Translation of "посчитал" (poschital) in English

S Synonyms

Results: 505, Time: 0.1633

considered thought found felt counted believed deemed calculated have been counting consider think find count thinks

Examples of Посчитал in a Sentence

Прокурор посчитал, что такая публикация может стимулировать сепаратистские настроения в регионе.
The prosecutor considered that such a publication could encourage separatist sentiment in the region.
Режиссер посчитал, что при таком видеоматериале слова будут лишними.
The director thought this in such a film words would be unnecessary.

Казахстанский суд посчитал, что это послужило причиной для протестов среди нефтяников.
A kazak court considered that this had served to provoke protests among local workers.
В этой связи суд посчитал oriflame kosmetiek b. v.
Due to this fact, the court found oriflame kosmetiek B.V.
Кроме того, прокурор посчитал, что гринку может скрыться от следствия.
In addition, the prosecutor considered that grinku could hide from the investigation.
Не думаю, что он посчитал, будто ты в состоянии это сделать.
I don't think he thought you were up to the job.
Я посчитал, что вы заслуживаете встречи лицом к лицу.
I thought you deserved- a face-to-face.
Судья посчитал, что г-ну сантосу сознательно было отказано в его правах.
The judge felt that mr Santos' rights were deliberately denied.
Я посчитал что мишень лучше всего подходит на это место.
I found that target is best suited to this place.
Он взял в команду тех людей, которых посчитал нужным взять.
It took in team of those people whom considered necessary to take.
Если я правильно посчитал, здесь 12.232 доллара.
Unless i counted wrong that's $12,232.
Мистер робертс посчитал меня мертвой.
Mr. roberts thought i was dead.
Может быть, он посчитал дело кента конфликтом интересов.
Maybe he considered the kent case a conflict of interest.
Большое спасибо всем кто посчитал их полезными.
All of you who felt they were helpful, thanks a lot!
Суд посчитал его виновным в авиакатастрофе.
The court found him guilty in the air crash.
Комитет посчитал, что такие различия могут привести к неоправданно дифференцированному обращению.
The committee considered that those distinctions might lead to unjustified differential treatment.
Он посчитал, что она неверна, хотя она просто потеряла носовой платок.
He believed her unfaithful, although she had just misplaced a handkerchief.
Юношеский комитет уитни посчитал, что ты слишком" новенькая" в обществе.
The whitney junior committee felt you were too new on the scene.
Кажется, сначала джордж посчитал меня за ненормальную.
I think, at first, george thought i was a bit mad.
Ах, ты их посчитал, но не удосужился ответить.
Oh, you counted them, but you didn't respond?
Он посчитал, что документы, удостоверяющие личность автора, были фальшивыми.
It found that the documents establishing the author's identity were fraudulent.
Полковник колдвелл посчитал, что ситуация ухудшилась.
Caldwell believed the situation had deteriorated.
Верховный суд посчитал, что футболки являются результатом работы, находящейся под защитой.
The supreme court found t-shirts to be protected expressive works.
И хотя она дышала, я посчитал, что она уже мертва.
And even though she was breathing, i considered her already dead.
Директор посчитал конкретно этот канал непедагогичным.
The principal felt this particular network was detrimental.
Я уже посчитал на обе.
I already counted both feet.
Суд посчитал, что правила о конфликте интересов должны тем не менее применяться.
The court deemed that the rules on conflicts of interest should nevertheless apply.
Он посчитал это забавным.
He thought it was funny.
Полковник колдвелл посчитал, что мне полезнее заняться отключением их кода блокировки.
Colonel caldwell believed my time was better spent disabling their jamming code.
Я посчитал это оскорбительным.
I found it offensive.

Results: 505, Time: 0.1633

SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More