;
kaznpu.kz
4) understanding development of text information, constructing its logical- compositional basic;
kaznpu.kz
СББП – это построение диалога администрации университета и его студентов в новом формате.
keremet.kaznu.kz
SBBP- is the building of the dialogue between the administration of the University and its students in the new format.
keremet.kaznu.kz
Построение учебной среды из множества личных кирпичиков// Высшее образование в России.
almavest.ru
Creation of the learning environment from a variety of personal blocks// Higher education in Russia.
almavest.ru
Это можно сделать только через построение эффективной научно- инновационной системы.
astana.gov.kz
This can be done only through the establishment of an efficient research and innovation system.
astana.gov.kz
Построение индексов цен производителей промышленной продукции предусматривает систему взвешивания на основе данных об объеме промышленности в стоимостном выражении за предыдущий год.
stat.kg
Formation of indexes of prices of industrial products stipulates for weight system on the basis of data on industrial volume in value terms for the previous year.
stat.kg
Построение игрового замысла в сюжетной игре дошкольника// Вопросы психологии.
psyjournals.ru
Postroenie igrovogo zamysla v syuzhetnoi igre doshkol'nika[ Construction of game design in story game preschool child].
psyjournals.ru
Построение реальных видов труб и воздуховодов с автоматической вставкой необходимых фитингов и возможностью их последующего редактирования.
cadprofi.com
Drawing of real views of pipes and ventilation ducts with automatic insertion of appropriate fittings with the possibility of their later edition.
cadprofi.com
Построение новой идентичности учителя через исследование урока
cpm.kz
Building up teacher's new indentity through the lesson research
cpm.kz
Особого внимания заслуживает предоставление права МФЦА по принятию нормативных правовых актов, что существенно видоизменяет построение правовой системы государства.
jurvestnik.psu.ru
Special attention deserves vesting IFCA with the right to adopt regulatory legal acts, which significantly alters the construction of the legal system of the state.
jurvestnik.psu.ru
Современная экономическая повестка дня страны нацелена на построение производственной модели экономики, позволяющей преодолеть зависимость от продажи нефти.
basalt.pro
The current economic agenda of the country is aimed at creating a production model of the economy, helping to overcome dependence on oil sales.
basalt.pro
свободных от ядерного оружия, и Монголии как важный вклад в построение мира, свободного от ядерного оружия,
daccess-ods.un.org
in New York on 30 April 2010, as an important contribution to achieving a nuclear-weapon-free world,
daccess-ods.un.org
Конструктивное описание кубических циклических полей и построение целого базиса и вычисление дискриминанта.
kaznpu.kz
Constructive description of cubic cyclic fields and constructing integer basis, calculating discriminant.
kaznpu.kz
Построение системы управления ликвидностью банка:
nctbpu.org.ua
Building of bank liquidity management system:
nctbpu.org.ua
построение эффективной системы коммуникации между исполнителями проектов, кураторами проектов, Министерством образования и науки Российской Федерации;
p220.ru
creation of effective system of communication between the project executors, project curators, the Ministry of education and science of the Russian Federation;
p220.ru
Приверженность моей страны делу экономической безопасности согласуется с нашей борьбой за мир и построение справедливого международного порядка.
daccess-ods.un.org
My country's commitment to democratic security is consistent with the struggle for peace and the establishment of a just international order.
daccess-ods.un.org
В основном построение графических объектов основано на понятиях уровней сопротивления и поддержки.
ifcmarkets.ru
Basically, the formation of chart patterns is based on the concepts of support and resistance levels.
ifcmarkets.eu
Построение системы дифференциации уровней квалификации Профессионального стандарта педагога// Психологическая наука и образование.
psyjournals.ru
Postroenie sistemy differentsiatsii urovnei kvalifikatsii Professional'nogo standarta pedagoga[ Development of the Differentiation System of Skill Levels in Teaching Professional Standards].
psyjournals.ru
Построение однослойных и многослойных стен с возможностью определения материала и толщины каждого слоя стены.
cadprofi.com
Drawing of single and multi-layered walls with the ability to define any material and thickness of each wall layer.
cadprofi.com
Наша ведущая образовательная программа « Лифт в будущее » направлена на построение системы подготовки высококвалифицированных инженерных кадров, готовых к решению
www.sistema.ru
Our leading educational Program Lift to The Future is aimed at building a system for the training of highly qualified
sistema.com
Векторное и метрическое построение школьной геометрии.
kaznpu.kz
Vectorial and metric construction in school Geometry.
kaznpu.kz
Следующим был Вячеслав Касихин, который рассказал про построение интернет- магазинов на Ubercart:
shvetsgroup.com
Vyacheslav Kasikhin was next, speaking about creating online stores on Ubercart:
shvetsgroup.com
i) Меры политики, направленные на построение общества для всех возрастов( обязательства 1 и 8 РСО)
daccess-ods.un.org
Policy actions aimed at achieving a society for all ages( RIS Commitments 1 and 8)
daccess-ods.un.org
Метрические задачи на построение сечений многогранников.
kaznpu.kz
Metric problems on constructing cross-sections of polyhedrons.
kaznpu.kz
Построение гражданского общества в Украине, основанного на общечеловеческих ценностях, принципах экологической этики и природоохранного сознания;
ua-green.org
Building of civil society in Ukraine, based on shared values, principles of environmental ethics and environmental awareness;
ua-green.org
Построение эффективной системы управления бизнесом
politika.snauka.ru
Creation of an effective control system of business
politika.snauka.ru
c) построение сопоставимых рядов данных по неорганизованному сектору;
daccess-ods.un.org
( c) Establishment of comparable data sets on the informal sector;
daccess-ods.un.org

Results: 1245, Time: 0.0068

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward