Translation of "поступок" in English

Results: 551, Time: 0.0057

thing act thing to do deed gesture action did have ever done actions do things

Examples of Поступок in a Sentence

Какой самый безумный поступок вы совершили в своей жизни?
what's the most stupid thing you have done in your life?
Но как может такая крошечная звездочка нести ответственность за такой жестокий поступок ?
But how could such a teeny tiny star be responsible for such a violent act ?
Странный поступок , вы не находите?
Strange thing to do , don't you think?
« Наблюдайте, как отражается каждый поступок на колебании кармы.
“ Observe how each deed influences the fluctuations of karma.
Слушай, это прекрасное кольцо, но может не такой прекрасный поступок .
Look, it's a beautiful ring, but maybe not such a beautiful gesture .
И этот поступок позволил ему подняться над людьми не только физически, но подняться и духовно.
This action allowed him to rise upon the people not only physically, but spiritually.
Я не защищаю поступок Кирби.
i'm not defending what Kirby did .
Я думаю, что ты решил сделать самый умный поступок .
I think this is the smartest thing you have ever done .
Даже если бы я хотела совершить столь нецелесообразный поступок , я не могу.
Even if I wanted to do such an inadvisable thing , I couldn't ..
Следовательно, мы можем сделать вывод о том, что один поступок также представляет собой деятельность субъекта семейного права.
Therefore, we can conclude that one act also constitutes an activity of the subject of family law.
Это был нехороший поступок и мне жаль.
It wasn't a nice thing to do and i'm sorry.
И потому обдумы- вай прежде каждый свой шаг и поступок .
Therefore, before acting, deliberate on your every step and deed .
Левон, Джордж, вы должны помочь мне придумать идеальный поступок , чтобы вернуть Уэйда.
Lavon, George, I need you to help me figure out the perfect gesture to get Wade back.
Поступок декабристок: подвиг или следование традиции?
Wives of Decembrists' Action - Heroic Deed or Following Tradition?
Но твой поступок в те выходные- не то же самое, что он сделал профессору Жерарду.
What you did that weekend is not the same as what he did to Professor Gerard.
- Разве это не самый сумасшедший наш поступок ?
- isn't this the craziest thing we have ever done ?
Мы просто хотели сказать, что ты сделал очень хороший поступок .
We just wanted to say that was a really good thing you did.
Вместо этого Он принял ее беззастенчивый поступок как доказательство любви к Нему.
Instead, He received her shameless act as proof of her love for Him.
Это был правильный поступок , но бедная женщина, Тина?
It was the right thing to do , but that poor woman, tina?
Мы живем и часто не задумываемся над своими поступками, а каждый наш поступок фиксируется.
We live and frequently do not think about our actions, and our every deed is recorded.
Мне нужен этот поступок .
I need to make this gesture .
Либерал- демократы расценили этот поступок актом политического предательства.
The liberal-democrats regarded this action as act of political betrayal.
Несмотря на поступок Донны, я в глаза не видел этот документ.
Regardless of what Donna did , I never saw the memo.
Спокойно, Мэг, это не худший мой поступок .
it's not the worst thing I have ever done
Я думала, что совершила умный поступок , но Изабель... Что случилось?
I thought i was doing the smart thing , but Isabelle... what happened?
Можно ли считать деятельностью субъекта один поступок ?
Can we consider one act as the activity of the subject?
" Я думал это правильный поступок .
" I just thought it was the right thing to do .
Они вели дискуссию, приводили аргументы, почему мне не стоит делать тот или иной негативный поступок .
They were in discussion and suggested arguments why I wasn't supposed to conduct one or another negative deed .
И каждый поступок , и каждое действие Делать наполненным любовью.
To make every gesture and action sponsored by love.
Подарить радость больным детям, поддержать родителей, борющихся за своего ребенка – это благородный поступок !
To give joy to sick children, to support their parents fighting for their child is a noble action !

Results: 551, Time: 0.0057

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More