Translation of "поступить" (postupit') in English

Results: 931, Time: 0.0197

Examples of Поступить in a Sentence

Как поступить с человеком, который осознано грешит?
What to Do with a Sinner in Church?
Сначала мы решили поступить как все прогрессивное интернет- сообщество.
Firstly, we decided to act like all progressive internet communities.

Как поступить, если карта « отказала »?
What to do, if the card fails to function?
Как поступить на военную кафедру?
How to enter the Military training department?
Могу ли я считать, что Комитет желает поступить таким образом?
May I take it that the Committee wishes to act accordingly?
Я смог поступить благодаря договору между Венесуэлой и Россией.
I was able to do thanks to an agreement between Venezuela and Russia.
Я буду считать, что Комитет желает поступить соответствующим образом.
I take it that the Committee wishes to act accordingly.

США должны были поступить из основного бюджета секретариат.
A further USD 0.3 million was to come from the secretariat’ s core budget.
Поступить в государственный вуз ЕС нереально трудно.
It is incredibly difficult to enter an EU state college or university.
Впрочем, он знает, как с ними поступить.
Well, he knows what to do with them.
В отсутствие Сергея приходит сообщение, с которым Павел попросту не знает, как поступить.
Pavel simply does not know what to do.
Как можно поступить на внутренний грант СДУ?
Is it possible to enroll to SDU on the state scholarship?
Очки должны поступить в продажу до конца 2016 года.
The glasses are expected to come on the market by the end of 2016.
Я живу в Грузии, хочу к вам поступить.
I live in Georgia, I want to enter your university.
Мы желаем, сир, поступить к вам на службу.
We seek, Sire, to enter your service.
Приказ должен поступить от начальника смены.
Order's got to come from watch commander.
Совершенно верно, им ничего не мешает так поступить.
That’ s right, nothing prevents them to do so.
В молодости хотел поступить в военное училище.
In my youth, I wanted to enroll in a military school.
Есть возможность поступить на англоязычную программу.
Students can opt to enrol in a programme in English.
Для меня было главной целью поступить в ВУЗ.
For me it was the main purpose to enroll in UNIVERSITY.
Так что мы увидим, как они решат поступить.
So we’ ll see what they choose to do.
Замечания должны поступить в секретариат до конца 2000 года.
Comments should be received by the secretariat by the end of 2000.
Значительная часть этих средств должна поступить от партнеров по развитию.
A substantial portion of these funds has to come from development partners.
Для этого нужно поступить в аспирантуру.
They have to enrol in a post-graduate programme.
Разговор с психотерапевтом поможет вам лучше понять как поступить.
Talking to a therapist can help you figure out what to do.
Приказ должен поступить от майора.
The order has to come from the major.
Ответ на данный запрос должен поступить в течение 15 дней.
An answer to this inquiry must be received within 15 days.
Женщины стремятся поступить на гуманитарные и искусствоведческие факультеты.
Women tend to enrol in the humanities and cultural sciences.
На следующем этапе этого исследования должно поступить более значительное число ответов.
The following phase of the study should receive a better level of response.
Я понимаю ваше желание поступить в Виктория Колледж, мистер.
I understand you wish to enroll in Victoria College, Mr.

Results: 931, Time: 0.0197

SEE ALSO
WORD BY WORD TRANSLATION
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More