What is the translation of " ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ ПРЕДПОЧТЕНИЯ " in English?

• consumer preferences

Examples of using Потребительские предпочтения in Russian and their translations into English

Потребительские предпочтения на рынке мучных кондитерских изделий.
Consumer preferences on flour confectionery goods market.

При создании водки ROMANOV были учтены все потребительские предпочтения.
All consumer preferences were taken into account in the creation of ROMANOV vodka.

Потребительские предпочтения на рынке рыбы и рыбной продукции.
Consumer preferences on the market of fish and fish products.

Ключевые слова: розничные торговые сети, социально-демографические факторы, потребительские предпочтения, регион.
Keywords: retail trade networks, socio-demographic factors, consumer preferences, region.

Потребительские предпочтения на рынке минеральной и питьевой воды.
Consumer preferences on mineral and drinking water market.

Ключевые слова: сравнительный анализ поставщиков, конкурентные преимущества инжиниринговых организаций, потребительские предпочтения.
Keywords: comparative analysis of suppliers, competitive advantages of engineering organizations, consumer preferences.

Потребительские предпочтения на рынке мучных кондитерских изделий.
Consumer preferences on the market of flour confectionery.

Ключевые слова: рынок, образовательные услуги, лингвистические услуги, потребности, потребительские предпочтения, социологические исследования, анализ.
Key words: market, educational services, linguistic services, needs, consumer preferences, soc iological research.

Потребительские предпочтения по видам упакованных замороженных полуфабрикатов,%.
Consumer's preferences by types of packed frozen semi-finished products,%.

Дирекция по маркетингу постоянно изучает новейшие мировые разработки РТИ и потребительские предпочтения с целью предвосхищения потребностей клиента.
Directorate of Marketing is constantly studying the latest global developments in non-tire rubber products and consumer preferences with the purpose of anticipating the customer's needs.

Потребительские предпочтения москвичей по маркам замороженных полуфабрикатов,%.
Consumer's preferences of Moscow citizens by brands of frozen semi-finished products,%.

Он, по сути, объединил рынки, ранее разделенные границами и географией, в один глобальный рынок, во все большей степени демонстрирующий одни и те же потребительские предпочтения.
In essence, it has consolidated markets, previously split by borders and geography, into a global market that increasingly share similar product preferences.

Выявлены потребительские предпочтения отечественной и импортируемой агропродукции в разных условиях функционирования социально-экономической системы.
Identified consumer preferences of domestic and imported agricultural products in the different operating conditions of socio-economic system.

К тому же в новых глобальных условиях выбор для потребителей расширился, а потребительские предпочтения стали более разнообразными и неустойчивыми, в силу чего интенсивность конкурентной борьбы между предприятиями усиливается.
Moreover, within the new global environment, consumer choices have widened and consumer preferences have become more diverse and volatile, adding to the intensity of competition facing enterprises.

Если потребительские предпочтения обладают свойством локальной ненасыщаемости( англ. local nonsatiation, LNS), это означает, что для любого товарного набора всегда найдется произвольно близкая к нему более предпочтительная альтернатива.
The property of local nonsatiation of consumer preferences states that for any bundle of goods there is always another bundle of goods arbitrarily close that is preferred to it.

Результаты исследования были представлены на международной конференции RLMS- HSE в НИУ ВШЭ, также они опубликованы в свежем препринте« Насколько постоянны потребительские предпочтения?»?
The researchers reviewed data from the HSE's Russia Longitudinal Monitoring Survey(RLMS-HSE) and presented their findings at the RLMS-HSE international conference hosted by the HSE and also published them in the latest preprint'How Persistent Are Consumption Habits?

Исследование показывает потребительские предпочтения и отношение к электронным кошелькам, а также использование( или готовность использовать) три различные бизнес- модели электронных кошельках: Tap- and- Pay, Paypal и финансовые приложения для смартфонов или планшетов.
The study reveals consumer preferences and attitudes about e-wallets, as well as their use(or willingness to use) three different business models of e-wallets: Tap-and-Pay; the Paypal model; and a financial app for a smartphone or tablet device.

Сейчас мы наблюдаем существенные изменения в отрасли: происходят структурные перемены в конкурентной среде, появляются новые лидеры рынка, меняются потребительские предпочтения, корректируются стратегии развития компаний.
Today we see significant changes in the sector: structural shifts in the competitive environment, new market leaders, changes in consumer preferences, adjustment in companies' development strategies.

Авторы также выявили ряд факторов, связанных с выбором субъективной территориальной идентичности у людей, проживающих на западных границах нашей страны: доверие к власти, уровень образования, историческая память и частота обсуждения событий в странах зарубежной Европы, потребительские предпочтения.
The study also revealed other factors of European identity of Russians who live in the bordering regions: trust to national government(not distrust, as one might think), educational level, historical memory and frequency of discussions of European events, consumer preferences of European food, goods, music.

Изучение и сегментация пользователей по потребительским предпочтениям, мировоззренческим и эмоциональным особенностям, интересам.
Studying and segmenting users in terms of their consumer preferences, world views, emotions, and interests.

Генетическое разнообразие позволяет фермерам адаптировать свою продукцию к изменениям климата и потребительским предпочтениям.
Genetic diversity allows farmers to adapt their produce to climate change and consumer preferences.

Рынок модной одежды и тканей в значительной степени зависит от спроса и потребительских предпочтений.
The market for fashion and fabrics is highly dependent on demand and consumer preferences.

Это обусловлено как территориальной близостью, так и схожими потребительскими предпочтениями.
This is due to both territorial proximity and similar consumer preferences.

В 2013 году структура потребительских предпочтений вновь изменилась.
As for consumer preferences in 2013, their structure changed.

Изучение специфики потребительского и покупательского поведения, выявление потребительских предпочтений, факторов выбора.
The study of consumer and buyer behavior, consumer preferences and selection factors.

Кроме того, каждая сеть комбини собирает информацию о потребительских предпочтениях в сфере товаров и услуг и создает систему магазинов.
The chains have gathered information on consumer preferences for goods and services, and have used that information to develop spot-on marketing systems.

Помимо цены и потребительских предпочтений количественный спрос на готовую продукцию и, следовательно, на сырье находится также под влиянием условий доступа к рынкам.
Besides price and consumer preferences, market access conditions for the final product affect the quantity demanded of it, and thus of the raw material.

Маркетинговые исследования- исследования различных секторов рынка, потребительских предпочтений, основных конкурентов и новых тенденций рынка;
Marketing research- studying the situation in different sectors of the market, consumer preferences, main competitors and new trends on the market;

Волынец Т. Г. Определение потребительских предпочтений при формировании структуры туристического продукта// Бизнес Информ.- 2015.-№ 1.- C. 246- 251.
Volinets, Tat'yana G.(2015)“Determining the Consumer Preferences in Formation of the Structure of Tourism Product.” Business Inform 1:246- 251.

Постоянно изучая требования наших клиентов, мы получаем обратную связь о качестве нашей продукции, потребительских предпочтениях и получаем запросы на РТИ с конкретными техническими параметрами.
Constantly studying the needs of our clients, we receive feedback about the quality of our products, consumer preferences and receive requests for technical rubber goods of specific technical parameters.